Update localizations from Transifex

Thomas Bruederli

2015-05-26 245619e98db5ecf2372ade4016d5d9882e829f2f

 program/localization/ru_RU/messages.inc

@@ -5,7 +5,7 @@
 | localization/<lang>/messages.inc                                      |
 |                                                                       |
 | Localization file of the Roundcube Webmail client                     |
 | Copyright (C) 2005-2014, The Roundcube Dev Team                       |
 | Copyright (C) 2005-2015, The Roundcube Dev Team                       |
 |                                                                       |
 | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |
 | any later version with exceptions for skins & plugins.                |
@@ -177,4 +177,14 @@
$messages['messagetoobig'] = 'Часть сообщения слишком велика для обработки.';
$messages['attachmentvalidationerror'] = 'ВНИМАНИЕ! Это вложение является подозрительным, потому что его тип не совпадает с типом, объявленным в сообщении. Если Вы не доверяете отправителю, не открывайте его в браузере, поскольку оно может  заключать в себе вредоносное содержимое.<br/><br/><em>Expected: $expected; found: $detected</em>';
$messages['noscriptwarning'] = 'Внимание: Данному сервису веб-почты требуется Javascript! Для того, чтобы его использовать необходимо включить поддержку Javascript в настройках вашего браузера.';
$messages['messageissent'] = 'Сообщение уже отправлено, но еще не сохранено. Вы хотите сохранить его?';
$messages['errnotfound'] = 'Файл не найден';
$messages['errnotfoundexplain'] = 'Требуемый ресурс не найден';
$messages['errfailedrequest'] = 'Неудавшийся запрос';
$messages['errauthorizationfailed'] = 'Сбой авторизации';
$messages['errunauthorizedexplain'] = 'Не удалось проверить, что вы имеете право доступа к этой услуге!';
$messages['errrequestcheckfailed'] = 'Запрос не прошел проверку';
$messages['errcsrfprotectionexplain'] = "Для вашей безопасности, доступ к этому ресурсу защищен от CSRF.\nЕсли вы видите это, вы, вероятно, не вышли, прежде чем покинуть веб-приложения.\n\nДля продолжения теперь потребуется действия человека.";
$messages['errcontactserveradmin'] = 'Обратитесь к администратору сервера.';
$messages['clicktoresumesession'] = 'Нажмите здесь, чтобы возобновить предыдущий сеанс';
?>