Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
thomascube
2011-12-03 2c3655b7f666d1e9d8edb14b7f5146b3f2046e0b 
 program/localization/fr_FR/labels.inc


@@ -6,7 +6,7 @@


| language/fr_FR/labels.inc                                             |


|                                                                       |


| Language file of the Roundcube Webmail client                         |


| Copyright (C) 2005-2010, The Roundcube Dev Team                       |


| Copyright (C) 2005-2011, The Roundcube Dev Team                       |


| Licensed under the GNU GPL                                            |


|                                                                       |


+-----------------------------------------------------------------------+


@@ -119,7 +119,7 @@


$labels['markunread'] = 'Comme non lus';


$labels['markflagged'] = 'Comme suivi';


$labels['markunflagged'] = 'Comme non-suivi';


$labels['messageactions'] = 'Actions supplémentaires...';


$labels['moreactions'] = 'Plus d\'actions...';


$labels['select'] = 'Sélectionner';


$labels['all'] = 'Tous';


$labels['none'] = 'Aucun';


@@ -191,6 +191,7 @@


$labels['nosubject'] = '(pas de sujet)';


$labels['showimages'] = 'Afficher les images';


$labels['alwaysshow'] = 'Toujours afficher les images de $sender';


$labels['isdraft'] = 'Ceci est un brouillon.';


$labels['htmltoggle'] = 'HTML';


$labels['plaintoggle'] = 'texte brut';


$labels['savesentmessagein'] = 'Enregistrer le message envoyé dans';


@@ -226,7 +227,7 @@


$labels['birthday'] = 'Date de naissance';


$labels['anniversary'] = 'Anniversaire';


$labels['website'] = 'Site Web';


$labels['instantmessenger'] = 'Messagerie instantannée';


$labels['instantmessenger'] = 'Messagerie instantanée';


$labels['notes'] = 'Notes';


$labels['male'] = 'Homme';


$labels['female'] = 'Femme';


@@ -234,7 +235,7 @@


$labels['assistant'] = 'Assistant';


$labels['spouse'] = 'Épouse';


$labels['allfields'] = 'Tous les champs';


$labels['search'] = 'Rechecher';


$labels['search'] = 'Rechercher';


$labels['advsearch'] = 'Recherche avancée';


$labels['other'] = 'Autre';


$labels['typehome'] = 'Domicile';


@@ -272,7 +273,6 @@


$labels['export'] = 'Exporter';


$labels['exportvcards'] = 'Exporter les contacts au format vCard';


$labels['newcontactgroup'] = 'Créer un nouveau groupe de contacts';


$labels['groupactions'] = 'Actions pour les groupes de contacts';


$labels['grouprename'] = 'Renommer le groupe';


$labels['groupdelete'] = 'Supprimer le groupe';


$labels['previouspage'] = 'Montrer page précédente';


@@ -282,6 +282,8 @@


$labels['group'] = 'Groupe';


$labels['groups'] = 'Groupes';


$labels['personaladrbook'] = 'Adresses personnelles';


$labels['searchsave'] = 'Enregistrer la recherche';


$labels['searchdelete'] = 'Supprimer la recherche';


$labels['import'] = 'Importer';


$labels['importcontacts'] = 'Importer les contacts';


$labels['importfromfile'] = 'Importer depuis un fichier :';


@@ -290,6 +292,7 @@


$labels['importtext'] = 'Vous pouvez envoyer des contacts depuis un carnet d\'adresse existant. Nous supportons actuellement l\'importation d\'adresses au format vCard.';


$labels['done'] = 'Terminé';


$labels['settingsfor'] = 'Paramètres pour';


$labels['about'] = 'A propos';


$labels['preferences'] = 'Préférences';


$labels['userpreferences'] = 'Préférences utilisateur';


$labels['editpreferences'] = 'Modifier les préférences utilisateur';


@@ -301,6 +304,8 @@


$labels['preferhtml'] = 'Afficher en HTML';


$labels['defaultcharset'] = 'Encodage par défaut';


$labels['htmlmessage'] = 'Message en HTML';


$labels['dateformat'] = 'Format de la date';


$labels['timeformat'] = 'Format de l\'heure';


$labels['prettydate'] = 'Affichage court des dates';


$labels['setdefault'] = 'Paramètres par défaut';


$labels['autodetect'] = 'Automatique';


@@ -372,7 +377,13 @@


$labels['reqdsn'] = 'Toujours demander une notification d\'état de distribution';


$labels['replysamefolder'] = 'Placer les réponses dans le dossier du message auquel il est répondu';


$labels['defaultaddressbook'] = 'Ajouter de nouveaux contacts au carnet d’adresses sélectionné';


$labels['autocompletesingle'] = 'Ne pas tenir compte des adresses emails alternatives dans l\'autoremplissage';


$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Vérifier l’orthographe avant l’envoie d’un message';


$labels['spellcheckoptions'] = 'Options du vérificateur d\'orthographe';


$labels['spellcheckignoresyms'] = 'Ignorer les mots avec des symboles';


$labels['spellcheckignorenums'] = 'Ignorer les mots avec des nombres';


$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ignorer les mots entièrement en majuscule';


$labels['addtodict'] = 'Ajouter au dictionnaire';


$labels['folder'] = 'Dossier';


$labels['folders'] = 'Dossiers';


$labels['foldername'] = 'Nom du dossier';


@@ -397,6 +408,11 @@


$labels['sortasc'] = 'Tri ascendant';


$labels['sortdesc'] = 'Tri descendant';


$labels['undo'] = 'Annuler';


$labels['plugin'] = 'Plugin';


$labels['version'] = 'Version';


$labels['source'] = 'Source';


$labels['license'] = 'Licence';


$labels['support'] = 'Support';


$labels['B'] = 'o';


$labels['KB'] = 'ko';


$labels['MB'] = 'Mo';


@@ -420,4 +436,4 @@


$labels['korean'] = 'Coréen';


$labels['chinese'] = 'Chinois';




?>


?>