Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
thomascube
2011-12-07 080c74859d68ae199ed04c4df382cfbd768477ed 
 program/localization/he_IL/messages.inc


@@ -11,7 +11,7 @@


+-----------------------------------------------------------------------+


| Author: Moshe Leibovitch    <moish@mln.co.il>                         |


| Updates: Noor Dawod <noor@comrax.com>                                 |


| Updates: Moshe Leibovitch  <moish@mln.co.il>  08082011                |


| Updates: Moshe Leibovitch  <moish@mln.co.il>  28112011                |


+-----------------------------------------------------------------------+




*/


@@ -23,7 +23,7 @@


$messages['imaperror'] = 'הקשר לשרת הדואר נכשל';


$messages['servererror'] = '! שגיאת שרת';


$messages['servererrormsg'] = '$msg  שגיאת שרת';


$messages['databaserror'] = '! שגיאה במסד הנתונים';


$messages['dberror'] = '! שגיאה במסד הנתונים';


$messages['errorreadonly'] = 'לא ניתן לבצע הפעולה כי התיק ניתן לקריאה בלבד';


$messages['errornoperm'] = 'לא ניתן לבצע הפעולה כי אין הרשאה לבצעה';


$messages['invalidrequest'] = 'בקשה לא חוקית. המידע לא נשמר';


@@ -47,6 +47,7 @@


$messages['encryptedmessage'] = 'זו הודעת מוצפנת ולא ניתן להציגה';


$messages['nocontactsfound'] = 'לא נמצאו אנשי קשר';


$messages['contactnotfound'] = 'איש הקשר המבוקש לא נמצא';


$messages['contactsearchonly'] = 'יש להקיש מפתחות חיפוש כדי למצוא אנשי קשר';


$messages['sendingfailed'] = 'שליחת ההודעה נכשלה';


$messages['senttooquickly'] = 'נא להמתין $sec שניות לפני מסירת הודעה זו';


$messages['errorsavingsent'] = 'נגרמה שגיאה במהלך שמירת ההודעה בתיק הודעות יוצאות';


@@ -60,6 +61,7 @@


$messages['deletemessagesconfirm'] = 'האם למחוק את ההודעות המסומנות?';


$messages['deletefolderconfirm'] = 'האם למחוק תיק זה?';


$messages['purgefolderconfirm'] = 'האם למחוק את כל ההודעות בתיק זה?';


$messages['contactdeleting'] = 'אנשי קשר נמחקים...';


$messages['groupdeleting'] = 'מחיקת קבוצה...';


$messages['folderdeleting'] = 'התיקיה נמחקת...';


$messages['foldermoving'] = 'העברת תיקיה...';


@@ -75,10 +77,10 @@


$messages['nobodywarning'] = 'האם לשלוח הודעה ללא תוכן?';


$messages['notsentwarning'] = 'ההודעה לא נשלחה. האם לבטל?';


$messages['noldapserver'] = 'נא לבחור שרת כתובות לחיפוש';


$messages['nocontactsreturned'] = 'לא נמצאו אנשי קשר';


$messages['nosearchname'] = 'נא להוסיף איש קשר או כתובת דוא\"ל';


$messages['notuploadedwarning'] = 'עדיין לא הועלו כל הקבצים. נא לחכות או לבטל הפעולה.';


$messages['searchsuccessful'] = 'נמצאו $nr הודעות';


$messages['contactsearchsuccessful'] = 'נמצאו $nr אנשי קשר';


$messages['searchnomatch'] = 'תוצאת החיפוש ריקה';


$messages['searching'] = 'חיפוש...';


$messages['checking'] = 'בדיקה...';


@@ -125,7 +127,6 @@


$messages['smtpfromerror'] = ' ($msg) SMTP ($code): "$from" לא נרשמה כתובת השולח';


$messages['smtptoerror'] = ' ($msg) SMTP ($code): "$to" לא נרשמה כתובת המקבל';


$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP : לא ניתן לפענח רשימת נמענים';


$messages['smtpdsnerror'] = 'שגיאת SMTP: אין תמיכה בהודעה על מצב מסירה';


$messages['smtperror'] = 'SMTP: $msg';


$messages['emailformaterror'] = '$email  כתובת דוא"ל שגויה';


$messages['toomanyrecipients'] = 'יותר מדי נמענים. יש להקטין מספרם ל - $max';


@@ -138,11 +139,16 @@


$messages['groupdeleted'] = 'הקבוצה נמחקה בהצלחה';


$messages['grouprenamed'] = 'שם הקבוצה שונה בהצלחה';


$messages['groupcreated'] = 'הקבוצה נוצרה בהצלחה';


$messages['savedsearchdeleted'] = 'נמחק החיפוש שנשמר';


$messages['savedsearchdeleteerror'] = 'לא ניתן למחוק החיפוש שנשמר';


$messages['savedsearchcreated'] = 'החיפוש נשמר בהצלחה';


$messages['savedsearchcreateerror'] = 'לא ניתן לשמור את החיפוש';


$messages['messagedeleted'] = 'ההודעה נמחקה בהצלחה';


$messages['messagemoved'] = 'ההודעה הועברה בהצלחה';


$messages['messagecopied'] = 'ההודעה הועתקה בהצלחה';


$messages['messagemarked'] = 'ההודעה סומנה בהצלחה';


$messages['autocompletechars'] = 'יש להקיש לפחות $min תווים להשלמה אוטומטית של המחרוזת';


$messages['autocompletemore'] = 'נמצאו רשומות נוספות. נא להקיש תווים נוספים.';


$messages['namecannotbeempty'] = 'השם אינו יכול להיות ריק';


$messages['nametoolong'] = 'השם ארוך מדי';


$messages['folderupdated'] = 'התיק עודכן בהצלחה';


@@ -150,5 +156,6 @@


$messages['invalidimageformat'] = 'פורמט תמונה לא חוקי';


$messages['mispellingsfound'] = 'התגלו שגיאות כתיב בהודעה';


$messages['parentnotwritable'] = 'לא ניתן ליצור/להעביר תיקיה לתוך תיקית האב שנבחרה. אין הרשאה לגישה.';


$messages['messagetoobig'] = 'ההודעה גדולה מעבר ליכולת העיבוד של התוכנה';




?>