Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Aleksander Machniak
2014-08-17 1299c6a231dded7d941a3e32f3b531476cd5d07d 
 program/localization/de_CH/labels.inc


@@ -178,6 +178,10 @@


$labels['body']  = 'Inhalt';


$labels['type'] = 'Typ';


$labels['namex'] = 'Name';


$labels['searchscope'] = 'Suchbereich';


$labels['currentfolder'] = 'Aktueller Ordner';


$labels['subfolders'] = 'Aktueller und Unterordner';


$labels['allfolders'] = 'Alle Ordner';


$labels['openinextwin'] = 'In neuem Fenster öffnen';


$labels['emlsave'] = 'Herunterladen (.eml)';


$labels['changeformattext'] = 'Als reiner Text anzeigen';


@@ -193,6 +197,8 @@


$labels['dsn']            = 'Übermittlungsbestätigung (DSN)';


$labels['mailreplyintro'] = 'Am $date, schrieb $sender:';


$labels['originalmessage'] = 'Originalnachricht';


$labels['selectimage']    = 'Bild auswählen';


$labels['addimage']       = 'Bild hinzufügen';


$labels['editidents']    = 'Absender bearbeiten';


$labels['spellcheck']    = 'Rechtschreibung';


$labels['checkspelling'] = 'Rechtschreibung prüfen';


@@ -203,9 +209,8 @@


$labels['responses'] = 'Antworten';


$labels['insertresponse'] = 'Antwort einfügen';


$labels['manageresponses'] = 'Antworten verwalten';


$labels['savenewresponse'] = 'Neue Antwort speichern';


$labels['editresponses'] = 'Antworten bearbeiten';


$labels['editresponse'] = 'Antwort bearbeiten';


$labels['editresponses'] = 'Antworten bearbeiten';


$labels['responsename'] = 'Name';


$labels['responsetext'] = 'Antworttext';


$labels['attach'] = 'Anhängen';


@@ -270,6 +275,7 @@


$labels['spouse'] = 'Partner/in';


$labels['allfields'] = 'Alle Felder';


$labels['search'] = 'Suche';


$labels['searchfor'] = 'Suche nach "$q"';


$labels['advsearch'] = 'Erweiterte Suche';


$labels['advanced'] = 'Erweitert';


$labels['other'] = 'Andere';


@@ -288,7 +294,6 @@


$labels['typeblog'] = 'Blog';


$labels['typeprofile'] = 'Profil';


$labels['addfield'] = 'Feld hinzufügen...';


$labels['addcontact'] = 'Kontakt hinzufügen';


$labels['editcontact'] = 'Kontakt bearbeiten';


$labels['contacts'] = 'Kontakte';


$labels['contactproperties'] = 'Kontaktdaten';


@@ -301,7 +306,6 @@


$labels['addphoto'] = 'Hinzufügen';


$labels['replacephoto'] = 'Ersetzen';


$labels['uploadphoto'] = 'Bild hochladen';


$labels['newcontact']     = 'Neuen Kontakt erfassen';


$labels['deletecontact']  = 'Gewählte Kontakte löschen';


$labels['composeto']      = 'Nachricht verfassen';


$labels['contactsfromto'] = 'Kontakte $from bis $to von $count';


@@ -310,7 +314,6 @@


$labels['exportall']      = 'Alle exportieren';


$labels['exportsel']      = 'Ausgewählte exportieren';


$labels['exportvcards']   = 'Kontakte im vCard-Format exportieren';


$labels['newcontactgroup'] = 'Neue Adressgruppe erstellen';


$labels['grouprename']    = 'Gruppe umbenennen';


$labels['groupdelete']    = 'Gruppe löschen';


$labels['groupremoveselected'] = 'Gewählte Kontakte aus Gruppe entfernen';


@@ -340,10 +343,6 @@


$labels['userpreferences'] = 'Benutzereinstellungen';


$labels['editpreferences'] = 'Einstellungen bearbeiten';


$labels['identities'] = 'Absender';


$labels['manageidentities'] = 'Absender für dieses Konto verwalten';


$labels['newidentity'] = 'Neuer Absender';


$labels['newitem'] = 'Neuer Eintrag';


$labels['edititem'] = 'Eintrag bearbeiten';


$labels['preferhtml'] = 'HTML bevorzugen';


$labels['defaultcharset'] = 'Standard-Zeichensatz';


$labels['htmlmessage'] = 'HTML Nachricht';


@@ -442,14 +441,14 @@


$labels['replyallmode'] = 'Standard Funktion für [Allen antworten]';


$labels['replyalldefault'] = 'Allen antworten';


$labels['replyalllist'] = 'Nur der Mailing-Liste antworten (falls vorhanden)';


$labels['folder']  = 'Ordner';


$labels['folders']  = 'Ordner';


$labels['foldername']  = 'Ordnername';


$labels['subscribed']  = 'Abonniert';


$labels['folder'] = 'Ordner';


$labels['folders'] = 'Ordner';


$labels['foldername'] = 'Ordnername';


$labels['subscribed'] = 'Abonniert';


$labels['messagecount'] = 'Nachrichten';


$labels['create']  = 'Erstellen';


$labels['createfolder']  = 'Neuen Ordner erstellen';


$labels['managefolders']  = 'Ordner verwalten';


$labels['create'] = 'Erstellen';


$labels['createfolder'] = 'Neuen Ordner erstellen';


$labels['managefolders'] = 'Ordner verwalten';


$labels['specialfolders'] = 'Spezialordner';


$labels['properties'] = 'Eigenschaften';


$labels['folderproperties'] = 'Ordnereigenschaften';


@@ -459,9 +458,9 @@


$labels['getfoldersize'] = 'Ordnergrösse anzeigen';


$labels['changesubscription'] = 'Abonnieren';


$labels['foldertype'] = 'Ordnertyp';


$labels['personalfolder']  = 'Privater Ordner';


$labels['otherfolder']  = 'Order eines anderen Benutzers';


$labels['sharedfolder']  = 'Öffentlicher Ordner';


$labels['personalfolder'] = 'Privater Ordner';


$labels['otherfolder'] = 'Order eines anderen Benutzers';


$labels['sharedfolder'] = 'Öffentlicher Ordner';


$labels['sortby'] = 'Sortieren nach';


$labels['sortasc']  = 'aufsteigend sortieren';


$labels['sortdesc'] = 'absteigend sortieren';


@@ -494,4 +493,7 @@


$labels['japanese'] = 'Japanisch';


$labels['korean'] = 'Koreanisch';


$labels['chinese'] = 'Chinesisch';


$labels['helplistkeyboardnavigation'] = "";


$labels['helplistkeyboardnavmessages'] = "";


$labels['helplistkeyboardnavcontacts'] = "";


?>