Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
thomascube
2011-12-03 2c3655b7f666d1e9d8edb14b7f5146b3f2046e0b 
 program/localization/lt_LT/messages.inc


@@ -49,6 +49,7 @@


$messages['encryptedmessage'] = 'Apgailestaujame, tačiau šis laiškas užšifruotas ir negali būti parodytas.';


$messages['nocontactsfound'] = 'Adresatų nerasta.';


$messages['contactnotfound'] = 'Ieškotas adresatas nerastas.';


$messages['contactsearchonly'] = 'Įveskite reikšminius žodžius adresatų paieškai';


$messages['sendingfailed'] = 'Laiško išsiųsti nepavyko.';


$messages['senttooquickly'] = 'Turite luktelėti $sec sek., kad galėtumėte išsiųsti laišką.';


$messages['errorsavingsent'] = 'Įrašant išsiųstą laišką įvyko klaida.';


@@ -62,6 +63,7 @@


$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Ar tikrai pašalinti pažymėtą(-us) laišką(-us)?';


$messages['deletefolderconfirm'] = 'Ar tikrai pašalinti šį aplanką?';


$messages['purgefolderconfirm'] = 'Ar tikrai pašalinti visus šiame aplanke esančius laiškus?';


$messages['contactdeleting'] = 'Adresatas(-ai) šalinamas(-i)…';


$messages['groupdeleting'] = 'Grupė šalinama…';


$messages['folderdeleting'] = 'Aplankas šalinamas…';


$messages['foldermoving'] = 'Aplankas perkeliamas…';


@@ -127,7 +129,6 @@


$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP klaida ($code): nepavyko nurodyti siuntėjo „$from“ ($msg).';


$messages['smtptoerror'] = 'SMTP klaida ($code): nepavyko pridėti gavėjo „$to“ ($msg).';


$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP klaida: nepavyko apdoroti gavėjų sąrašo.';


$messages['smtpdsnerror'] = 'SMTP klaida: laiškų pristatymo pažymos nepalaikomos.';


$messages['smtperror'] = 'SMTP klaida: $msg';


$messages['emailformaterror'] = 'Netinkamas el. pašto adresas: $email';


$messages['toomanyrecipients'] = 'Per daug gavėjų. Sumažinkite jų bent iki $max.';


@@ -149,6 +150,7 @@


$messages['messagecopied'] = 'Laiškas(-ai) sėkmingai nukopijuotas(-i).';


$messages['messagemarked'] = 'Laiškas(-ai) sėkmingai pažymėtas(-i).';


$messages['autocompletechars'] = 'Automatiniam užbaigimui būtini bent $min simboliai.';


$messages['autocompletemore'] = 'Rasta daugiau atitikmenų. Įveskite dar porą simbolių.';


$messages['namecannotbeempty'] = 'Vardas negali būti tuščias.';


$messages['nametoolong'] = 'Vardas yra per ilgas.';


$messages['folderupdated'] = 'Aplanko savybės sėkmingai atnaujintos.';


@@ -156,5 +158,6 @@


$messages['invalidimageformat'] = 'Paveikslo formatas netinkamas.';


$messages['mispellingsfound'] = 'Laiške rasta rašybos klaidų.';


$messages['parentnotwritable'] = 'Nepavyko sukurti arba perkelti aplanko į parinktą tėvinį aplanką. Trūksta prieigos teisių.';


$messages['messagetoobig'] = 'Laiško dalis yra per didelė, kad galėtų būti apdorota.';




?>