Fix incorrect label translation in return receipt (#1489963)

Aleksander Machniak

2014-06-26 2c3c5884e3005bfec7408c6718e48bc5af380000

 program/steps/mail/func.inc

@@ -166,6 +166,7 @@
{
    global $RCMAIL;

    $default_threading  = $RCMAIL->config->get('default_list_mode', 'list') == 'threads';
    $a_threading        = $RCMAIL->config->get('message_threading', array());
    $message_sort_col   = $RCMAIL->config->get('message_sort_col');
    $message_sort_order = $RCMAIL->config->get('message_sort_order');
@@ -205,13 +206,15 @@
                $RCMAIL->storage->set_page($_SESSION['page'] = 1);
            }

            unset($a_threading[$_SESSION['mbox']]);
            $a_threading[$_SESSION['mbox']] = false;
        }

        $RCMAIL->user->save_prefs(array('message_threading' => $a_threading));
    }

    $RCMAIL->storage->set_threading($a_threading[$_SESSION['mbox']]);
    $threading = isset($a_threading[$_SESSION['mbox']]) ? $a_threading[$_SESSION['mbox']] : $default_threading;

    $RCMAIL->storage->set_threading($threading);
}

/**
@@ -1813,7 +1816,7 @@
        $body = $RCMAIL->gettext("yourmessage") . "\r\n\r\n" .
            "\t" . $RCMAIL->gettext("to") . ': ' . rcube_mime::decode_mime_string($message->headers->to, $message->headers->charset) . "\r\n" .
            "\t" . $RCMAIL->gettext("subject") . ': ' . $message->subject . "\r\n" .
            "\t" . $RCMAIL->gettext("sent") . ': ' . $RCMAIL->format_date($message->headers->date, $RCMAIL->config->get('date_long')) . "\r\n" .
            "\t" . $RCMAIL->gettext("date") . ': ' . $RCMAIL->format_date($message->headers->date, $RCMAIL->config->get('date_long')) . "\r\n" .
            "\r\n" . $RCMAIL->gettext("receiptnote");

        $compose->headers($headers);