Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Thomas Bruederli
2015-02-07 36147bd6df93cfc379072b76a6c1c0e6e383cbbc 
 program/localization/bs_BA/labels.inc


@@ -179,6 +179,11 @@


$labels['quota'] = 'Zauzeće diska';


$labels['unknown']  = 'nepoznato';


$labels['unlimited']  = 'neograničeno';


$labels['quotatype'] = 'Vrsta kvote';


$labels['quotatotal'] = 'Limit';


$labels['quotaused'] = 'Iskorišteno';


$labels['quotastorage'] = 'Prostor na disku';


$labels['quotamessage'] = 'Broj poruka';


$labels['quicksearch']  = 'Brza pretraga';


$labels['resetsearch']  = 'Resetuj pretragu';


$labels['searchmod']  = 'Modifikacija pretrage';


@@ -216,9 +221,12 @@


$labels['revertto']      = 'Vrati na';


$labels['restore'] = 'Vrati';


$labels['restoremessage'] = 'Vratiti poruku?';


$labels['ignore'] = 'Zanemari';


$labels['responses'] = 'Odgovori';


$labels['insertresponse'] = 'Umetni odgovor';


$labels['manageresponses'] = 'Upravljaj odgovorima';


$labels['newresponse'] = 'Kreiraj novi odgovor';


$labels['addresponse'] = 'Dodaj odgovor';


$labels['editresponse'] = 'Uredi odgovor';


$labels['editresponses'] = 'Uredi odgovore';


$labels['responsename'] = 'Ime';


@@ -286,7 +294,7 @@


$labels['spouse'] = 'Supružnik';


$labels['allfields'] = 'Sva polja';


$labels['search'] = 'Pretraga';


$labels['searchfor'] = 'Traži "$q"';


$labels['searchresult'] = 'Rezultati pretrage';


$labels['advsearch'] = 'Napredna pretraga';


$labels['advanced'] = 'Napredno';


$labels['other'] = 'Ostalo';


@@ -305,6 +313,7 @@


$labels['typeblog'] = 'Blog';


$labels['typeprofile'] = 'Profil';


$labels['addfield'] = 'Dodaj polje...';


$labels['addcontact'] = 'Dodaj kontakt';


$labels['editcontact'] = 'Uredi kontakt';


$labels['contacts'] = 'Kontakti';


$labels['contactproperties'] = 'Svojstva kontakta';


@@ -319,6 +328,7 @@


$labels['addphoto'] = 'Dodaj';


$labels['replacephoto'] = 'Zamijeni';


$labels['uploadphoto'] = 'Dodaj fotografiju';


$labels['newcontact']     = 'Kreiraj novi kontakt';


$labels['deletecontact']  = 'Obriši odabrane kontakte';


$labels['composeto']      = 'Napiši email za';


$labels['contactsfromto'] = 'Kontakti od $from do $to od ukupno $count';


@@ -327,6 +337,8 @@


$labels['exportall']      = 'Izvezi sve';


$labels['exportsel']      = 'Izvezi označeno';


$labels['exportvcards']   = 'Izvezi kontakte u vCard formatu';


$labels['newgroup']       = 'Kreiraj novu grupu';


$labels['addgroup']       = 'Dodaj grupu';


$labels['grouprename']    = 'Preimenuj grupu';


$labels['groupdelete']    = 'Obriši grupu';


$labels['groupremoveselected'] = 'Ukloni odabrane kontakte iz grupe';


@@ -357,6 +369,10 @@


$labels['userpreferences'] = 'Korisničke opcije';


$labels['editpreferences'] = 'Uredi korisničke opcije';


$labels['identities'] = 'Identiteti';


$labels['manageidentities'] = 'Upravljanje identitetima';


$labels['newidentity'] = 'Kreiraj novi identitet';


$labels['addidentity'] = 'Dodaj identitet';


$labels['editidentity'] = 'Uredi identitet';


$labels['preferhtml'] = 'Prikaži HTML';


$labels['defaultcharset'] = 'Glavni skup znakova';


$labels['htmlmessage'] = 'HTML poruke';


@@ -391,7 +407,7 @@


$labels['autosend'] = 'pošalji povratnicu';


$labels['autosendknown'] = 'pošalji povratnicu mojim kontaktima, u suprotnom me pitaj';


$labels['autosendknownignore'] = 'pošalji povratnicu mojim kontaktima, u suprotnom zanemari';


$labels['ignore'] = 'zanemari';


$labels['ignorerequest'] = 'Zanemari zahtjev';


$labels['readwhendeleted'] = 'Označi poruku kao pročitanu pri brisanju';


$labels['flagfordeletion'] = 'Označi poruku za brisanje umjesto brisanja';


$labels['skipdeleted'] = 'Ne prikazuj obrisane poruke';


@@ -413,6 +429,7 @@


$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';


$labels['2047folding'] = 'Puni RFC 2047 (ostalo)';


$labels['force7bit'] = 'Koristi MIME kodiranje za 8-bitne znakove';


$labels['savelocalstorage'] = "Sačuvaj u lokalno skladište browsera (privremeno)";


$labels['advancedoptions'] = 'Napredne opcije';


$labels['toggleadvancedoptions'] = '(De)aktivacija naprednih opcija';


$labels['focusonnewmessage'] = 'Fokusiraj prozor preglednika na novu poruku';


@@ -476,6 +493,10 @@


$labels['personalfolder'] = 'Privatni folder';


$labels['otherfolder'] = 'Folder drugog korisnika';


$labels['sharedfolder'] = 'Javni folder';


$labels['findfolders'] = 'Pronađi foldere';


$labels['namespace.personal'] = 'Lično';


$labels['namespace.other'] = 'Ostali korisnici';


$labels['namespace.shared'] = 'Dijeljeno';


$labels['sortby'] = 'Sortiraj po';


$labels['sortasc']  = 'Sortiraj uzlazno';


$labels['sortdesc'] = 'Sortiraj silazno';


@@ -511,11 +532,14 @@


$labels['arialabeltopnav'] = 'Kontrola prozora';


$labels['arialabeltasknav'] = 'Zadaci aplikacije';


$labels['arialabeltoolbar'] = 'Alatna traka aplikacije';


$labels['arialabelactivetask'] = 'Aktivni zadatak';


$labels['arialabelmessagessearchfilter'] = 'Filter listinga emaila';


$labels['arialabelmailsearchform'] = 'Obrazac za pretragu email poruka';


$labels['arialabelcontactsearchform'] = 'Obrazac za pretragu kontakata';


$labels['arialabelmailquicksearchbox'] = 'Unos za email pretragu';


$labels['arialabelquicksearchbox'] = 'Unos za pretragu';


$labels['arialabelfoldersearchfilter'] = 'Fitr listi foldera';


$labels['arialabelfoldersearchform'] = 'Obrazac za pretragu foldera';


$labels['arialabelfolderlist'] = 'Odabir email foldera';


$labels['arialabelmessagelist'] = 'Listing email poruka';


$labels['arialabelmailpreviewframe'] = 'Pregled poruke';


@@ -530,6 +554,10 @@


$labels['arialabelcontactquicksearch'] = 'Obrazac za pretragu kontakata';


$labels['arialabelcontactsearchbox'] = 'Unos za pretragu kontakata';


$labels['arialabelmessageheaders'] = 'Zaglavlja poruke';


$labels['arialabelforwardingoptions'] = 'Opcije prosljeđivanja';


$labels['arialabelreplyalloptions'] = 'Opcije odgovora svima';


$labels['arialabelmoremessageactions'] = 'Više akcija za poruke';


$labels['arialabelmarkmessagesas'] = 'Označi odabrane poruke kao...';


$labels['arialabelcomposeoptions'] = 'Opcije pisanja';


$labels['arialabelresponsesmenu'] = 'Meni za odbačene odgovore';


$labels['arialabelattachmentuploadform'] = 'Obrazac za dodavanje priloga';


@@ -540,6 +568,7 @@


$labels['arialabelpreferencesform'] = 'Obrazac podešavanja';


$labels['arialabelidentityeditfrom'] = 'Obrazac za uređivanje identiteta';


$labels['arialabelresonseeditfrom'] = 'Obrazac za uređivanje odgovora';


$labels['arialabelsearchterms'] = 'Pojam za pretragu';


$labels['helplistnavigation'] = 'Lista navigacije pomoću tastature';


$labels['helplistkeyboardnavigation'] = "Strelice gore/dole: Pomjeri fokusirani red/selekciju.


Razmak: Odaberi fokusirani red.