Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Thomas Bruederli
2013-11-28 3b95e24fbb12f71cd411db397ce2b0aee0dfc54f 
 program/localization/lb_LU/labels.inc


@@ -15,8 +15,6 @@




 For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/


*/






$labels['welcome']   = 'Wëllkomm bei $product';


$labels['username']  = 'Benotzernumm';


$labels['password']  = 'Passwuert';


@@ -167,7 +165,7 @@


$labels['listmode'] = 'Oplëschtungs-Modus';


$labels['folderactions'] = 'Dossiers-Aktiounen...';


$labels['compact'] = 'Kompaktéieren';


$labels['empty'] = 'Eidel';


$labels['empty'] = 'Eidel maachen';


$labels['importmessages'] = 'Messagen importéieren';


$labels['quota'] = 'Plazverbrauch';


$labels['unknown']  = 'onbekannt';


@@ -199,6 +197,14 @@


$labels['checkspelling'] = 'Orthographie kontrolléieren';


$labels['resumeediting'] = 'Weider editéieren';


$labels['revertto']      = 'Zréck bei';


$labels['responses'] = 'Äntwerten';


$labels['insertresponse'] = 'Äntwert afügen';


$labels['manageresponses'] = 'Äntwerte geréieren';


$labels['savenewresponse'] = 'Nei Äntwert späicheren';


$labels['editresponses'] = 'Äntwerten Editéieren';


$labels['editresponse'] = 'Äntwert editéieren';


$labels['responsename'] = 'Numm';


$labels['responsetext'] = 'Äntwert-Text';


$labels['attach'] = 'Drunhänken';


$labels['attachments'] = 'Unhäng';


$labels['upload'] = 'Eroplueden';


@@ -318,8 +324,11 @@


$labels['import'] = 'Importéieren';


$labels['importcontacts'] = 'Kontakter importéieren';


$labels['importfromfile'] = 'Aus Fichier importéieren:';


$labels['importtarget'] = 'Nei Kontakter an d\'Adressbuch setzen:';


$labels['importtarget'] = 'Kontakter dobäisetze bei';


$labels['importreplace'] = 'Dat ganzt Adressbuch ersetzen';


$labels['importgroups'] = 'Gruppen-Zouweisung importéieren';


$labels['importgroupsall'] = 'All (nei Gruppen uleeën falls néideg)';


$labels['importgroupsexisting'] = 'Just fir Gruppen déi schon existéieren';


$labels['importdesc'] = 'Du kanns Kontakter aus engem existéierenden Adressbuch eroplueden.<br/>Mir ënnerstëtze momentan en Adress-Import vum <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a>- oder CSV (mat Komma getrennt)-Date-Format.';


$labels['done'] = 'Erleedegt';


$labels['settingsfor'] = 'Astellunge fir';


@@ -427,6 +436,9 @@


$labels['forwardmode'] = 'Messagë-Weiderleedung';


$labels['inline'] = 'am Message';


$labels['asattachment'] = 'als Unhank';


$labels['replyallmode'] = 'Standard-Aktioun vum [U jiddwereen äntweren]-Knäppchen';


$labels['replyalldefault'] = 'u jiddwereen äntweren';


$labels['replyalllist'] = 'just der Mailinglëscht äntweren (wann eng fonnt gëtt) ';


$labels['folder']  = 'Dossier';


$labels['folders']  = 'Dossieren';


$labels['foldername']  = 'Dossiersnumm';