Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Thomas Bruederli
2012-10-04 4213a3712e8c6c2cae33ca0d0b74f13b4f5ba31b 
 program/localization/it_IT/labels.inc


@@ -1,21 +1,16 @@


<?php




/*




+-----------------------------------------------------------------------+


| language/it_IT/labels.inc                                             |


|                                                                       |


| Language file of the Roundcube Webmail client                         |


| Copyright (C) 2005-2010, The Roundcube Dev Team                       |


| Licensed under the GNU GPL                                            |


|                                                                       |


+-----------------------------------------------------------------------+


| Author: Andrej Mocilnik <amocilnik@dotcom.ts.it>                      |


|         Yusef Maali <contact@yusefmaali.net>                          |


+-----------------------------------------------------------------------+




@version $Id$




 +-----------------------------------------------------------------------+


 | localization/it_IT/labels.inc                                         |


 |                                                                       |


 | Language file of the Roundcube Webmail client                         |


 | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team                            |


 | Licensed under the GNU General Public License                         |


 |                                                                       |


 +-----------------------------------------------------------------------+


 | Author: Andrea Bernini <andrea.bernini@gmail.com>                     |


 +-----------------------------------------------------------------------+


*/




$labels = array();


@@ -45,10 +40,13 @@


$labels['priority'] = 'Priorità';


$labels['organization'] = 'Società';


$labels['readstatus'] = 'Visualizza lo stato';


$labels['listoptions'] = 'Elenco opzioni...';


$labels['mailboxlist'] = 'Cartelle';


$labels['folders'] = 'Cartelle';


$labels['messagesfromto'] = 'Messaggi da $from a $to di $count';


$labels['threadsfromto'] = 'Thread da $from a $to di $count';


$labels['messagenrof'] = 'Messaggio $nr di $count';


$labels['fromtoshort'] = '$from – $to di $count';


$labels['copy'] = 'Copia';


$labels['move'] = 'Sposta';


$labels['moveto'] = 'Sposta in...';


@@ -74,7 +72,8 @@


$labels['feb'] = 'Feb';


$labels['mar'] = 'Mar';


$labels['apr'] = 'Apr';


$labels['may'] = 'Mag';


$labels['may'] = 'Maggio';


$labels['longmay'] = 'Maggio';


$labels['jun'] = 'Giu';


$labels['jul'] = 'Lug';


$labels['aug'] = 'Ago';


@@ -86,7 +85,6 @@


$labels['longfeb'] = 'Febbraio';


$labels['longmar'] = 'Marzo';


$labels['longapr'] = 'Aprile';


$labels['longmay'] = 'Maggio';


$labels['longjun'] = 'Giugno';


$labels['longjul'] = 'Luglio';


$labels['longaug'] = 'Agosto';


@@ -95,12 +93,16 @@


$labels['longnov'] = 'Novembre';


$labels['longdec'] = 'Dicembre';


$labels['today'] = 'Oggi';


$labels['refresh'] = 'Aggiorna';


$labels['checkmail'] = 'Controlla nuovi messaggi';


$labels['compose'] = 'Scrivi un messaggio';


$labels['writenewmessage'] = 'Scrivi un nuovo messaggio';


$labels['reply'] = 'Rispondi';


$labels['replytomessage'] = 'Rispondi al mittente';


$labels['replytoallmessage'] = 'Rispondi al mittente e ai destinatari';


$labels['replyall'] = 'Rispondi a tutti';


$labels['replylist'] = 'Rispondi alla mailing list';


$labels['forward'] = 'Inoltra';


$labels['forwardinline'] = 'Inoltra come messaggio';


$labels['forwardattachment'] = 'Inoltre come allegato';


$labels['forwardmessage'] = 'Inoltra il messaggio';


@@ -113,15 +115,20 @@


$labels['lastmessage'] = 'Visualizza l\'ultimo messaggio';


$labels['backtolist'] = 'Torna alla lista messaggi';


$labels['viewsource'] = 'Visualizza sorgente messaggio';


$labels['mark'] = 'Contrassegna';


$labels['markmessages'] = 'Marca i messaggi';


$labels['markread'] = 'Letti';


$labels['markunread'] = 'Non letti';


$labels['markflagged'] = 'Contrassegnato';


$labels['markunflagged'] = 'Non contrassegnato';


$labels['moreactions'] = 'Altre operazioni...';


$labels['more'] = 'Di più';


$labels['back'] = 'Indietro';


$labels['options'] = 'Opzioni';


$labels['select'] = 'Seleziona';


$labels['all'] = 'Tutti';


$labels['none'] = 'Nessuno';


$labels['nonesort'] = 'Nessuno';


$labels['currpage'] = 'Pagina corrente';


$labels['unread'] = 'Non letti';


$labels['flagged'] = 'Contrassegnato';


@@ -141,7 +148,6 @@


$labels['fromto'] = 'Mittente/Destinatario';


$labels['flag'] = 'Contrassegnato';


$labels['attachment'] = 'Allegato';


$labels['nonesort'] = 'Nessuno';


$labels['sentdate'] = 'Data d\'invio';


$labels['arrival'] = 'Data di arrivo';


$labels['asc'] = 'Ascendente';


@@ -162,7 +168,6 @@


$labels['msgtext'] = 'Intero messaggio';


$labels['openinextwin'] = 'Apri in una nuova finestra';


$labels['emlsave'] = 'Scarica (.eml)';


$labels['compose'] = 'Scrivi un messaggio';


$labels['editasnew'] = 'Modifica come nuovo';


$labels['savemessage'] = 'Salva come bozza';


$labels['sendmessage'] = 'Invia il messaggio adesso';


@@ -173,10 +178,12 @@


$labels['dsn'] = 'Notifica di consegna';


$labels['mailreplyintro'] = 'Il $date $sender ha scritto:';


$labels['originalmessage'] = 'Messaggio originale';


$labels['editidents'] = 'Modifica indentità';


$labels['editidents'] = 'Modifica identità';


$labels['spellcheck'] = 'Controllo ortografico';


$labels['checkspelling'] = 'Controlla ortografia';


$labels['resumeediting'] = 'Torna al messaggio';


$labels['revertto'] = 'Ripristina';


$labels['attach'] = 'Allega';


$labels['attachments'] = 'Allegati';


$labels['upload'] = 'Aggiungi';


$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current di $total)';


@@ -232,14 +239,16 @@


$labels['female'] = 'femmina';


$labels['manager'] = 'Manager';


$labels['assistant'] = 'Assistente';


$labels['typeassistant'] = 'Assistente';


$labels['spouse'] = 'Coniuge';


$labels['allfields'] = 'Tutti i campi';


$labels['search'] = 'Ricerca';


$labels['advsearch'] = 'Ricerca avanzata';


$labels['advanced'] = 'Opzioni avanzate';


$labels['other'] = 'Altro';


$labels['typeother'] = 'Altro';


$labels['typehome'] = 'Casa';


$labels['typework'] = 'Lavoro';


$labels['typeother'] = 'Altro';


$labels['typemobile'] = 'Cellulare';


$labels['typemain'] = 'Principale';


$labels['typehomefax'] = 'Fax casa';


@@ -247,7 +256,6 @@


$labels['typecar'] = 'Auto';


$labels['typepager'] = 'Teledrin';


$labels['typevideo'] = 'Video';


$labels['typeassistant'] = 'Assistente';


$labels['typehomepage'] = 'Home page';


$labels['typeblog'] = 'Blog';


$labels['typeprofile'] = 'Profilo';


@@ -264,6 +272,7 @@


$labels['rename'] = 'Rinomina';


$labels['addphoto'] = 'Aggiungi';


$labels['replacephoto'] = 'Sostituisci';


$labels['uploadphoto'] = 'Carica foto';


$labels['newcontact'] = 'Crea un nuovo contatto';


$labels['deletecontact'] = 'Elimina i contatti selezionati';


$labels['composeto'] = 'Invia email a';


@@ -274,6 +283,7 @@


$labels['newcontactgroup'] = 'Crea un nuovo gruppo';


$labels['grouprename'] = 'Rinomina il gruppo';


$labels['groupdelete'] = 'Cancella il gruppo';


$labels['groupremoveselected'] = 'Rimuovi i contatti selezionati dal gruppo';


$labels['previouspage'] = 'Pagina precedente';


$labels['firstpage'] = 'Prima pagina';


$labels['nextpage'] = 'Pagina successiva';


@@ -290,7 +300,7 @@


$labels['importreplace'] = 'Sostituisci l\'intera rubrica';


$labels['importtext'] = 'Puoi caricare i contatti da una rubrica esistente. Al momento è supportata l\'importazione dei contatti dal formato vCard.';


$labels['done'] = 'Fatto';


$labels['settingsfor'] = 'Impostazioni per ';


$labels['settingsfor'] = 'Impostazioni per';


$labels['about'] = 'Informazioni';


$labels['preferences'] = 'Preferenze';


$labels['userpreferences'] = 'Preferenze utente';


@@ -333,6 +343,7 @@


$labels['flagfordeletion'] = 'Marca il messaggio come eliminato invece di eliminarlo';


$labels['skipdeleted'] = 'Non mostrare i messaggi marcati come eliminati';


$labels['deletealways'] = 'Quando non è possinile spostare i messaggi nel Cestino eliminali';


$labels['deletejunk'] = 'Elimina direttamente i messaggi in Spam';


$labels['showremoteimages'] = 'Mostra immagini remote contenute nel messaggio';


$labels['fromknownsenders'] = 'da mittenti conosciuti';


$labels['always'] = 'sempre';


@@ -353,17 +364,18 @@


$labels['focusonnewmessage'] = 'Attiva la finestra del browser all\'arrivo di un nuovo messaggio';


$labels['checkallfolders'] = 'Controlla tutte le cartelle per la presenza di nuovi messaggi';


$labels['displaynext'] = 'Dopo aver cancellato/spostato il messaggio mostra quello successivo';


$labels['defaultfont'] = 'font standard per messaggi in HTML';


$labels['mainoptions'] = 'Opzioni principali';


$labels['browseroptions'] = 'Opzioni del browser';


$labels['section'] = 'Sezione';


$labels['maintenance'] = 'Manutenzione';


$labels['newmessage'] = 'Nuovo Messaggio';


$labels['listoptions'] = 'Mostra Opzioni';


$labels['signatureoptions'] = 'Opzioni firma';


$labels['whenreplying'] = 'Quando rispondi';


$labels['replytopposting'] = 'inizia il nuovo messaggio sopra quello originale';


$labels['replybottomposting'] = 'inizia il nuovo messaggio sotto quello originale';


$labels['replyremovesignature'] = 'Quando rispondi, rimuovi la firma dal messaggio originale';


$labels['autoaddsignature'] = 'Aggiungi automaticamente la firma ';


$labels['autoaddsignature'] = 'Aggiungi automaticamente la firma';


$labels['newmessageonly'] = 'solo ai nuovi messaggi';


$labels['replyandforwardonly'] = 'solo alle risposte e inoltri';


$labels['replysignaturepos'] = 'In risposta o inoltro, posiziona la firma';


@@ -377,14 +389,15 @@


$labels['replysamefolder'] = 'Salva risposta nella cartella del messaggio a cui si risponde';


$labels['defaultaddressbook'] = 'Aggiungi nuovi contatti alla rubrica selezionata';


$labels['autocompletesingle'] = 'Non considerare gli indirizzi secondari nell\'autocompletamento';


$labels['listnamedisplay'] = 'Elenca contatti come';


$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Esegui il controllo ortografico prima di inviare un messaggio';


$labels['spellcheckoptions'] = 'Opzioni controllo ortografico';


$labels['spellcheckignoresyms'] = 'Ignora le parole contenenti simboli';


$labels['spellcheckignorenums'] = 'Ignora le parole contenenti numeri';


$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ignora le parole con tutte le lettere maiuscole';


$labels['addtodict'] = 'Aggiungi al dizionario';


$labels['mailtoprotohandler'] = 'Registra gestore per mailto:';


$labels['folder'] = 'Cartella';


$labels['folders'] = 'Cartelle';


$labels['foldername'] = 'Nome cartella';


$labels['subscribed'] = 'Sottoscritta';


$labels['messagecount'] = 'Messaggi';


@@ -435,4 +448,3 @@


$labels['korean'] = 'Coreano';


$labels['chinese'] = 'Cinese';




?>