| | |
|---|
| | | | localization/<lang>/messages.inc | |
|---|
| | | | | |
|---|
| | | | Localization file of the Roundcube Webmail client | |
|---|
| | | | Copyright (C) 2005-2014, The Roundcube Dev Team | |
|---|
| | | | Copyright (C) 2005-2015, The Roundcube Dev Team | |
|---|
| | | | | |
|---|
| | | | Licensed under the GNU General Public License version 3 or | |
|---|
| | | | any later version with exceptions for skins & plugins. | |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['storageerror'] = 'Neuspješno povezivanje na IMAP poslužitelj.'; |
|---|
| | | $messages['servererror'] = 'Greška poslužitelja!'; |
|---|
| | | $messages['servererrormsg'] = 'Greška poslužitelja: $msg'; |
|---|
| | | $messages['connerror'] = 'Neuspješna veza (Nemoguće doći do poslužitelja)!'; |
|---|
| | | $messages['dberror'] = 'Greška baze podataka!'; |
|---|
| | | $messages['requesttimedout'] = 'Zahtjev istekao'; |
|---|
| | | $messages['errorreadonly'] = 'Nemoguće izvršiti operaciju. Mapa je samo za čitanje.'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['invalidhost'] = 'Neispravno ime poslužitelja.'; |
|---|
| | | $messages['nomessagesfound'] = 'Nema poruka u ovom sandučiću.'; |
|---|
| | | $messages['loggedout'] = 'Uspješno ste se odjavili. Doviđenja!'; |
|---|
| | | $messages['mailboxempty'] = 'Sandučuć je prazan'; |
|---|
| | | $messages['nomessages'] = 'Nema poruka'; |
|---|
| | | $messages['refreshing'] = 'Osvježavanje...'; |
|---|
| | | $messages['loading'] = 'Učitavanje...'; |
|---|
| | | $messages['uploading'] = 'Postavljanje datoteke...'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['savingresponse'] = 'Spremanje teksta odgovora...'; |
|---|
| | | $messages['deleteresponseconfirm'] = 'Jeste li sigurni da želite obrisati tekst ovog odgovora?'; |
|---|
| | | $messages['addedsuccessfully'] = 'Kontakt uspješno dodan u imenik.'; |
|---|
| | | $messages['contactexists'] = 'Kontakt sa istom e-mail adresom već postoji.'; |
|---|
| | | $messages['contactnameexists'] = 'Kontakt istog imena već postoji.'; |
|---|
| | | $messages['blockedimages'] = 'Zbog zaštite privatnosti, slike sa interneta su blokirane u ovoj poruci.'; |
|---|
| | | $messages['encryptedmessage'] = 'Ova poruka je šifrirana i ne može se prikazati.'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['noemailwarning'] = 'Unesite ispravnu e-mail adresu.'; |
|---|
| | | $messages['nonamewarning'] = 'Unesite ime.'; |
|---|
| | | $messages['nopagesizewarning'] = 'Unesite veličinu stranice.'; |
|---|
| | | $messages['nosenderwarning'] = 'Unesite e-mail adresu pošiljatelja.'; |
|---|
| | | $messages['norecipientwarning'] = 'Unesite barem jednog primatelja.'; |
|---|
| | | $messages['nosubjectwarning'] = 'Polje \'Naslov\' je prazno. Želite li unijeti naslov?'; |
|---|
| | | $messages['nobodywarning'] = 'Želite li poslati poruku bez teksta?'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['importmessagesuccess'] = 'Uspješno uvezeno $nr poruka'; |
|---|
| | | $messages['importmessageerror'] = 'Uvoz neuspješan! Datoteka nije u formatu poruke ili sandučića'; |
|---|
| | | $messages['opnotpermitted'] = 'Operacija nije dozvoljena!'; |
|---|
| | | $messages['nofromaddress'] = 'Nije upisana e-mail adresa u odabrani identitet.'; |
|---|
| | | $messages['editorwarning'] = 'Prebacivanje u čisti tekstualni uređivač će uzrokovati gubljenje formatiranja teksta. Želite li nastaviti?'; |
|---|
| | | $messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Dogodila se fatalna greška u konfiguraciji. Odmah kontaktirajte administratora. <b>Vaša poruka se ne može poslati.</b>'; |
|---|
| | | $messages['smtpconnerror'] = 'SMTP greška ($code): Povezivanje na poslužitelj nije uspjelo.'; |
|---|
| | | $messages['smtpautherror'] = 'SMTP greška ($code): Autentikacija nije uspjela.'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['smtptoerror'] = 'SMTP greška ($code): Dodavanje primatelja "$to" ($msg) nije uspjelo.'; |
|---|
| | | $messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP greška: Nije moguće pročitati listu primatelja.'; |
|---|
| | | $messages['smtperror'] = 'SMTP greška: $msg'; |
|---|
| | | $messages['emailformaterror'] = 'Neispravna e-mail adresa: $email'; |
|---|
| | | $messages['toomanyrecipients'] = 'Previše primatelja. Smanjite broj primatelja na $max.'; |
|---|
| | | $messages['maxgroupmembersreached'] = 'Broj članova grupe prelazi maksimalni broj od $max.'; |
|---|
| | | $messages['internalerror'] = 'Dogodila se interna greška. Molimo pokušajte ponovno.'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['messagetoobig'] = 'Dio poruke je prevelik za obradu.'; |
|---|
| | | $messages['attachmentvalidationerror'] = 'UPOZORENJE! Ovaj privitak je sumnjiv jer vrsta privitka ne odgovara vrsti deklariranoj u poruci. Ako ne vjerujete pošiljatelju, ne biste trebali otvarati privitak u pregledniku jer može isti može sadržavati zloćudni kod.<br/><br/><em>Očekivano: $expected; pronađeno: $detected</em>'; |
|---|
| | | $messages['noscriptwarning'] = 'UPOZORENJE: Ovaj webmail servis zahtijeva Javascript! Kako biste ga mogli koristiti, molimo omogućite Javascript u postavkama svog preglednika.'; |
|---|
| | | ?> |
|---|
