Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Thomas Bruederli
2012-10-04 4213a3712e8c6c2cae33ca0d0b74f13b4f5ba31b 
 program/localization/zh_CN/labels.inc


@@ -9,9 +9,8 @@


 | Licensed under the GNU General Public License                         |


 |                                                                       |


 +-----------------------------------------------------------------------+


 | Author: Thomas <Unknown>                                              |


 | Author: Christopher Meng <cickumqt@gmail.com>                         |


 +-----------------------------------------------------------------------+


 @version $Id$


*/




$labels = array();


@@ -25,9 +24,9 @@


$labels['settings'] = '设置';


$labels['addressbook'] = '通讯录';


$labels['inbox'] = '收件箱';


$labels['drafts'] = '草稿箱';


$labels['sent'] = '已发送邮件';


$labels['trash'] = '回收站';


$labels['drafts'] = '草稿';


$labels['sent'] = '已发送';


$labels['trash'] = '已删除邮件';


$labels['junk'] = '垃圾邮件';


$labels['subject'] = '主题';


$labels['from'] = '发件人';


@@ -46,20 +45,21 @@


$labels['messagesfromto'] = '第 $from 到 $to，共 $count 封邮件';


$labels['threadsfromto'] = '第 $from 到 $to，共 $count 个主题';


$labels['messagenrof'] = '第 $nr 封邮件，共 $count 封';


$labels['fromtoshort'] = '自 $from – $to 统计 $count';


$labels['copy'] = '复制';


$labels['move'] = '移动';


$labels['moveto'] = '移动到';


$labels['moveto'] = '移动至';


$labels['download'] = '下载';


$labels['filename'] = '文件名';


$labels['filesize'] = '文件大小';


$labels['addtoaddressbook'] = '添加到通讯录';


$labels['addtoaddressbook'] = '添加至通讯录';


$labels['sun'] = '周日';


$labels['mon'] = '周一';


$labels['tue'] = '周二';


$labels['wed'] = '周三';


$labels['thu'] = '周四';


$labels['fri'] = '周五';


$labels['sat'] = '周六';


$labels['mon'] = '星期一';


$labels['tue'] = '星期二';


$labels['wed'] = '星期三';


$labels['thu'] = '星期四';


$labels['fri'] = '星期五';


$labels['sat'] = '星期六';


$labels['sunday'] = '星期日';


$labels['monday'] = '星期一';


$labels['tuesday'] = '星期二';


@@ -91,14 +91,17 @@


$labels['longoct'] = '十月';


$labels['longnov'] = '十一月';


$labels['longdec'] = '十二月';


$labels['today'] = '今日';


$labels['today'] = '今天';


$labels['refresh'] = '刷新';


$labels['checkmail'] = '收取新邮件';


$labels['compose'] = '写新邮件';


$labels['writenewmessage'] = '写新邮件';


$labels['compose'] = '写邮件';


$labels['writenewmessage'] = '写邮件';


$labels['reply'] = '回复';


$labels['replytomessage'] = '回复发件人';


$labels['replytoallmessage'] = '回复所有';


$labels['replyall'] = '回复全部';


$labels['replylist'] = '回复列表';


$labels['forward'] = '转发';


$labels['forwardinline'] = '直接转发';


$labels['forwardattachment'] = '以附件转发';


$labels['forwardmessage'] = '转发邮件';


@@ -111,12 +114,16 @@


$labels['lastmessage'] = '最后一封';


$labels['backtolist'] = '返回邮件列表';


$labels['viewsource'] = '显示邮件源文件';


$labels['mark'] = '标记';


$labels['markmessages'] = '标记邮件';


$labels['markread'] = '已读';


$labels['markunread'] = '未读';


$labels['markflagged'] = '已标记';


$labels['markunflagged'] = '未标记';


$labels['moreactions'] = '更多动作...';


$labels['more'] = '更多';


$labels['back'] = '后退';


$labels['options'] = '选项';


$labels['select'] = '选择';


$labels['all'] = '全部';


$labels['none'] = '无';


@@ -171,9 +178,11 @@


$labels['mailreplyintro'] = '于 $date, $sender 回复:';


$labels['originalmessage'] = '原始信件';


$labels['editidents'] = '编辑身份';


$labels['spellcheck'] = '拼写';


$labels['checkspelling'] = '拼写检查';


$labels['resumeediting'] = '重新编辑';


$labels['revertto'] = '恢复至';


$labels['attach'] = '附加';


$labels['attachments'] = '附件';


$labels['upload'] = '上传';


$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current / $total)';


@@ -234,6 +243,7 @@


$labels['allfields'] = '所有项目';


$labels['search'] = '查询';


$labels['advsearch'] = '高级查询';


$labels['advanced'] = '高级选项';


$labels['other'] = '其他';


$labels['typeother'] = '其他';


$labels['typehome'] = '家庭';


@@ -261,6 +271,7 @@


$labels['rename'] = '更名';


$labels['addphoto'] = '上传';


$labels['replacephoto'] = '覆盖';


$labels['uploadphoto'] = '上传照片';


$labels['newcontact'] = '新建联系人';


$labels['deletecontact'] = '删除选中的联系人';


$labels['composeto'] = '写信给';


@@ -271,6 +282,7 @@


$labels['newcontactgroup'] = '创建新的组';


$labels['grouprename'] = '重命名组';


$labels['groupdelete'] = '删除组';


$labels['groupremoveselected'] = '从分组中移除选中的联系人';


$labels['previouspage'] = '上一页';


$labels['firstpage'] = '第一页';


$labels['nextpage'] = '下一页';


@@ -330,6 +342,7 @@


$labels['flagfordeletion'] = '标记邮件为已删除而不是实际删除';


$labels['skipdeleted'] = '不显示标记为已删除的邮件';


$labels['deletealways'] = '如果移动邮件到回收站失败，则删除';


$labels['deletejunk'] = '在、';


$labels['showremoteimages'] = '显示内嵌的图片';


$labels['fromknownsenders'] = '来自已知发件人';


$labels['always'] = '总是';


@@ -352,6 +365,7 @@


$labels['displaynext'] = '当邮件删掉/移动后显示下一封邮件';


$labels['defaultfont'] = '默认的HTML格式字体';


$labels['mainoptions'] = '主要选项';


$labels['browseroptions'] = '浏览器选项';


$labels['section'] = '项目';


$labels['maintenance'] = '维护';


$labels['newmessage'] = '新邮件';