Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
alecpl
2011-11-18 45fa64c3c9801f9719638f7fa2f4f11cc6505647 
 program/localization/pl_PL/labels.inc


@@ -38,8 +38,8 @@


$labels['trash'] = 'Kosz';


$labels['junk'] = 'Spam';


$labels['subject'] = 'Temat';


$labels['from'] = 'Nadawca';


$labels['to'] = 'Odbiorca';


$labels['from'] = 'Od';


$labels['to'] = 'Do';


$labels['cc'] = 'Kopia';


$labels['bcc'] = 'Ukryta kopia';


$labels['replyto'] = 'Odpowiedź do';


@@ -137,7 +137,7 @@


$labels['autoexpand_threads'] = 'Rozwijaj wątki';


$labels['do_expand'] = 'wszystkie';


$labels['expand_only_unread'] = 'tylko nieprzeczytane';


$labels['fromto'] = 'Nadawca/Odbiorca';


$labels['fromto'] = 'Od/Do';


$labels['flag'] = 'Flaga';


$labels['attachment'] = 'Załącznik';


$labels['nonesort'] = 'Brak';


@@ -206,7 +206,7 @@


$labels['delete'] = 'Usuń';


$labels['newcontact'] = 'Dodaj nowy kontakt';


$labels['deletecontact'] = 'Usuń zaznaczone kontakty';


$labels['composeto'] = 'Utwórz wiadomość dla wybranych kontaktów';


$labels['composeto'] = 'Utwórz wiadomość do wybranych kontaktów';


$labels['contactsfromto'] = 'Kontakty od $from do $to z $count';


$labels['print'] = 'Drukuj';


$labels['export'] = 'Eksportuj';


@@ -346,6 +346,8 @@


$labels['followupto'] = 'Kontynuacja do';


$labels['replyall'] = 'Odpowiedz wszystkim';


$labels['replylist'] = 'Odpowiedz na listę';


$labels['forwardinline'] = 'Prześlij w treści';


$labels['forwardattachment'] = 'Prześlij jako załącznik';


$labels['editidents'] = 'Edytuj tożsamości';


$labels['addfollowupto'] = 'Dodaj Followup-To';


$labels['dsn'] = 'Status dostarczenia (DSN)';


@@ -353,7 +355,7 @@


$labels['replysamefolder'] = 'Umieszczaj odpowiedzi w folderze wiadomości, na którą odpowiadam';


$labels['contactproperties'] = 'Właściwości';


$labels['properties'] = 'Właściwości';


$labels['folderproperties'] = 'Włąściwości folderu';


$labels['folderproperties'] = 'Właściwości folderu';


$labels['parentfolder'] = 'Folder nadrzędny';


$labels['location'] = 'Położenie';


$labels['info'] = 'Informacje';


@@ -367,7 +369,7 @@


$labels['jobtitle'] = 'Zawód';


$labels['department'] = 'Oddział';


$labels['gender'] = 'Płeć';


$labels['maidenname'] = 'Nazwisko panieńskie';


$labels['maidenname'] = 'N. panieńskie';


$labels['phone'] = 'Telefon';


$labels['address'] = 'Adres';


$labels['street'] = 'Ulica';


@@ -396,6 +398,9 @@


$labels['typepager'] = 'Pager';


$labels['typevideo'] = 'Wideo';


$labels['typeassistant'] = 'Asystent';


$labels['typehomepage'] = 'Strona domowa';


$labels['typeblog'] = 'Blog';


$labels['typeprofile'] = 'Profil';


$labels['addfield'] = 'Dodaj pole...';


$labels['personalinfo'] = 'Informacje osobiste';


$labels['addphoto'] = 'Dodaj';


@@ -403,6 +408,37 @@


$labels['foldertype'] = 'Typ folderu';


$labels['personalfolder'] = 'Folder prywatny';


$labels['otherfolder'] = 'Folder innego użytkownika'; 


$labels['sharedfolder'] = 'Folder publiczny';


$labels['sharedfolder'] = 'Folder współdzielony';


$labels['defaultaddressbook'] = 'Nowe kontakty dodawaj do wybranej książki adresowej';


$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Przed wysłaniem wiadomości sprawdzaj pisownię';


$labels['allfields'] = 'Wszystkie pola';


$labels['search'] = 'Szukaj';


$labels['advsearch'] = 'Wyszukiwanie zaawansowane';


$labels['other'] = 'Inne';


$labels['importtarget'] = 'Dodaj nowe kontakty do książki adresowej:';


$labels['grouprename'] = 'Zmień nazwę grupy';


$labels['groupdelete'] = 'Usuń grupę';


$labels['undo'] = 'Cofnij';


$labels['mailreplyintro'] = 'W dniu $date, $sender napisał(a):';


$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current z $total)';


$labels['originalmessage'] = 'Wiadomość oryginalna';


$labels['moreactions'] = 'Więcej akcji...';


$labels['searchsave'] = 'Zapisz wyszukiwanie';


$labels['searchdelete'] = 'Usuń wyszukiwanie';


$labels['spellcheckoptions'] = 'Opcje sprawdzania pisowni';


$labels['spellcheckignoresyms'] = 'Ignoruj słowa zawierające symbole';


$labels['spellcheckignorenums'] = 'Ignoruj słowa zawierające cyfry';


$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ignoruj słowa pisane wielkimi literami';


$labels['addtodict'] = 'Dodaj do słownika';


$labels['dateformat'] = 'Format daty';


$labels['timeformat'] = 'Format czasu';


$labels['isdraft'] = 'To jest kopia robocza wiadomości.';


$labels['autocompletesingle'] = 'Nie pokazuj alternatywnych adresów przy autouzupełnianiu';


$labels['plugin'] = 'Wtyczka';


$labels['version'] = 'Wersja';


$labels['source'] = 'Źródła';


$labels['license'] = 'Licencja';


$labels['webpage'] = 'Strona internetowa';


$labels['about'] = 'O programie';




?>