Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Aleksander Machniak
2016-05-22 0344b168276f80189e2254c75a762aff5b517b6b 
 program/localization/nl_NL/messages.inc


@@ -22,6 +22,7 @@


$messages['storageerror'] = 'Verbinding met IMAP-server mislukt.';


$messages['servererror'] = 'Serverfout!';


$messages['servererrormsg'] = 'Serverfout: $msg';


$messages['accountlocked'] = 'Te veel mislukte inlogpogingen. Probeer het later nogmaals.';


$messages['connerror'] = 'Verbindingsfout! (Kon de server niet bereiken)';


$messages['dberror'] = 'Databasefout!';


$messages['windowopenerror'] = 'Het popup-venster werd geblokkeerd!';


@@ -51,7 +52,7 @@


$messages['savingresponse'] = 'Reactie wordt opgeslagen...';


$messages['deleteresponseconfirm'] = 'Weet u zeker dat u deze reactie wilt verwijderen?';


$messages['addedsuccessfully'] = 'Contactpersoon succesvol toegevoegd aan het adresboek.';


$messages['contactexists'] = 'Er bestaat al een contactpersoon met dit e-mailadres.';


$messages['contactexists'] = 'Er bestaat al een contactpersoon met hetzelfde e-mailadres.';


$messages['contactnameexists'] = 'Er bestaat al een contactpersoon met deze naam.';


$messages['blockedimages'] = 'Om uw privacy te beschermen zijn externe afbeeldingen geblokkeerd in dit bericht.';


$messages['encryptedmessage'] = 'Dit is een versleuteld bericht en kan niet weergegeven worden. Excuses!';


@@ -89,7 +90,7 @@


$messages['noemailwarning'] = 'Geef een geldig e-mailadres op.';


$messages['nonamewarning']  = 'Vul een naam in.';


$messages['nopagesizewarning'] = 'Geef een paginagrootte op.';


$messages['nosenderwarning'] = 'Geef een e-mailadres van de afzender op.';


$messages['nosenderwarning'] = 'Voer een e-mailadres van de afzender in.';


$messages['norecipientwarning'] = 'Geef tenminste één ontvanger op.';


$messages['nosubjectwarning']  = 'U heeft geen onderwerp ingevoerd. Wilt u nu een onderwerp opgeven?';


$messages['nobodywarning'] = 'Dit bericht zonder inhoud versturen?';


@@ -147,7 +148,7 @@


$messages['importmessagesuccess'] = '$nr berichten succesvol geïmporteerd';


$messages['importmessageerror'] = 'Importeren mislukt! Het verstuurde bestand is geen geldig bericht of mailboxbestand';


$messages['opnotpermitted'] = 'Deze bewerking is niet toegestaan!';


$messages['nofromaddress'] = 'Het e-mailadres ontbreekt in de geselecteerde identiteit.';


$messages['nofromaddress'] = 'E-mailadres ontbreekt in geselecteerde identiteit.';


$messages['editorwarning'] = 'Door te wisselen van type tekstverwerker kan er opmaak verloren gaan. Weet u zeker dat u verder wilt gaan?';


$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Er is een onherstelbare configuratiefout opgetreden. Neem direct contact op met uw systeembeheerder. <b>Uw bericht kon niet worden verzonden.</b>';


$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP-fout ($code): Verbinding met server mislukt.';