| | |
|---|
| | | |
|---|
| | | For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/messages/ |
|---|
| | | */ |
|---|
| | | |
|---|
| | | $messages['errortitle'] = 'Έχει προκύψει κάποιο σφάλμα!'; |
|---|
| | | $messages['loginfailed'] = 'Είσοδος απέτυχε'; |
|---|
| | | $messages['loginfailed'] = 'Είσοδος απέτυχε.'; |
|---|
| | | $messages['cookiesdisabled'] = 'Ο περιηγητής σας (browser) δεν αποδέχεται cookies'; |
|---|
| | | $messages['sessionerror'] = 'Η συνεδρία σας είναι άκυρη ή έχει λήξει'; |
|---|
| | | $messages['storageerror'] = 'Η σύνδεση με το διακομιστή IMAP απέτυχε'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['savingmessage'] = 'Αποθήκευση μηνύματος...'; |
|---|
| | | $messages['messagesaved'] = 'Μήνυμα αποθηκεύτηκε στα Πρόχειρα'; |
|---|
| | | $messages['successfullysaved'] = 'Αποθηκεύτηκε επιτυχώς'; |
|---|
| | | $messages['savingresponse'] = 'Αποθηκεύετε το κείμενο απάντησης...'; |
|---|
| | | $messages['deleteresponseconfirm'] = 'Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτό το κείμενο απάντησης;'; |
|---|
| | | $messages['addedsuccessfully'] = 'Η επαφή προστέθηκε επιτυχώς στις Επαφές'; |
|---|
| | | $messages['contactexists'] = 'Υπάρχει ήδη επαφή με αυτή τη διεύθυνση e-mail'; |
|---|
| | | $messages['contactnameexists'] = 'Μια επαφή με το ίδιο όνομα υπάρχει ήδη.'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['contactsearchonly'] = 'Εισάγετε κάποιους όρους προς αναζήτηση'; |
|---|
| | | $messages['sendingfailed'] = 'Αποστολή μηνύματος απέτυχε'; |
|---|
| | | $messages['senttooquickly'] = 'Παρακαλώ περιμένετε $sec δευτερόλεπτα, πριν στείλετε το μήνυμα'; |
|---|
| | | $messages['errorsavingsent'] = 'Παρουσιάστηκε σφάλμα, κατά την αποθήκευση του απεσταλμένου μηνύματος'; |
|---|
| | | $messages['errorsaving'] = 'Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση'; |
|---|
| | | $messages['errorsavingsent'] = 'Προέκυψε σφάλμα κατά την αποθήκευση σταλμένου μηνύματος.'; |
|---|
| | | $messages['errorsaving'] = 'Προέκυψε σφάλμα κατά την αποθήκευση.'; |
|---|
| | | $messages['errormoving'] = 'Το μήνυμα δε μπορούσε να μετακινηθεί'; |
|---|
| | | $messages['errorcopying'] = 'Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή του μηνύματος/των'; |
|---|
| | | $messages['errordeleting'] = 'Το μήνυμα δε μπορούσε να διαγραφεί'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['emailformaterror'] = 'Λανθασμένη διεύθνση email: $email'; |
|---|
| | | $messages['toomanyrecipients'] = 'Μεγάλο πλήθος αποδεκτών. Μειώστε τον αριθμό των αποδεκτών σε $max.'; |
|---|
| | | $messages['maxgroupmembersreached'] = 'Ο αριθμός των μελών της ομάδας υπερβαίνει τον μέγιστο των $max μελών.'; |
|---|
| | | $messages['internalerror'] = 'Προέκυψε ένα εσωτερικό σφάλμα. Παρακαλώ δοκιμάστε πάλι.'; |
|---|
| | | $messages['internalerror'] = 'Προέκυψε εσωτερικό σφάλμα. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.'; |
|---|
| | | $messages['contactdelerror'] = 'Δεν είναι δυνατή η διαγραφή της επαφής/ων'; |
|---|
| | | $messages['contactdeleted'] = 'Η επαφή/ές διαγράφηκαν με επιτυχία.'; |
|---|
| | | $messages['contactrestoreerror'] = 'Οι διαγραφημενη επαφη(ες) δεν μπορουν να επαναφερθουν.'; |
|---|
