| | |
|---|
| | | | Licensed under the GNU General Public License | |
|---|
| | | | | |
|---|
| | | +-----------------------------------------------------------------------+ |
|---|
| | | | Author: Nicolas Delvaux <Unknown> | |
|---|
| | | | Author: Baptiste Darthenay <bapdarth@yahoo.fr> | |
|---|
| | | +-----------------------------------------------------------------------+ |
|---|
| | | @version $Id$ |
|---|
| | | */ |
|---|
| | | |
|---|
| | | $labels = array(); |
|---|
| | |
|---|
| | | $labels['priority'] = 'Priorité'; |
|---|
| | | $labels['organization'] = 'Organisation'; |
|---|
| | | $labels['readstatus'] = 'Statut de lecture'; |
|---|
| | | $labels['listoptions'] = 'Lister les options...'; |
|---|
| | | $labels['mailboxlist'] = 'Dossiers'; |
|---|
| | | $labels['folders'] = 'Dossiers'; |
|---|
| | | $labels['messagesfromto'] = 'Messages de $from à $to sur $count'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $labels['forwardinline'] = 'Transférer dans le corps du message'; |
|---|
| | | $labels['forwardattachment'] = 'Transférer en pièce-jointe'; |
|---|
| | | $labels['forwardmessage'] = 'Transmettre le message'; |
|---|
| | | $labels['deletemessage'] = 'Déplacer le message dans la corbeille'; |
|---|
| | | $labels['deletemessage'] = 'Supprimer le message'; |
|---|
| | | $labels['movemessagetotrash'] = 'Déplacer le message dans la corbeille'; |
|---|
| | | $labels['printmessage'] = 'Imprimer ce message'; |
|---|
| | | $labels['previousmessage'] = 'Voir le message précédent'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $labels['openinextwin'] = 'Ouvrir dans une nouvelle fenêtre'; |
|---|
| | | $labels['emlsave'] = 'Télécharger (.eml)'; |
|---|
| | | $labels['editasnew'] = 'Éditer en tant que nouveau message'; |
|---|
| | | $labels['savemessage'] = 'Enregistrer ce brouillon'; |
|---|
| | | $labels['sendmessage'] = 'Envoyer le message maintenant'; |
|---|
| | | $labels['savemessage'] = 'Enregistrer'; |
|---|
| | | $labels['sendmessage'] = 'Envoyer'; |
|---|
| | | $labels['addattachment'] = 'Joindre un fichier'; |
|---|
| | | $labels['charset'] = 'Encodage'; |
|---|
| | | $labels['editortype'] = 'Type d\'éditeur'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $labels['rename'] = 'Renommer'; |
|---|
| | | $labels['addphoto'] = 'Ajouter'; |
|---|
| | | $labels['replacephoto'] = 'Remplacer'; |
|---|
| | | $labels['uploadphoto'] = 'Envoyer une photo'; |
|---|
| | | $labels['newcontact'] = 'Créer un nouveau contact'; |
|---|
| | | $labels['deletecontact'] = 'Supprimer les contacts sélectionnés'; |
|---|
| | | $labels['composeto'] = 'Écrire un message à'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $labels['newcontactgroup'] = 'Créer un nouveau groupe de contacts'; |
|---|
| | | $labels['grouprename'] = 'Renommer le groupe'; |
|---|
| | | $labels['groupdelete'] = 'Supprimer le groupe'; |
|---|
| | | $labels['groupremoveselected'] = 'Retiré les contacts sélectionnés du groupe'; |
|---|
| | | $labels['previouspage'] = 'Montrer page précédente'; |
|---|
| | | $labels['firstpage'] = 'Voir la première page'; |
|---|
| | | $labels['nextpage'] = 'Montrer page suivante'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $labels['flagfordeletion'] = 'Mettre le drapeau de suppression au lieu de supprimer'; |
|---|
| | | $labels['skipdeleted'] = 'Ne pas montrer les messages supprimés'; |
|---|
| | | $labels['deletealways'] = 'Lorsque le déplacement des messages à la corbeille échoue, supprimez-les'; |
|---|
| | | $labels['deletejunk'] = 'Supprimer directement les pourriels'; |
|---|
| | | $labels['showremoteimages'] = 'Afficher les images distantes'; |
|---|
| | | $labels['fromknownsenders'] = 'venant d\'expéditeurs connus'; |
|---|
| | | $labels['always'] = 'toujours'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $labels['displaynext'] = 'Après suppression/déplacement du message, afficher le message suivant'; |
|---|
| | | $labels['defaultfont'] = 'Police par défaut des messages en HTML'; |
|---|
| | | $labels['mainoptions'] = 'Options principales'; |
|---|
| | | $labels['browseroptions'] = 'Options du navigateur'; |
|---|
| | | $labels['section'] = 'Section'; |
|---|
| | | $labels['maintenance'] = 'Maintenance'; |
|---|
| | | $labels['newmessage'] = 'Nouveau Message'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $labels['replysamefolder'] = 'Placer les réponses dans le dossier du message auquel il est répondu'; |
|---|
| | | $labels['defaultaddressbook'] = 'Ajouter de nouveaux contacts au carnet d’adresses sélectionné'; |
|---|
| | | $labels['autocompletesingle'] = 'Ne pas tenir compte des adresses emails alternatives dans l\'autoremplissage'; |
|---|
| | | $labels['listnamedisplay'] = 'Lister les contacts comme'; |
|---|
| | | $labels['spellcheckbeforesend'] = 'Vérifier l’orthographe avant l’envoie d’un message'; |
|---|
| | | $labels['spellcheckoptions'] = 'Options du vérificateur d\'orthographe'; |
|---|
| | | $labels['spellcheckignoresyms'] = 'Ignorer les mots avec des symboles'; |
|---|
| | | $labels['spellcheckignorenums'] = 'Ignorer les mots avec des nombres'; |
|---|
| | | $labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ignorer les mots entièrement en majuscule'; |
|---|
| | | $labels['addtodict'] = 'Ajouter au dictionnaire'; |
|---|
| | | $labels['mailtoprotohandler'] = 'Enregistrer le gestionnaire de protocole pour les liens mailto:'; |
|---|
| | | $labels['folder'] = 'Dossier'; |
|---|
| | | $labels['foldername'] = 'Nom du dossier'; |
|---|
| | | $labels['subscribed'] = 'Abonné'; |
|---|
