Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Thomas Bruederli
2012-08-06 20825920e3f723c1a2a962beaa72a33e82cd14da 
 program/localization/sk_SK/messages.inc


@@ -1,34 +1,28 @@


<?php




/*




+-----------------------------------------------------------------------+


| language/sk/messages.inc                                              |


|                                                                       |


| Language file of the Roundcube Webmail client                         |


| Copyright (C) 2005-2010, The Roundcube Dev Team                       |


| Licensed under the GNU GPL                                            |


|                                                                       |


+-----------------------------------------------------------------------+


| Author: Marek Kutnar <marek19@zmail.sk>                               |


|         Lukas Kraic  <lukas.kraic@truni.sk>                           |


|         Peter Mann   <peter.mann@tuke.sk>                             |


|         Ales Pospichal   <ales@pospichalales.info>                    |


|         Martin Lacina   <martin@whistler.sk>                            |


+-----------------------------------------------------------------------+




@version $Id$




 +-----------------------------------------------------------------------+


 | localization/sk_SK/messages.inc                                       |


 |                                                                       |


 | Language file of the Roundcube Webmail client                         |


 | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team                            |


 | Licensed under the GNU General Public License                         |


 |                                                                       |


 +-----------------------------------------------------------------------+


 | Author: panda                                                         |


 +-----------------------------------------------------------------------+


*/




$messages = array();


$messages['errortitle'] = 'Vyskytla sa chyba!';


$messages['loginfailed'] = 'Chybné prihlásenie';


$messages['cookiesdisabled'] = 'Váš internetový prehliadač nepodporuje cookies, ktoré sú potrebné pre prihlásenie';


$messages['sessionerror'] = 'Vaše prihlásenie je neplatné alebo vypršala jeho platnosť';


$messages['imaperror'] = 'Nepodarilo sa spojiť s IMAP serverom';


$messages['storageerror'] = 'Nepodarilo sa spojiť s IMAP serverom';


$messages['servererror'] = 'Chyba servera!';


$messages['servererrormsg'] = 'Chyba servera: $msg';


$messages['databaserror'] = 'Databázová chyba!';


$messages['dberror'] = 'Databázová chyba!';


$messages['requesttimedout'] = 'Čas požiadavky vypršal';


$messages['errorreadonly'] = 'Nemožno vykonať operáciu. Adresár je len na čítanie';


$messages['errornoperm'] = 'Nemožno vykonať operáciu. Prístup odmietnutý';


$messages['invalidrequest'] = 'Chybný požiadavek. Žiadne údaje neboli uložené.';


@@ -47,10 +41,12 @@


$messages['successfullysaved'] = 'Úspešne uložená';


$messages['addedsuccessfully'] = 'Kontakt bol pridaný do adresára';


$messages['contactexists'] = 'Kontakt s touto e-mailovou adresou už existuje';


$messages['contactnameexists'] = 'Kontakt s rovnakým menom už existuje.';


$messages['blockedimages'] = 'Z bezpečnostných dôvodov sú v správe zablokované obrázky.';


$messages['encryptedmessage'] = 'Táto správa je zašifrovaná, a nie je možné ju zobraziť!';


$messages['nocontactsfound'] = 'Nemáte žiadne kontakty';


$messages['contactnotfound'] = 'Požadovaný kontakt nebol nájdený';


$messages['contactsearchonly'] = 'Zadaj nejaký vyhľadávací výraz pre hľadanie kontaktov.';


$messages['sendingfailed'] = 'Odosielanie správy zlyhalo';


$messages['senttooquickly'] = 'Počkajte $sec sekúnd pred odoslaním tejto správy';


$messages['errorsavingsent'] = 'Pri ukladaní odoslanej správy nastala chyba';


@@ -60,9 +56,12 @@


$messages['errordeleting'] = 'Správa sa nedá zmazať';


$messages['errormarking'] = 'Správa sa nedá označiť';


$messages['deletecontactconfirm'] = 'Ste si istý, že chcete zmazať zvolený(é) kontakt(y)?';


$messages['deletegroupconfirm'] = 'Skutočne chceš zmazať vybranú skupinu?';


$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Ste si istý, že chcete zmazať zvolenú(é) správu(y)?';


$messages['deletefolderconfirm'] = 'Ste si istý, že chcete zmazať tento priečinok?';


$messages['purgefolderconfirm'] = 'Ste si istý, že chcete zmazať všetky správy v tomto priečinku?';


$messages['contactdeleting'] = 'Mažem kontakt(y)...';


$messages['groupdeleting'] = 'Mažem skupinu...';


$messages['folderdeleting'] = 'Odstraňuje sa priečinok ...';


$messages['foldermoving'] = 'Prečinok sa presúva ...';


$messages['foldersubscribing'] = 'Prihlasujem sa k adresáru...';


@@ -77,10 +76,10 @@


$messages['nobodywarning'] = 'Chcete odoslať správu bez textu?';


$messages['notsentwarning'] = 'Správa nebola odoslaná, chcete ju zrušiť?';


$messages['noldapserver'] = 'Prosím, zvoľte LDAP server na vyhľadávanie';


$messages['nocontactsreturned'] = 'Neboli nájdené žiadne kontakty';


$messages['nosearchname'] = 'Prosím vložte meno alebo emailovú adresu';


$messages['notuploadedwarning'] = 'Ešte neboli nahrané všetky prílohy. Počkajte prosím alebo nahrávanie zrušte.';


$messages['searchsuccessful'] = 'nájdených $nr správ';


$messages['contactsearchsuccessful'] = 'Bolo nájdených $nr kontaktov.';


$messages['searchnomatch'] = 'Hľadaný výraz nebol nájdený';


$messages['searching'] = 'Vyhľadáva sa...';


$messages['checking'] = 'Kontroluje sa...';


@@ -101,10 +100,14 @@


$messages['errorsavingcontact'] = 'Nedá sa uložiť adresa kontaktu';


$messages['movingmessage'] = 'Správa sa presúva...';


$messages['copyingmessage'] = 'Správa sa kopíruje...';


$messages['copyingcontact'] = 'Kopírujem kontakt(y)';


$messages['deletingmessage'] = 'Mažem správu(y)...';


$messages['markingmessage'] = 'Označujem správu(y)...';


$messages['addingmember'] = 'Pridávam kontakt(y) do skupiny...';


$messages['removingmember'] = 'Odoberám kontakt(y) zo skupiny';


$messages['receiptsent'] = 'Potvrdenie o prijatí správy bolo odoslané';


$messages['errorsendingreceipt'] = 'Potvrdenie o prijatí správy sa nedalo odoslať';


$messages['deleteidentityconfirm'] = 'Skutočne chcete zmazať túto identitu?';


$messages['nodeletelastidentity'] = 'Identita sa nedá odstrániť, je posledná a musí zostať.';


$messages['forbiddencharacter'] = 'Názov priečinka obsahuje nepovolený znak';


$messages['selectimportfile'] = 'Zvoľte súbor, ktorý chcete načítať';


@@ -124,7 +127,6 @@


$messages['smtpfromerror'] = 'Chyba SMTP: Nemožno nastaviť odosielateľa ($msg)';


$messages['smtptoerror'] = 'Chyba SMTP: Nemožno pridať príjemca ($msg)';


$messages['smtprecipientserror'] = 'Chyba SMTP: Nemožno spracovať zoznam príjemcov';


$messages['smtpdsnerror'] = 'SMTP chyba: Oznámenie o doručení nie je podporované';


$messages['smtperror'] = 'Chyba SMTP: $msg';


$messages['emailformaterror'] = 'Neplatná e-mailová adresa: $email';


$messages['toomanyrecipients'] = 'Príliš veľa príjemcov. Zmenšite počet príjemcov na $max.';


@@ -137,17 +139,22 @@


$messages['groupdeleted'] = 'Skupina bola vymazaná';


$messages['grouprenamed'] = 'Skupina bola premenovaná';


$messages['groupcreated'] = 'Skupina bola vytvorená';


$messages['savedsearchdeleted'] = 'Uložené vyhľadávanie bolo vymazané.';


$messages['savedsearchdeleteerror'] = 'Nemôžem zmazať uložené vyhľadávanie.';


$messages['savedsearchcreated'] = 'Uložené vyhľadávanie bolo vytvorené.';


$messages['savedsearchcreateerror'] = 'Nemôžem vytvoriť uložené vyhľadávanie';


$messages['messagedeleted'] = 'Správa(y) bola vymazaná';


$messages['messagemoved'] = 'Správa(y) bola presunutá';


$messages['messagecopied'] = 'Správa(y) bola skopírovaná';


$messages['messagemarked'] = 'Správa(y) bola označená';


$messages['autocompletechars'] = 'Zadajte najmenej $min znamkov pre automatické dopĺňanie';


$messages['autocompletemore'] = 'Bolo nájdených viac záznamov. Napíšte prosím viac znakov.';


$messages['namecannotbeempty'] = 'Meno nemôže byť prázdne';


$messages['nametoolong'] = 'Meno je príliš dlhé';


$messages['folderupdated'] = 'Adresár bol aktualizovaný';


$messages['foldercreated'] = 'Adresár bol vytvorený';


$messages['invalidimageformat'] = 'Zlý formát obrázku';


$messages['mispellingsfound'] = 'V správe boli nájdené pravopisné chyby';


$messages['itemsdeleted'] = 'Bolo vymazaných $num položiek.';


$messages['parentnotwritable'] = 'Nemôžem vytvoriť/presunúť adresár do zvoleného nadradeného adresára. Nemáte oprávnenia na zmenu.';


$messages['messagetoobig'] = 'Časť správy je príliš veľká na spracovanie.';




?>