Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Thomas Bruederli
2013-11-28 3b95e24fbb12f71cd411db397ce2b0aee0dfc54f 
 program/localization/fi_FI/labels.inc


@@ -15,8 +15,6 @@




 For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/


*/






$labels['welcome']   = 'Tervetuloa $product -käyttäjäksi';


$labels['username']  = 'Käyttäjätunnus';


$labels['password']  = 'Salasana';


@@ -31,7 +29,7 @@


$labels['sent']   = 'Lähetetyt';


$labels['trash']  = 'Roskakori';


$labels['junk']   = 'Roskaposti';


$labels['show_real_foldernames'] = 'Show real names for special folders';


$labels['show_real_foldernames'] = 'Näytä erikoiskansioiden oikeat nimet';


$labels['subject'] = 'Aihe';


$labels['from']    = 'Lähettäjä';


$labels['sender']  = 'Lähettäjä';


@@ -178,6 +176,7 @@


$labels['msgtext']  = 'Koko viesti';


$labels['body']  = 'Runko';


$labels['type'] = 'Tyyppi';


$labels['namex'] = 'Nimi';


$labels['openinextwin'] = 'Avaa uudessa ikkunassa';


$labels['emlsave'] = 'Tallenna (.eml)';


$labels['changeformattext'] = 'Näytä raakatekstimuodossa';


@@ -198,6 +197,15 @@


$labels['checkspelling'] = 'Tarkista oikeinkirjoitus';


$labels['resumeediting'] = 'Jatka muokkausta';


$labels['revertto']      = 'Muuta takaisin';


$labels['restore'] = 'Palauta';


$labels['restoremessage'] = 'Palautetaanko viesti?';


$labels['responses'] = 'Vastaukset';


$labels['manageresponses'] = 'Hallitse vastauksia';


$labels['savenewresponse'] = 'Tallenna uusi vastaus';


$labels['editresponses'] = 'Muokkaa vastauksia';


$labels['editresponse'] = 'Muokkaa vastausta';


$labels['responsename'] = 'Nimi';


$labels['responsetext'] = 'Vastausteksti';


$labels['attach'] = 'Liitä';


$labels['attachments'] = 'Liitetiedostot';


$labels['upload'] = 'Lisää';


@@ -209,7 +217,7 @@


$labels['normal']  = 'Normaali';


$labels['high']    = 'Korkea';


$labels['highest'] = 'Korkein';


$labels['nosubject']  = '(ei otsikkoa)';


$labels['nosubject']  = '(ei aihetta)';


$labels['showimages'] = 'Näytä kuvat';


$labels['alwaysshow'] = 'Näytä aina lähettäjältä $sender saapuneet kuvat';


$labels['isdraft']    = 'Tämä on luonnosviesti.';


@@ -310,15 +318,14 @@


$labels['lastpage']       = 'Näytä viimeinen luettelo';


$labels['group'] = 'Ryhmä';


$labels['groups'] = 'Ryhmät';


$labels['listgroup'] = 'List group members';


$labels['personaladrbook'] = 'Henkilökohtaiset osoitteet';


$labels['searchsave'] = 'Tallenna haku';


$labels['searchdelete'] = 'Poista haku';


$labels['import'] = 'Tuo';


$labels['importcontacts'] = 'Tuo yhteystiedot';


$labels['importfromfile'] = 'Tuo tiedostosta:';


$labels['importtarget'] = 'Lisää uudet yhteystiedot osoitekirjaan:';


$labels['importreplace'] = 'Korvaa koko osoitekirja';


$labels['importgroupsall'] = 'Kaikki (luo ryhmät tarvittaessa)';


$labels['importdesc'] = 'Voit tuoda yhteystietoja olemassa olevasta osoitekirjasta.<br/>Tuettuja muotoja ovat <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> ja CSV (pilkuin erotetut arvot).';


$labels['done'] = 'Valmis';


$labels['settingsfor'] = 'Asetukset';


@@ -334,7 +341,6 @@


$labels['preferhtml'] = 'Käytä HTML:aa';


$labels['defaultcharset'] = 'Oletusmerkistökoodaus';


$labels['htmlmessage'] = 'HTML-viesti';


$labels['messagepart'] = 'Part';


$labels['digitalsig'] = 'Digitaalinen allekirjoitus';


$labels['dateformat'] = 'Päiväyksen muoto';


$labels['timeformat'] = 'Ajan muoto';


@@ -424,8 +430,10 @@


$labels['mailtoprotohandler'] = 'Rekisteröi mailto:-linkkien protokollakäsitteljä';


$labels['standardwindows'] = 'Käsittele popup-ikkunoita tavallisina ikkunoina';


$labels['forwardmode'] = 'Viestin välitys';


$labels['inline'] = 'inline';


$labels['asattachment'] = 'liitteenä';


$labels['replyallmode'] = 'Oletustoiminto [Vastaa kaikille]-painikkeelle';


$labels['replyalldefault'] = 'vastaa kaikille';


$labels['replyalllist'] = 'vastaa pelkälle postituslistalle (jos havaittu)';


$labels['folder']  = 'Kansio';


$labels['folders']  = 'Kansiot';


$labels['foldername']  = 'Kansion nimi';