localization update

yllar

2009-07-15 3db3fd8949d9f4fff6e30fe55099add1fd57d9a4

 program/localization/fr_FR/labels.inc

@@ -118,12 +118,15 @@
$labels['markunread'] = 'Comme non lus';
$labels['markflagged'] = 'Comme suivi';
$labels['markunflagged'] = 'Comme non-suivi';
$labels['messageactions'] = 'Actions supplémentaires...';

$labels['select'] = 'Sélectionner';
$labels['all'] = 'Tous';
$labels['none'] = 'Aucun';
$labels['unread'] = 'Non lus';
$labels['flagged'] = 'Marqué';
$labels['unanswered'] = 'Non répondu';
$labels['deleted'] = 'Supprimé';

$labels['invert'] = 'Inverser';

$labels['filter'] = 'Filtre';
$labels['compact'] = 'Compacter';
$labels['empty'] = 'Vider';
@@ -133,8 +136,12 @@
$labels['unlimited'] = 'illimitée';
$labels['quicksearch'] = 'Recherche rapide';
$labels['resetsearch'] = 'Réinitialiser la recherche';
$labels['searchmod'] = 'Portée de la recherche';

$labels['msgtext'] = 'Message entier';

$labels['openinextwin'] = 'Ouvrir dans une nouvelle fenêtre';
$labels['emlsave'] = 'Télécharger (.eml)';

$labels['compose'] = 'Composer un nouveau message';
$labels['editasnew'] = 'Editer en tant que nouveau message';

$labels['savemessage'] = 'Sauvegarder ce brouillon';
$labels['sendmessage'] = 'Envoyer le message maintenant';
$labels['addattachment'] = 'Joindre un fichier';