Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
thomascube
2011-12-07 080c74859d68ae199ed04c4df382cfbd768477ed 
 program/localization/he_IL/labels.inc


@@ -11,7 +11,7 @@


+-----------------------------------------------------------------------+


| Author: Moshe Leibovitch  <moish@mln.co.il>                           |


| Updates: Noor Dawod <noor@comrax.com>                                 |


| Updates: Moshe Leibovitch  <moish@mln.co.il>  03032011                |


| Updates: Moshe Leibovitch  <moish@mln.co.il>  28112011                |


+-----------------------------------------------------------------------+


*/




@@ -98,6 +98,8 @@


$labels['replytoallmessage'] = 'מענה לשולח ולכל הנמענים';


$labels['replyall'] = 'מענה לכולם';


$labels['replylist'] = 'מענה לרשימת תפוצה';


$labels['forwardinline'] = 'העבר בגוף ההודעה';


$labels['forwardattachment'] = 'העבר כקובץ מצורף';


$labels['forwardmessage'] = 'העבר הודעה';


$labels['deletemessage'] = 'מחיקה';


$labels['movemessagetotrash'] = 'השלכה לאשפה';


@@ -113,7 +115,7 @@


$labels['markunread'] = 'כלא נקראו';


$labels['markflagged'] = 'כמסומן';


$labels['markunflagged'] = 'כלא מסומן';


$labels['messageactions'] = 'פעולות נוספות';


$labels['moreactions'] = 'פעולות נוספות...';


$labels['select'] = 'בחירה';


$labels['all'] = 'הכל';


$labels['none'] = 'כלום';


@@ -166,12 +168,15 @@


$labels['editortype'] = 'סוג עורך';


$labels['returnreceipt'] = 'אישור קבלה';


$labels['dsn'] = 'הודעה על מצב המסירה';


$labels['mailreplyintro'] = ':כתב $sender, $date בתאריך';


$labels['originalmessage'] = 'הודעה מקורית';


$labels['editidents'] = 'עריכת זהויות';


$labels['checkspelling'] = 'בדיקת איות';


$labels['resumeediting'] = 'המשך עריכה';


$labels['revertto'] = 'חזור למצב קודם';


$labels['attachments'] = 'קבצים מצורפים';


$labels['upload'] = 'העלאה';


$labels['uploadprogress'] = '( $total  מתוך  $current )  $percent';


$labels['close'] = 'סגירה';


$labels['messageoptions'] = 'אפשרויות הודעה...';


$labels['low'] = 'נמוך';


@@ -182,6 +187,7 @@


$labels['nosubject'] = '(ללא נושא)';


$labels['showimages'] = 'הצגת תמונות';


$labels['alwaysshow'] = '$sender תמיד להציג תמונות מאת ';


$labels['isdraft'] = 'זו טיוטה של הודעה';


$labels['htmltoggle'] = 'HTML';


$labels['plaintoggle'] = 'ללא עיצוב';


$labels['savesentmessagein'] = 'היכן לשמור ההודעה?';


@@ -224,6 +230,10 @@


$labels['manager'] = 'מנהל/ת';


$labels['assistant'] = 'עוזר/ת';


$labels['spouse'] = 'בן/בת זוג';


$labels['allfields'] = 'כל השדות';


$labels['search'] = 'חיפוש';


$labels['advsearch'] = 'חיםוש מתקדם';


$labels['other'] = 'אחר';


$labels['typehome'] = 'בית';


$labels['typework'] = 'עבודה';


$labels['typeother'] = 'אחר';


@@ -235,6 +245,9 @@


$labels['typepager'] = 'זימונית';


$labels['typevideo'] = 'וידאו';


$labels['typeassistant'] = 'עוזר/ת';


$labels['typehomepage'] = 'דף הבית';


$labels['typeblog'] = 'יומן רשת';


$labels['typeprofile'] = 'פרופיל';


$labels['addfield'] = 'הוסף שדה';


$labels['addcontact'] = 'הוספת איש קשר';


$labels['editcontact'] = 'עריכת איש קשר';


@@ -256,7 +269,8 @@


$labels['export'] = 'ייצוא';


$labels['exportvcards'] = 'ייצוא אנשי קשר בפורמט  vCard ';


$labels['newcontactgroup'] = 'יצירת קבוצה חדשה של אנשי קשר';


$labels['groupactions'] = 'פעולות על קבוצת אנשי הקשר...';


$labels['grouprename'] = 'שינוי שם קבוצה';


$labels['groupdelete'] = 'מחיקת קבוצה';


$labels['previouspage'] = 'הצגת הקבוצה הקודמת';


$labels['firstpage'] = 'הצגת הקבוצה הראשונה';


$labels['nextpage'] = 'הצגת הקבוצה הבאה';


@@ -264,13 +278,17 @@


$labels['group'] = 'קבוצה';


$labels['groups'] = 'קבוצות';


$labels['personaladrbook'] = 'כתובות פרטיות';


$labels['searchsave'] = 'שמירת החיפוש';


$labels['searchdelete'] = 'מחיקת החיפוש';


$labels['import'] = 'ייבוא';


$labels['importcontacts'] = 'ייבוא אנשי קשר';


$labels['importfromfile'] = 'ייבוא מקובץ';


$labels['importtarget'] = 'הוספת אנשי קשר לספר הכתובות';


$labels['importreplace'] = 'החלפת כל פנקס הכתובות';


$labels['importtext'] = '<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a>  ניתן לייבא אנשי קשר מפנקס כתובות קיים.  אנו תומכים בפורמט';


$labels['done'] = 'בוצע';


$labels['settingsfor'] = 'הגדרות עבור';


$labels['about'] = 'אודות';


$labels['preferences'] = 'העדפות';


$labels['userpreferences'] = 'העדפות משתמש';


$labels['editpreferences'] = 'עריכה של העדפות משתמש';


@@ -282,6 +300,8 @@


$labels['preferhtml'] = 'הצגת HTML';


$labels['defaultcharset'] = 'ברירת מחדל של תווים';


$labels['htmlmessage'] = 'תוכן HTML';


$labels['dateformat'] = 'פורמט התאריך';


$labels['timeformat'] = 'פורמט השעה';


$labels['prettydate'] = 'תאריכים מעוצבים';


$labels['setdefault'] = 'קביעה כברירת מחדל';


$labels['autodetect'] = 'אוטומטי';


@@ -352,6 +372,14 @@


$labels['reqmdn'] = 'תמיד יש לדרוש אישור קבלה';


$labels['reqdsn'] = 'תמיד לבקש הודעה על מצב המסירה';


$labels['replysamefolder'] = 'המענה ישמר בתיקיה של ההודעה המקורית';


$labels['defaultaddressbook'] = 'הוספת אנשי קשר לספר הכתובות שנבחר';


$labels['autocompletesingle'] = 'לדלג על כתובת דואר חילופית בעת שימוש בהשלמה אוטומטית של הקלדה';


$labels['spellcheckbeforesend'] = 'בדיקת איות לפני המשלוח';


$labels['spellcheckoptions'] = 'אפשריות בדיקת איות';


$labels['spellcheckignoresyms'] = 'התעלמות ממילים המכילות סמלים';


$labels['spellcheckignorenums'] = 'התעלמות ממילים המכילות מספרים';


$labels['spellcheckignorecaps'] = 'התעלמות ממילים עם אותציות ראשיות';


$labels['addtodict'] = 'הוספה למילון';


$labels['folder'] = 'תיק';


$labels['folders'] = 'תיקים';


$labels['foldername'] = 'שם תיק';


@@ -375,6 +403,12 @@


$labels['sortby'] = 'מיון לפי';


$labels['sortasc'] = 'מיון בסדר עולה';


$labels['sortdesc'] = 'מיון בסדר יורד';


$labels['undo'] = 'ביטול שינוי';


$labels['plugin'] = 'תוסף תוכנה';


$labels['version'] = 'גירסה';


$labels['source'] = 'מקור';


$labels['license'] = 'רשיון';


$labels['support'] = 'קבלת תמיכה';


$labels['B'] = 'בייט';


$labels['KB'] = 'ק"ב';


$labels['MB'] = 'מ"ב';