Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Thomas Bruederli
2013-11-28 3b95e24fbb12f71cd411db397ce2b0aee0dfc54f 
 program/localization/lt_LT/messages.inc


@@ -15,8 +15,6 @@




 For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/messages/


*/




$messages = array();


$messages['errortitle']  = 'Įvyko klaida!';


$messages['loginfailed']  = 'Prisijungti nepavyko.';


$messages['cookiesdisabled'] = 'Jūsų naršyklė nepriima slapukų.';


@@ -28,6 +26,8 @@


$messages['requesttimedout'] = 'Baigėsi užklausai skirtas laikas';


$messages['errorreadonly'] = 'Nepavyko atlikti veiksmo – aplankas prieinamas tik skaitymui.';


$messages['errornoperm'] = 'Nepavyko atlikti veiksmo – nepakanka teisių.';


$messages['erroroverquota'] = 'Nepavyko atlikti veiksmo. Diske trūksta laisvos vietos.';


$messages['erroroverquotadelete'] = 'Diske trūksta laisvos vietos. Laiškui pašalinti naudokite Lyg2+Šal (Shift+Del) klavišų kombinaciją.';


$messages['invalidrequest'] = 'Netinkama užklausa! Duomenys neišsaugoti.';


$messages['invalidhost'] = 'Negalimas serverio vardas.';


$messages['nomessagesfound'] = 'Šioje pašto dėžutėje laiškų nėra.';


@@ -44,6 +44,8 @@


$messages['savingmessage'] = 'Laiškas įrašomas…';


$messages['messagesaved'] = 'Laiškas įrašytas į Juodraščių aplanką.';


$messages['successfullysaved'] = 'Sėkmingai įrašyta.';


$messages['savingresponse'] = 'Įrašomas atsakymo tekstas…';


$messages['deleteresponseconfirm'] = 'Ar tikrai norite pašalinti šį atsakymo tekstą?';


$messages['addedsuccessfully'] = 'Asmuo įtrauktas į adresų knygą.';


$messages['contactexists'] = 'Adresatas, turintis šį el. pašto adresą, jau egzistuoja.';


$messages['contactnameexists'] = 'Adresatas tokiu vardu jau egzistuoja.';


@@ -54,8 +56,8 @@


$messages['contactsearchonly'] = 'Įveskite reikšminius žodžius adresatų paieškai';


$messages['sendingfailed'] = 'Laiško išsiųsti nepavyko.';


$messages['senttooquickly'] = 'Turite luktelėti $sec sek., kad galėtumėte išsiųsti laišką.';


$messages['errorsavingsent'] = 'Įrašant išsiųstą laišką įvyko klaida.';


$messages['errorsaving'] = 'Įrašant įvyko klaida.';


$messages['errorsavingsent'] = 'Įrašant išsiųstą laišką, įvyko klaida.';


$messages['errorsaving'] = 'Įvyko klaida įrašant.';


$messages['errormoving'] = 'Laiško(-ų) perkelti nepavyko.';


$messages['errorcopying'] = 'Laiško(-ų) nukopijuoti nepavyko.';


$messages['errordeleting'] = 'Laiško(-ų) pašalinti nepavyko.';


@@ -99,13 +101,16 @@


$messages['messageopenerror'] = 'Nepavyko įkelti laiško iš serverio.';


$messages['fileuploaderror'] = 'Nepavyko įkelti failo.';


$messages['filesizeerror'] = 'Įkeltas failas viršija maksimalų leistiną dydį – $size.';


$messages['copysuccess'] = 'Nukopijuota adresų: $nr.';


$messages['copyerror'] = 'Adresų nukopijuoti nepavyko.';


$messages['copysuccess'] = 'Nukopijuota adresatų: $nr.';


$messages['movesuccess'] = 'Perkelta adresatų: $nr.';


$messages['copyerror'] = 'Adresatų nukopijuoti nepavyko.';


$messages['moveerror'] = 'Adresatų perkelti nepavyko.';


$messages['sourceisreadonly'] = 'Šis adresų šaltinis prieinamas tik skaitymui.';


$messages['errorsavingcontact'] = 'Asmens adreso įrašyti nepavyko.';


$messages['movingmessage'] = 'Laiškas(-ai) perkeliamas(-i)…';


$messages['copyingmessage'] = 'Laiškas(-ai) kopijuojamas(-i)…';


$messages['copyingcontact'] = 'Adresatas(-ai) kopijuojamas(-i)…';


$messages['movingcontact'] = 'Adresatas(-ai) perkeliamas(-i)…';


$messages['deletingmessage'] = 'Laiškas(-ai) šalinamas(-i)…';


$messages['markingmessage'] = 'Laiškas(-ai) žymimas(-i)…';


$messages['addingmember'] = 'Adresatas(-ai) įtraukiamas(-i) į grupę…';


@@ -124,6 +129,8 @@


$messages['importformaterror'] = 'Importas nepavyko! Įkeltasis failas nėra tinkamas importavimui duomenų failas.';


$messages['importconfirm'] = '<b>Sėkmingai importuoti $inserted adresatai(-ų)</b>';


$messages['importconfirmskipped'] = '<b>Praleisti $skipped jau egzistuojantys adresatai(-ų)</b>';


$messages['importmessagesuccess'] = 'Importuota laiškų: $nr';


$messages['importmessageerror'] = 'Importas nepavyko! Įkeltasis failas nėra tinkamas importavimui laiško arba pašto dėžutės failas';


$messages['opnotpermitted'] = 'Veiksmas neleistinas!';


$messages['nofromaddress'] = 'Nenurodytas pasirinktosios tapatybės el. pašto adresas.';


$messages['editorwarning'] = 'Pereinant į grynojo teksto redagavimą, visas laiško formatavimas bus prarastas. Ar tęsti?';


@@ -165,5 +172,4 @@


$messages['messagetoobig'] = 'Laiško dalis yra per didelė, kad galėtų būti apdorota.';


$messages['attachmentvalidationerror'] = 'Dėmesio! Šis priedas yra įtartinas, nes jo tipas nesutampa su deklaruotu laiške. Jeigu nepasitikite šiuo siuntėju, šio priedo atverti naršyklėje nepatartina, nes jis gali būti kenksmingas.<br/><br/><em>Tikėtasi: $expected; aptikta: $detected</em>';


$messages['noscriptwarning'] = 'Dėmesio: šiai saityno el. pašto sistemai veikti būtini „JavaScript“ scenarijai! Norėdami ja naudotis, įjunkite „JavaScript“ savo naršyklės nuostatose.';




?>