Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Aleksander Machniak
2016-05-22 0344b168276f80189e2254c75a762aff5b517b6b 
 program/localization/tr_TR/messages.inc


@@ -5,7 +5,7 @@


 | localization/<lang>/messages.inc                                      |


 |                                                                       |


 | Localization file of the Roundcube Webmail client                     |


 | Copyright (C) 2005-2014, The Roundcube Dev Team                       |


 | Copyright (C) 2005-2015, The Roundcube Dev Team                       |


 |                                                                       |


 | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |


 | any later version with exceptions for skins & plugins.                |


@@ -22,6 +22,7 @@


$messages['storageerror'] = 'IMAP sunucusuna bağlanılamadı';


$messages['servererror'] = 'Sunucu Hatası!';


$messages['servererrormsg'] = 'Sunucu hatası: $msg';


$messages['accountlocked'] = 'Çok fazla oturum açma girişimi.Sonra tekrar deneyin.';


$messages['connerror'] = 'Bağlantı Hatası (Sunucuya erişim başarısız oldu)!';


$messages['dberror'] = 'Veritabanı Hatası!';


$messages['windowopenerror'] = 'Açılır pencere engellendi!';


@@ -39,6 +40,7 @@


$messages['refreshing'] = 'Yenileniyor...';


$messages['loading'] = 'Yükleniyor...';


$messages['uploading'] = 'Dosya yükleniyor...';


$messages['attaching'] = 'Dosya ekle...';


$messages['uploadingmany'] = 'Dosyalar yükleniyor...';


$messages['loadingdata'] = 'Veriler yükleniyor...';


$messages['checkingmail'] = 'Yeni postalara bakılıyor...';


@@ -50,10 +52,18 @@


$messages['savingresponse'] = 'Yanıt metni kaydediliyor...';


$messages['deleteresponseconfirm'] = 'Yanıt metnini gerçekten silmek istiyor musunuz?';


$messages['addedsuccessfully'] = 'Kişi adres defterine eklendi';


$messages['contactexists'] = 'Rehberde bu e-posta adresine sahip biri zaten var';


$messages['contactexists'] = 'Rehberde bu e-posta adresine sahip biri zaten var.';


$messages['contactnameexists'] = 'Rehberde bu ada sahip biri zaten var.';


$messages['blockedimages'] = 'Kişisel gizliliğinizi korumak amacıyla postadaki resimler engellendi';


$messages['encryptedmessage'] = 'Bu şifrelenmiş bir posta olduğu için gösterilemiyor. Özür dilerim!';


$messages['externalmessagedecryption'] = 'Bu şifreli mesaj, tarayıcınızın eklentileri ile çözülebilir.';


$messages['nopubkeyfor'] = '$email için geçerli bir genel anahtar bulunamadı';


$messages['nopubkeyforsender'] = 'Gönderenin genel anahtar kimliği bulunamadı.Sadece alıcılar için şifrelenmesini istermisiniz?';


$messages['encryptnoattachments'] = 'Yüklediğiniz ekler şifrelenmemiş. Şifreleme editörü ile yeniden deneyiniz.';


$messages['searchpubkeyservers'] = 'Kayıp anahtarları anahtar sunucularında aramak ister misiniz?';


$messages['encryptpubkeysfound'] = 'Aşağıdaki genel anahtarlar bulundu:';


$messages['keyservererror'] = 'Sunucudan anahtar alınamadı.';


$messages['keyimportsuccess'] = ' $anahtarı genel anahtar olarak alındı.';


$messages['nocontactsfound'] = 'Kişi bulunamadı';


$messages['contactnotfound'] = 'İstenen kişi bulunamadı';


$messages['contactsearchonly'] = 'Kişi aramak için arama terimleri giriniz';


@@ -80,7 +90,7 @@


$messages['noemailwarning'] = 'Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin';


$messages['nonamewarning']  = 'Lütfen bir isim girin';


$messages['nopagesizewarning'] = 'Lütfen bir sayfa boyutu girin';


$messages['nosenderwarning'] = 'Lütfen gönderici e-posta adresini girin';


$messages['nosenderwarning'] = 'Lütfen gönderici e-posta adresi girin.';


$messages['norecipientwarning'] = 'Lütfen en az bir alıcı belirtin';


$messages['nosubjectwarning']  = '"Konu" kutusu boş bırakılmış. Şimdi bir konu belirtmek ister misiniz?';


$messages['nobodywarning'] = 'Postayı boş olarak gönder?';


@@ -96,14 +106,15 @@


$messages['checking'] = 'Denetleniyor...';


$messages['stillsearching'] = 'Hala arıyor...';


$messages['nospellerrors'] = 'Yazım hatası bulunamadı.';


$messages['folderdeleted'] = 'Klasör başarıyla silindi.';


$messages['foldersubscribed'] = 'Klasöre başarıyla abone olundu.';


$messages['folderunsubscribed'] = 'Klasör aboneliği başarıyla kaldırıldı.';


$messages['folderpurged'] = 'Klasör başarıyla boşaltıldı.';


$messages['folderexpunged'] = 'Klasör başarıyla boşaltıldı.';


$messages['deletedsuccessfully'] = 'Başarıyla silindi.';


$messages['folderdeleted'] = 'Klasör silindi.';


$messages['foldersubscribed'] = 'Klasöre abone olundu.';


$messages['folderunsubscribed'] = 'Klasör aboneliği kaldırıldı.';


$messages['folderpurged'] = 'Klasör boşaltıldı.';


$messages['folderexpunged'] = 'Klasör sıkıştırıldı';


$messages['deletedsuccessfully'] = 'Silindi.';


$messages['converting'] = 'Postanın biçimlendirmesi kaldırılıyor...';


$messages['messageopenerror'] = 'Sunucudan posta yüklenemedi.';


$messages['filelinkerror'] = 'Dosya ekleme başarısız...';


$messages['fileuploaderror'] = 'Dosya yükleme başarısız.';


$messages['filesizeerror'] = 'Yüklenen dosya en büyük dosya boyunu ($size) aşıyor.';


$messages['copysuccess'] = '$nr adet kişi başarıyla kopyalandı.';


@@ -137,7 +148,7 @@


$messages['importmessagesuccess'] = '$nr adet mesaj başarıyla içe aktarıldı';


$messages['importmessageerror'] = 'İçe aktarım başarısız. Yüklenen dosya geçerli bir içe aktarım dosyası değil.';


$messages['opnotpermitted'] = 'Bu işleme izin verilmedi!';


$messages['nofromaddress'] = 'Seçili kimlikte e-posta adresi yok';


$messages['nofromaddress'] = 'Seçilen kimliğin e-posta adresi yok.';


$messages['editorwarning'] = 'Editör tipini değiştirmek, metin biçimlendirmeyi kaybetmenize sebep olabilir. Devam etmek istiyor musunuz?';


$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Ayarlarda bir hata oluştu. Sistem yöneticinize haber verin. <b>Postanız gönderilemedi</b>';


$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP Hatası ($code): Sunucuya bağlanılamadı';


@@ -146,7 +157,7 @@


$messages['smtptoerror'] = 'SMTP Hatası ($code): "$to" alıcısı eklenemedi ($msg)';


$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP Hatası: Posta alıcılarının listesi ayrıştırılamadı';


$messages['smtperror'] = 'SMTP Hatası: $msg';


$messages['emailformaterror'] = 'Hatalı e-posta adresi: $email';


$messages['emailformaterror'] = 'Geçersiz e-posta adresi: $email';


$messages['toomanyrecipients'] = 'Çok fazla alıcı. En fazla $max alıcı girebilirsiniz.';


$messages['maxgroupmembersreached'] = 'Grup üyelerinin sayısı $max sınırını aşıyor.';


$messages['internalerror'] = 'Dahili bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.';


@@ -169,6 +180,7 @@


$messages['autocompletemore'] = 'Fazla sayıda eşleşen öğe bulundu. Lütfen daha fazla karakter yazın.';


$messages['namecannotbeempty'] = 'İsim alanı boş olamaz';


$messages['nametoolong'] = 'İsim çok uzun';


$messages['namedotforbidden'] = 'Klasör adı nokta işareti ile başlayamaz.';


$messages['folderupdated'] = 'Klasör güncellendi';


$messages['foldercreated'] = 'Klasör oluşturuldu';


$messages['invalidimageformat'] = 'Geçerli bir resim biçimi değil.';


@@ -177,4 +189,16 @@


$messages['messagetoobig'] = 'Bu ileti parçası işlenemeyecek kadar büyük.';


$messages['attachmentvalidationerror'] = 'UYARI! Bu eklenti mesajda belirtilenden farklı olduğu için şüpheli bulundu. Eğer göndericiye güvenmiyorsanız eki web tarayıcısında açmayın. Şüpheli içerik bulunabilir.';


$messages['noscriptwarning'] = 'Uyarı: Bu e-posta servisi Javascript gerektirmektedir! Servisi kullanabilmek için lütfen web tarayıcınızın ayarlarından Javascript\'i etkinleştiriniz.';


?>


$messages['messageissent'] = 'Mesaj zaten gönderildi. Fakat kaydedilmedi. Şimdi kaydetmek ister misiniz?';


$messages['errnotfound'] = 'Dosya bulunamadı.';


$messages['errnotfoundexplain'] = 'İstenen kaynak bulunamadı!..';


$messages['errfailedrequest'] = 'Başarısız istek.';


$messages['errauthorizationfailed'] = 'Yetkilendirme başarısız.';


$messages['errunauthorizedexplain'] = 'Bu hizmete erişme yetkiniz yok.';


$messages['errrequestcheckfailed'] = 'Doğrulama başarısız.';


$messages['errcsrfprotectionexplain'] = "Güvenliğiniz için, CSRF karşı bu kaynağa erişim sabitlenmiştir.\nlfBakınız web uygulaması muhtemelen düzgün kapatılmadı.\n\nŞimdi etkileşimi doğrulayıp devam edin.";


$messages['errcontactserveradmin'] = 'Sunucu yöneticinize başvurun.';


$messages['clicktoresumesession'] = 'Önceki oturuma devam etmek için tıklayınız.';


$messages['errcomposesession'] = 'Oturum açma hatası';


$messages['errcomposesessionexplain'] = 'Açılmak istenen oturum bulunamadı.';


$messages['clicktocompose'] = 'Yeni bir ileti oluşturmak için buraya tıklayın.';