Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Thomas Bruederli
2012-08-06 20825920e3f723c1a2a962beaa72a33e82cd14da 
 program/localization/sv_SE/labels.inc


@@ -9,9 +9,8 @@


 | Licensed under the GNU General Public License                         |


 |                                                                       |


 +-----------------------------------------------------------------------+


 | Author: Thomas <Unknown>                                              |


 | Author: Jonas Nasholm                                                 |


 +-----------------------------------------------------------------------+


 @version $Id$


*/




$labels = array();


@@ -39,7 +38,6 @@


$labels['date'] = 'Datum';


$labels['size'] = 'Storlek';


$labels['priority'] = 'Prioritet';


$labels['organization'] = 'Organisation';


$labels['readstatus'] = 'Lässtatus';


$labels['mailboxlist'] = 'Kataloger';


$labels['folders'] = 'Kataloger';


@@ -93,7 +91,6 @@


$labels['longdec'] = 'December';


$labels['today'] = 'Idag';


$labels['checkmail'] = 'Hämta nya meddelanden';


$labels['compose'] = 'Nytt meddelande';


$labels['writenewmessage'] = 'Nytt meddelande';


$labels['replytomessage'] = 'Svara avsändaren';


$labels['replytoallmessage'] = 'Svara avsändaren och alla mottagare';


@@ -161,8 +158,6 @@


$labels['openinextwin'] = 'Öppna i nytt fönster';


$labels['emlsave'] = 'Spara (.eml)';


$labels['editasnew'] = 'Redigera som nytt';


$labels['savemessage'] = 'Spara utkast';


$labels['sendmessage'] = 'Skicka meddelande';


$labels['addattachment'] = 'Bifoga fil';


$labels['charset'] = 'Teckenkodning';


$labels['editortype'] = 'Textredigerare';


@@ -197,10 +192,8 @@


$labels['addbcc'] = 'Dold kopia';


$labels['addreplyto'] = 'Svar till';


$labels['addfollowupto'] = 'Uppföljning till';


$labels['mdnrequest'] = 'Avsändaren har begärt mottagarkvitto för det här meddelandet. Vill du skicka ett mottagarkvitto?';


$labels['receiptread'] = 'Mottagarkvitto (läst)';


$labels['yourmessage'] = 'Det här är ett mottagarkvitto för ditt meddelande';


$labels['receiptnote'] = 'Notera: Mottagarkvittot innebär bara att meddelandet visats på mottagarens dator. Därmed finns ingen garanti att mottagaren har läst och förstått meddelandet.';


$labels['name'] = 'Namn';


$labels['firstname'] = 'Förnamn';


$labels['surname'] = 'Efternamn';


@@ -285,7 +278,6 @@


$labels['importfromfile'] = 'Importera från fil:';


$labels['importtarget'] = 'Lägg till nya kontakter till adressbok:';


$labels['importreplace'] = 'Ersätt samtliga kontakter i adressboken';


$labels['importtext'] = 'Kontakter kan importeras från en befintlig adressbok.<br/>För närvarande stöds import av adresser i <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a>-format.';


$labels['done'] = 'Klart';


$labels['settingsfor'] = 'Inställningar för';


$labels['about'] = 'Om';


@@ -356,7 +348,7 @@


$labels['maintenance'] = 'Underhåll';


$labels['newmessage'] = 'Nytt meddelande';


$labels['signatureoptions'] = 'Signaturalternativ';


$labels['whenreplying'] = 'Vid svar fortsätt skriv';


$labels['whenreplying'] = 'Vid svar';


$labels['replytopposting'] = 'Ovanför befintligt meddelande';


$labels['replybottomposting'] = 'Nedanför befintligt meddelande';


$labels['replyremovesignature'] = 'Ta bort befintlig signatur från meddelandet vid svar';


@@ -393,7 +385,7 @@


$labels['parentfolder'] = 'Överliggande katalog';


$labels['location'] = 'Plats';


$labels['info'] = 'Information';


$labels['getfoldersize'] = 'Beräkna katalogstorlek';


$labels['getfoldersize'] = 'Klicka för katalogstorlek';


$labels['changesubscription'] = 'Klicka för att ändra prenumeration';


$labels['foldertype'] = 'Katalogtyp';


$labels['personalfolder'] = 'Privat katalog';