Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Thomas Bruederli
2012-08-06 20825920e3f723c1a2a962beaa72a33e82cd14da 
 program/localization/he_IL/labels.inc


@@ -9,9 +9,8 @@


 | Licensed under the GNU General Public License                         |


 |                                                                       |


 +-----------------------------------------------------------------------+


 | Author: Thomas <Unknown>                                              |


 | Author: Moshe Leibovitch <moish@mln.co.il>                            |


 +-----------------------------------------------------------------------+


 @version $Id$


*/




$labels = array();


@@ -30,8 +29,8 @@


$labels['trash'] = 'אשפה';


$labels['junk'] = 'זבל';


$labels['subject'] = 'נושא';


$labels['from'] = 'השולח';


$labels['to'] = 'הנמען';


$labels['from'] = 'מאת';


$labels['to'] = 'אל';


$labels['cc'] = 'לידיעה';


$labels['bcc'] = 'מכותב מוסתר';


$labels['replyto'] = 'כתובת למענה';


@@ -41,11 +40,13 @@


$labels['priority'] = 'עדיפות';


$labels['organization'] = 'ארגון';


$labels['readstatus'] = 'נקרא';


$labels['mailboxlist'] = 'תיקים';


$labels['folders'] = 'תיקים';


$labels['listoptions'] = 'הצגת אפשרויות...';


$labels['mailboxlist'] = 'תיקיות';


$labels['folders'] = 'תיקיות';


$labels['messagesfromto'] = 'הודעות $from עד $to מתוך $count';


$labels['threadsfromto'] = 'שרשור $from עד $to מתוך $count';


$labels['messagenrof'] = 'הודעה $nr מתוך $count';


$labels['fromtoshort'] = '$from – $to מתוך $count';


$labels['copy'] = 'העתק';


$labels['move'] = 'העבר';


$labels['moveto'] = 'תיוק ב...';


@@ -92,13 +93,16 @@


$labels['longnov'] = 'נובמבר';


$labels['longdec'] = 'דצמבר';


$labels['today'] = 'היום';


$labels['refresh'] = 'רענון';


$labels['checkmail'] = 'משיכת הודעות חדשות';


$labels['compose'] = 'כתיבת הודעה';


$labels['writenewmessage'] = 'יצירת הודעה חדשה';


$labels['reply'] = 'תגובה';


$labels['replytomessage'] = 'מענה לשולח';


$labels['replytoallmessage'] = 'מענה לשולח ולכל הנמענים';


$labels['replyall'] = 'מענה לכולם';


$labels['replylist'] = 'מענה לרשימת תפוצה';


$labels['forward'] = 'העברה';


$labels['forwardinline'] = 'העבר בגוף ההודעה';


$labels['forwardattachment'] = 'העבר כקובץ מצורף';


$labels['forwardmessage'] = 'העבר הודעה';


@@ -111,12 +115,16 @@


$labels['lastmessage'] = 'הצגת ההודעה האחרונה';


$labels['backtolist'] = 'חזרה אל רשימת ההודעות';


$labels['viewsource'] = 'הצגת קוד מקור';


$labels['mark'] = 'סימון';


$labels['markmessages'] = 'סימון הודעות';


$labels['markread'] = 'כנקראו';


$labels['markunread'] = 'כלא נקראו';


$labels['markflagged'] = 'כמסומן';


$labels['markunflagged'] = 'כלא מסומן';


$labels['moreactions'] = 'פעולות נוספות...';


$labels['more'] = 'עוד';


$labels['back'] = 'חזרה';


$labels['options'] = 'אפשרויות';


$labels['select'] = 'בחירה';


$labels['all'] = 'הכל';


$labels['none'] = 'כלום';


@@ -171,9 +179,11 @@


$labels['mailreplyintro'] = ':כתב $sender, $date בתאריך';


$labels['originalmessage'] = 'הודעה מקורית';


$labels['editidents'] = 'עריכת זהויות';


$labels['spellcheck'] = 'איות';


$labels['checkspelling'] = 'בדיקת איות';


$labels['resumeediting'] = 'המשך עריכה';


$labels['revertto'] = 'חזור למצב קודם';


$labels['attach'] = 'צירוף';


$labels['attachments'] = 'קבצים מצורפים';


$labels['upload'] = 'העלאה';


$labels['uploadprogress'] = '( $total  מתוך  $current )  $percent';


@@ -234,6 +244,7 @@


$labels['allfields'] = 'כל השדות';


$labels['search'] = 'חיפוש';


$labels['advsearch'] = 'חיםוש מתקדם';


$labels['advanced'] = 'מתקדם';


$labels['other'] = 'אחר';


$labels['typeother'] = 'אחר';


$labels['typehome'] = 'בית';


@@ -261,6 +272,7 @@


$labels['rename'] = 'שינוי שם';


$labels['addphoto'] = 'הוספה';


$labels['replacephoto'] = 'החלפה';


$labels['uploadphoto'] = 'העלאת תמונה';


$labels['newcontact'] = 'איש קשר חדש';


$labels['deletecontact'] = 'מחיקת אנשי קשר מסומנים';


$labels['composeto'] = 'יצירת הודעה אל';


@@ -271,6 +283,7 @@


$labels['newcontactgroup'] = 'יצירת קבוצה חדשה של אנשי קשר';


$labels['grouprename'] = 'שינוי שם קבוצה';


$labels['groupdelete'] = 'מחיקת קבוצה';


$labels['groupremoveselected'] = 'אנשי הקשר שנבחרו יוסרו מהקבוצה';


$labels['previouspage'] = 'הצגת הקבוצה הקודמת';


$labels['firstpage'] = 'הצגת הקבוצה הראשונה';


$labels['nextpage'] = 'הצגת הקבוצה הבאה';


@@ -330,6 +343,7 @@


$labels['flagfordeletion'] = 'סימון הודעה כמחוקה במקום מחיקה';


$labels['skipdeleted'] = 'הסתרת הודעות שנמחקו';


$labels['deletealways'] = 'אם העברה לתיקית מחיקה נכשלת יש למחוק לתמיד';


$labels['deletejunk'] = 'מחיקה ישירה של הודעות זבל';


$labels['showremoteimages'] = 'הצגת תמונות משרת מרוחק בגוף ההודעה';


$labels['fromknownsenders'] = 'משולחים מוכרים';


$labels['always'] = 'תמיד';


@@ -352,6 +366,7 @@


$labels['displaynext'] = 'מעבר להודעה הבאה לאחר מחיקה או תיוק';


$labels['defaultfont'] = 'גופן ברירת מחדל להודעה בפורמט HTML';


$labels['mainoptions'] = 'אפשרויות עיקריות';


$labels['browseroptions'] = 'אפשרויות דפדפן';


$labels['section'] = 'קטע';


$labels['maintenance'] = 'תחזוקה';


$labels['newmessage'] = 'הודעה חדשה';


@@ -374,12 +389,14 @@


$labels['replysamefolder'] = 'המענה ישמר בתיקיה של ההודעה המקורית';


$labels['defaultaddressbook'] = 'הוספת אנשי קשר לספר הכתובות שנבחר';


$labels['autocompletesingle'] = 'לדלג על כתובת דואר חילופית בעת שימוש בהשלמה אוטומטית של הקלדה';


$labels['listnamedisplay'] = 'הצגת איש הקשר בתור';


$labels['spellcheckbeforesend'] = 'בדיקת איות לפני המשלוח';


$labels['spellcheckoptions'] = 'אפשריות בדיקת איות';


$labels['spellcheckignoresyms'] = 'התעלמות ממילים המכילות סמלים';


$labels['spellcheckignorenums'] = 'התעלמות ממילים המכילות מספרים';


$labels['spellcheckignorecaps'] = 'התעלמות ממילים עם אותציות ראשיות';


$labels['addtodict'] = 'הוספה למילון';


$labels['mailtoprotohandler'] = 'קביעת הפרוטוקול לטיפול בקישור מסוג  mailto:links';


$labels['folder'] = 'תיק';


$labels['foldername'] = 'שם תיק';


$labels['subscribed'] = 'מנוי';