Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
thomascube
2011-12-07 080c74859d68ae199ed04c4df382cfbd768477ed 
 program/localization/ar_SA/messages.inc


@@ -24,7 +24,7 @@


$messages['imaperror'] = 'فشل الاتصال بخادم IMAP';


$messages['servererror'] = 'خطأ في الخادم!';


$messages['servererrormsg'] = 'خطأ خادم: $msg';


$messages['databaserror'] = 'خطأ في قاعدة البيانات!';


$messages['dberror'] = 'خطأ في قاعدة البيانات!';


$messages['errorreadonly'] = 'تعذر تنفيذ العملية. المجلد للقراءة فقط.';


$messages['errornoperm'] = 'تعذر تنفيذ العملية. ليست لديك الصلاحية.';


$messages['invalidrequest'] = 'طلب غير صالح! لم تحفظ أية بيانات.';


@@ -48,6 +48,7 @@


$messages['encryptedmessage'] = 'هذه الرسالة مشفرة ولا يمكن عرضها. عذراً!';


$messages['nocontactsfound'] = 'لم يعثر على أي مراسل';


$messages['contactnotfound'] = 'تعذر العثور على المراسل المطلوب';


$messages['contactsearchonly'] = 'اكتب بعض كلمات البحث للعثور على المُراسلين';


$messages['sendingfailed'] = 'فشل إرسال الرسالة';


$messages['senttooquickly'] = 'رجاء انتظر $sec ثوان قبل إرسال هذه الرسالة';


$messages['errorsavingsent'] = 'حدث خطأ أثناء حفظ الرسالة المُرسلة';


@@ -61,6 +62,7 @@


$messages['deletemessagesconfirm'] = 'هل تريد حذف الرسائل المحددة؟';


$messages['deletefolderconfirm'] = 'هل تريد حقاً حذف هذا المجلد؟';


$messages['purgefolderconfirm'] = 'هل تريد حقاً حذف جميع الرسائل في هذا المجلد؟';


$messages['contactdeleting'] = 'جاري حذف المُراسلين...';


$messages['groupdeleting'] = 'جاري حذف المجموعة...';


$messages['folderdeleting'] = 'جاري حذف المجلد...';


$messages['foldermoving'] = 'جاري نقل المجلد...';


@@ -76,10 +78,10 @@


$messages['nobodywarning'] = 'إرسال هذه الرسالة دون نص؟';


$messages['notsentwarning'] = 'لم يتم إرسال الرسالة. هل تريد تجاهل الرسالة؟';


$messages['noldapserver'] = 'الرجاء اختيار خادم ldap للبحث فيه';


$messages['nocontactsreturned'] = 'لم يعثر على أي مراسلين';


$messages['nosearchname'] = 'الرجاء إدخال اسم مراسل أو عنوان بريد إلكتروني';


$messages['notuploadedwarning'] = 'لم يتم رفع جميع المرفقات بعد. رجاءً الانتظار أو إلغاء عملية الرفع.';


$messages['searchsuccessful'] = 'عثر على $nr رسائل';


$messages['contactsearchsuccessful'] = 'عُثر على $nr مُراسَل';


$messages['searchnomatch'] = 'لم يعثر على شيء';


$messages['searching'] = 'جاري البحث...';


$messages['checking'] = 'جاري التحقق...';


@@ -126,7 +128,6 @@


$messages['smtpfromerror'] = 'خطأ SMTP ($code): تعذر تحديد المرسل "$from" ($msg)';


$messages['smtptoerror'] = 'خطأ SMTP ($code): تعذرت إضافة المستلم "$to" ($msg)';


$messages['smtprecipientserror'] = 'خطأ SMTP: تعذرت قراءة قائمة المرسل إليهم';


$messages['smtpdsnerror'] = 'خطأ SMTP: لا يوجد دعم لتنويهات حالة التوصيل';


$messages['smtperror'] = 'خطأ SMTP: $msg';


$messages['emailformaterror'] = 'عنوان بريد إلكتروني غير صالح: $email';


$messages['toomanyrecipients'] = 'عدد المرسل إليهم كبير. قلص العدد إلى $max.';


@@ -139,11 +140,16 @@


$messages['groupdeleted'] = 'تم حذف المجموعة بنجاح';


$messages['grouprenamed'] = 'تم تغيير إسم المجموعة بنجاح';


$messages['groupcreated'] = 'تم إنشاء المجموعة بنجاح';


$messages['savedsearchdeleted'] = 'تم بنجاح حذف البحث المحفوظ.';


$messages['savedsearchdeleteerror'] = 'تعذر حذف البحث المحفوظ';


$messages['savedsearchcreated'] = 'تم بنجاح إنشاء البحث المحفوظ.';


$messages['savedsearchcreateerror'] = 'تعذر إنشاء بحث محفوظ.';


$messages['messagedeleted'] = 'تم حذف الرسائل بنجاح';


$messages['messagemoved'] = 'تم نقل الرسائل بنجاح';


$messages['messagecopied'] = 'تم نسخ الرسائل بنجاح';


$messages['messagemarked'] = 'تم تحديد الرسائل بنجاح';


$messages['autocompletechars'] = 'إكتب $min أحرف على الأقل للحصول على التكملة التلقائية';


$messages['autocompletemore'] = 'هناك المزيد من النتائج المطابقة. رجاء اكتب كلمات بحث أكثر.';


$messages['namecannotbeempty'] = 'لا يمكن ترك الإسم فارغاً';


$messages['nametoolong'] = 'الإسم طويل جداً';


$messages['folderupdated'] = 'تم تحديث المجلد بنجاح';


@@ -151,5 +157,6 @@


$messages['invalidimageformat'] = 'ليست صيغة صورة صحيحة';


$messages['mispellingsfound'] = 'عُثر على أخطاء إملائية في الرسالة';


$messages['parentnotwritable'] = 'تعذر إنشاء/نقل المجلد إلى المجلد المحدد. ليست لديك الصلاحية.';


$messages['messagetoobig'] = 'جزء الرسالة أكبر بكثير مما يمكن معالجته.';




?>