Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Aleksander Machniak
2016-05-22 0344b168276f80189e2254c75a762aff5b517b6b 
 program/localization/nl_NL/labels.inc


@@ -5,7 +5,7 @@


 | localization/<lang>/labels.inc                                        |


 |                                                                       |


 | Localization file of the Roundcube Webmail client                     |


 | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team                       |


 | Copyright (C) 2005-2015, The Roundcube Dev Team                       |


 |                                                                       |


 | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |


 | any later version with exceptions for skins & plugins.                |


@@ -195,6 +195,12 @@


$labels['currentfolder'] = 'Huidige map';


$labels['subfolders'] = 'Deze en onderliggende mappen';


$labels['allfolders'] = 'Alle mappen';


$labels['searchinterval-1W'] = 'ouder dan een week';


$labels['searchinterval-1M'] = 'ouder dan een maand';


$labels['searchinterval-1Y'] = 'ouder dan een jaar';


$labels['searchinterval1W'] = 'nieuwer dan een week';


$labels['searchinterval1M'] = 'nieuwer dan een maand';


$labels['searchinterval1Y'] = 'nieuwer dan een jaar';


$labels['openinextwin'] = 'Openen in een nieuw venster';


$labels['emlsave'] = 'Opslaan (.eml)';


$labels['changeformattext'] = 'Weergeven als platte tekst';


@@ -214,6 +220,15 @@


$labels['addimage']       = 'Afbeelding toevoegen';


$labels['selectmedia']    = 'Video selecteren';


$labels['addmedia']       = 'Film toevoegen';


$labels['encrypt']        = 'Versleutel';


$labels['encryptmessage'] = 'Versleutel bericht';


$labels['encryptmessagemailvelope'] = 'Versleutel bericht met Mailvelope';


$labels['importpubkeys']  = 'Publieke sleutels importeren';


$labels['encryptedsendialog'] = 'Versleuteld bericht versturen';


$labels['keyid']          = 'Sleutel ID';


$labels['keylength']      = 'Bits';


$labels['keyexpired']     = 'Verlopen';


$labels['keyrevoked']     = 'Ingetrokken';


$labels['editidents']    = 'Identiteiten bewerken';


$labels['spellcheck']    = 'Spelling';


$labels['checkspelling'] = 'Controleer spelling';


@@ -221,6 +236,7 @@


$labels['revertto']      = 'Terugwijzigen in';


$labels['restore'] = 'Herstellen';


$labels['restoremessage'] = 'Bericht herstellen?';


$labels['ignore'] = 'Negeren';


$labels['responses'] = 'Reacties';


$labels['insertresponse'] = 'Reactie invoegen';


$labels['manageresponses'] = 'Reacties beheren';


@@ -293,10 +309,11 @@


$labels['spouse'] = 'Echtgenoot';


$labels['allfields'] = 'Alle velden';


$labels['search'] = 'Zoeken';


$labels['searchfor'] = 'Zoek naar "$q"';


$labels['searchresult'] = 'Zoekresultaat';


$labels['advsearch'] = 'Geavanceerd zoeken';


$labels['advanced'] = 'Geavanceerd';


$labels['other'] = 'Anders';


$labels['printcontact'] = 'Contactpersoon printen';


$labels['typehome']   = 'Thuis';


$labels['typework']   = 'Werk';


$labels['typeother']  = 'Anders';


@@ -337,6 +354,7 @@


$labels['exportsel']      = 'Selectie exporteren';


$labels['exportvcards']   = 'Exporteer contactpersonen in vCard-formaat';


$labels['newgroup']       = 'Nieuwe groep maken';


$labels['addgroup']       = 'Groep toevoegen';


$labels['grouprename']    = 'Groep hernoemen';


$labels['groupdelete']    = 'Groep verwijderen';


$labels['groupremoveselected'] = 'Verwijder geselecteerde contactpersonen van groep';


@@ -405,7 +423,7 @@


$labels['autosend'] = 'stuur automatisch';


$labels['autosendknown'] = 'stuur automatisch naar mijn contactpersonen,  anders vragen';


$labels['autosendknownignore'] = 'stuur automatisch naar mijn contactpersonen,  anders negeren';


$labels['ignore'] = 'negeren';


$labels['ignorerequest'] = 'negeer verzoek';


$labels['readwhendeleted'] = 'Bericht na verwijderen als gelezen markeren';


$labels['flagfordeletion'] = 'Bericht niet verwijderen maar als \'te verwijderen\' markeren';


$labels['skipdeleted'] = 'Verwijderde berichten niet tonen';


@@ -414,6 +432,7 @@


$labels['showremoteimages'] = 'Externe afbeeldingen weergeven';


$labels['fromknownsenders'] = 'van bekende afzenders';


$labels['always'] = 'altijd';


$labels['alwaysbutplain'] = 'altijd, behalve bij antwoord in tekst zonder opmaak';


$labels['showinlineimages'] = 'Bijgevoegde afbeeldingen onder het bericht weergeven';


$labels['autosavedraft']  = 'Concept automatisch opslaan';


$labels['everynminutes']  = 'iedere $n minuten';


@@ -427,6 +446,7 @@


$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';


$labels['2047folding'] = 'Volledig RFC 2047 (andere)';


$labels['force7bit'] = 'Gebruik MIME-codering voor 8-bit karakters';


$labels['savelocalstorage'] = "Opslaan in de lokale opslag van de browser (tijdelijk)";


$labels['advancedoptions'] = 'Geavanceerde opties';


$labels['toggleadvancedoptions'] = 'Geavanceerde opties inschakelen';


$labels['focusonnewmessage'] = 'Focus browserscherm bij nieuw bericht';


@@ -448,6 +468,8 @@


$labels['newmessageonly'] = 'alleen bij nieuwe berichten';


$labels['replyandforwardonly'] = 'alleen bij antwoorden en doorsturen';


$labels['insertsignature'] = 'Ondertekening invoegen';


$labels['sigbelow'] = 'Plaats ondertekening onder het geciteerde bericht';


$labels['sigseparator'] = 'Forceer standaard scheidingsteken in ondertekeningen';


$labels['previewpanemarkread']  = 'Markeer voorbeeldberichten als gelezen';


$labels['afternseconds']  = 'na $n seconden';


$labels['reqmdn'] = 'Vraag altijd een ontvangstbevestiging';