Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Aleksander Machniak
2013-10-10 4136174517d426dcec74304ce004b4c845f075f5 
 program/localization/nn_NO/labels.inc


@@ -15,8 +15,6 @@




 For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/


*/






$labels['welcome']   = 'Velkomen til $product';


$labels['username']  = 'Brukarnamn';


$labels['password']  = 'Passord';


@@ -31,7 +29,6 @@


$labels['sent']   = 'Sendt';


$labels['trash']  = 'Sletta';


$labels['junk']   = 'Søppel';


$labels['show_real_foldernames'] = 'Show real names for special folders';


$labels['subject'] = 'Emne';


$labels['from']    = 'Frå';


$labels['sender']  = 'Avsendar';


@@ -55,7 +52,6 @@


$labels['move']     = 'Flytt';


$labels['moveto']   = 'flytt til …';


$labels['download'] = 'Last ned';


$labels['open']     = 'Open';


$labels['showattachment'] = 'Vis';


$labels['showanyway'] = 'Vis likevel';


$labels['filename'] = 'Filnamn';


@@ -139,7 +135,6 @@


$labels['unread'] = 'Uleste';


$labels['flagged'] = 'Flagga';


$labels['unanswered'] = 'Ikkje svara';


$labels['withattachment'] = 'With attachment';


$labels['deleted'] = 'Sletta';


$labels['undeleted'] = 'Ikkje sletta';


$labels['invert'] = 'Inverter';


@@ -168,7 +163,6 @@


$labels['folderactions'] = 'Mappehandlingar';


$labels['compact'] = 'Kompakt';


$labels['empty'] = 'Tom';


$labels['importmessages'] = 'Import messages';


$labels['quota'] = 'Plassbruk';


$labels['unknown']  = 'ukjend';


$labels['unlimited']  = 'ubegrensa';


@@ -177,11 +171,8 @@


$labels['searchmod']  = 'Søkeutsagn';


$labels['msgtext']  = 'Heile eposten';


$labels['body']  = 'Meldingstekst';


$labels['type'] = 'Type';


$labels['openinextwin'] = 'Opna i nytt vindauga';


$labels['emlsave'] = 'Last ned (.eml)';


$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format';


$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format';


$labels['editasnew']      = 'Rediger som ny';


$labels['send']           = 'Send';


$labels['sendmessage']    = 'Send meldinga no';


@@ -310,14 +301,12 @@


$labels['lastpage']       = 'Siste side';


$labels['group'] = 'Gruppe';


$labels['groups'] = 'Gruppar';


$labels['listgroup'] = 'List group members';


$labels['personaladrbook'] = 'Personlege adresser';


$labels['searchsave'] = 'Lagre søk';


$labels['searchdelete'] = 'Slett søk';


$labels['import'] = 'Importer';


$labels['importcontacts'] = 'Importer kontaktar';


$labels['importfromfile'] = 'Importer frå fil:';


$labels['importtarget'] = 'Legg til kontakter i adresseboka';


$labels['importreplace'] = 'Byt ut heile adresseboka';


$labels['importdesc'] = 'Du kan laste opp kontaktar frå ei eksisterande adressebok.<br/>Vi støttar adressebøker i formata <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> og CSV (kommaseparert).';


$labels['done'] = 'Ferdig';


@@ -352,7 +341,6 @@


$labels['htmlonreply'] = 'ved svar på HTML-melding';


$labels['htmlonreplyandforward'] = 'ved vidaresending av eller svar på HTML-melding';


$labels['htmlsignature'] = 'HTML-signatur';


$labels['showemail'] = 'Show email address with display name';


$labels['previewpane'] = 'Vis førehandsvisningsboks';


$labels['skin'] = 'Bunad';


$labels['logoutclear'] = 'Fjern alt i «sletta element» ved utlogging';


@@ -422,7 +410,6 @@


$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ignorer ord med berre store bokstavar';


$labels['addtodict'] = 'Legg til i ordliste';


$labels['mailtoprotohandler'] = 'Registrer protokollhandsaming for mailto-lenkjer';


$labels['standardwindows'] = 'Handle popups as standard windows';


$labels['forwardmode'] = 'Meldingar vidaresendast';


$labels['inline'] = 'i teksten';


$labels['asattachment'] = 'som vedlegg';