Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
thomascube
2011-12-03 2c3655b7f666d1e9d8edb14b7f5146b3f2046e0b 
 program/localization/cs_CZ/labels.inc


@@ -103,6 +103,8 @@


$labels['replytoallmessage'] = 'Odpovědět všem';


$labels['replyall'] = 'Odpovědět všem';


$labels['replylist'] = 'Odpovědět do e-mailové konference';


$labels['forwardinline'] = 'Přeposlat v textu';


$labels['forwardattachment'] = 'Přeposlat jako přílohu';


$labels['forwardmessage'] = 'Předat zprávu';


$labels['deletemessage'] = 'Odstranit zprávu';


$labels['movemessagetotrash'] = 'Přesunout zprávu do koše';


@@ -118,7 +120,7 @@


$labels['markunread'] = 'Jako nepřečtené';


$labels['markflagged'] = 'Jako označené';


$labels['markunflagged'] = 'Jako neoznačené';


$labels['messageactions'] = 'Další akce...';


$labels['moreactions'] = 'Další akce...';


$labels['select'] = 'Vybrat';


$labels['all'] = 'Vše';


$labels['none'] = 'Nic';


@@ -171,12 +173,15 @@


$labels['editortype'] = 'Typ editoru zpráv';


$labels['returnreceipt'] = 'Doručenka';


$labels['dsn'] = 'Stav doručení';


$labels['mailreplyintro'] = 'Dne $date, $sender napsal:';


$labels['originalmessage'] = 'Původní zpráva';


$labels['editidents'] = 'Editovat identity';


$labels['checkspelling'] = 'Zkontrolovat pravopis';


$labels['resumeediting'] = 'Pokračovat v úpravách';


$labels['revertto'] = 'Přejít na';


$labels['attachments'] = 'Přílohy';


$labels['upload'] = 'Nahrát';


$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current z $total)';


$labels['close'] = 'Zavřít';


$labels['messageoptions'] = 'Nastavení zprávy...';


$labels['low'] = 'Nízká';


@@ -223,11 +228,16 @@


$labels['anniversary'] = 'Výročí';


$labels['website'] = 'WWW';


$labels['instantmessenger'] = 'Komunikace (ICQ, messenger...)';


$labels['notes'] = 'Poznámky';


$labels['male'] = 'Muž';


$labels['female'] = 'Žena';


$labels['manager'] = 'Manažer';


$labels['assistant'] = 'Asistent';


$labels['spouse'] = 'Manžel/ka';


$labels['allfields'] = 'Všechny položky';


$labels['search'] = 'Hledat';


$labels['advsearch'] = 'Pokročilé vyhledávání';


$labels['other'] = 'Jiné';


$labels['typehome'] = 'Domací';


$labels['typework'] = 'Pracovní';


$labels['typeother'] = 'Ostatní';


@@ -239,6 +249,9 @@


$labels['typepager'] = 'Pager';


$labels['typevideo'] = 'Video';


$labels['typeassistant'] = 'Asistent';


$labels['typehomepage'] = 'Domácí stránka';


$labels['typeblog'] = 'Blog';


$labels['typeprofile'] = 'Profil';


$labels['addfield'] = 'Přidat položku';


$labels['addcontact'] = 'Přidat kontakt';


$labels['editcontact'] = 'Upravit kontakt';


@@ -260,7 +273,8 @@


$labels['export'] = 'Export';


$labels['exportvcards'] = 'Exportovat kontakty ve formátu vCard';


$labels['newcontactgroup'] = 'Vytvořit novou skupinu kontaktů';


$labels['groupactions'] = 'Akce pro skupiny kontaktů...';


$labels['grouprename'] = 'Přejmenovat skupinu';


$labels['groupdelete'] = 'Smazat skupinu';


$labels['previouspage'] = 'Předchozí';


$labels['firstpage'] = 'Zobrazit první zprávy';


$labels['nextpage'] = 'Další';


@@ -268,9 +282,12 @@


$labels['group'] = 'Skupina';


$labels['groups'] = 'Skupiny';


$labels['personaladrbook'] = 'Osobní kontakty';


$labels['searchsave'] = 'Uložit hledání';


$labels['searchdelete'] = 'Smazat hledání';


$labels['import'] = 'Import';


$labels['importcontacts'] = 'Importovat kontakty';


$labels['importfromfile'] = 'Importovat ze souboru';


$labels['importtarget'] = 'Přidat nové kontakty do seznamu kontaktů:';


$labels['importreplace'] = 'Nahradit celý seznam kontaktů';


$labels['importtext'] = 'Můžete nahrát kontakty z existujícího seznamu kontaktů. Podporujeme formát vCard.';


$labels['done'] = 'Hotovo';


@@ -286,6 +303,8 @@


$labels['preferhtml'] = 'Upřednostňovat HTML zobrazení';


$labels['defaultcharset'] = 'Výchozí kódování';


$labels['htmlmessage'] = 'HTML zpráva';


$labels['dateformat'] = 'Formát data';


$labels['timeformat'] = 'Formát času';


$labels['prettydate'] = 'Hezčí datum';


$labels['setdefault'] = 'Nastavit výchozí';


$labels['autodetect'] = 'Automaticky';


@@ -356,6 +375,13 @@


$labels['reqmdn'] = 'Vždy požadovat doručenku';


$labels['reqdsn'] = 'Vždy požádat o oznámení o stavu doručení';


$labels['replysamefolder'] = 'Ukládat odpovědi ve stejné složce jako je zodpovězená zpráva';


$labels['defaultaddressbook'] = 'Přidávat nové kontakty do seznamu kontaktů';


$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Před odesláním zkontrolovat pravopis';


$labels['spellcheckoptions'] = 'Nastavení pravopisu';


$labels['spellcheckignoresyms'] = 'Ignorovat slova obsahující symboly';


$labels['spellcheckignorenums'] = 'Ignorovat slova obsahující čísla';


$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ignorovat slova psaná velkými písmeny';


$labels['addtodict'] = 'Přidat do slovníku';


$labels['folder'] = 'Složka';


$labels['folders'] = 'Složky';


$labels['foldername'] = 'Jméno složky';


@@ -379,6 +405,7 @@


$labels['sortby'] = 'Seřadit podle';


$labels['sortasc'] = 'Seřadit vzestupně';


$labels['sortdesc'] = 'Seřadit sestupně';


$labels['undo'] = 'Vrátit zpět';


$labels['B'] = 'B';


$labels['KB'] = 'KB';


$labels['MB'] = 'MB';