Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Aleksander Machniak
2016-05-22 0344b168276f80189e2254c75a762aff5b517b6b 
 plugins/managesieve/localization/tr_TR.inc


@@ -15,8 +15,6 @@




 For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-managesieve/


*/






$labels['filters'] = 'Filtreler';


$labels['managefilters'] = 'Gelen e-posta filtrelerini yönet';


$labels['filtername'] = 'Filtre adı';


@@ -56,13 +54,14 @@


$labels['del'] = 'Sil';


$labels['sender'] = 'Gönderici';


$labels['recipient'] = 'Alıcı';


$labels['vacationaddr'] = 'My additional e-mail address(es):';


$labels['vacationdays'] = 'Ne sıklıkla mesajlar gönderilir(gün)';


$labels['vacationinterval'] = 'Ne kadar sıklıkla mesaj gönderirsiniz:';


$labels['vacationaddr'] = 'E-posta adreslerim:';


$labels['vacationdays'] = 'Ne sıklıkla mesajlar gönderirsiniz.(gün)';


$labels['vacationinterval'] = 'Ne sıklıkla mesaj gönderirsiniz:';


$labels['vacationreason'] = 'Mesaj gövdesi(tatil sebebi):';


$labels['vacationfrom'] = 'Cevaplama Adresi:';


$labels['vacationsubject'] = 'Mesaj konusu:';


$labels['days'] = 'günler';


$labels['seconds'] = 'saniyeler';


$labels['vacationreason'] = 'Mesaj gövdesi(tatil sebebi):';


$labels['vacationsubject'] = 'Mesaj konusu:';


$labels['rulestop'] = 'Kuralları değerlendirmeyi bitir';


$labels['enable'] = 'Etkinleştir/Etkisiz Kıl';


$labels['filterset'] = 'Filtre seti';


@@ -91,16 +90,16 @@


$labels['valueislessthanequal'] = 'değer daha az veya eşit';


$labels['valueequals'] = 'değer eşit';


$labels['valuenotequals'] = 'değer eşit değil';


$labels['setflags'] = 'bayrakları mesaja set et';


$labels['addflags'] = 'Bayrakları mesaja ekle';


$labels['removeflags'] = 'Bayrakları mesajdan sil';


$labels['setflags'] = 'Mesaja bayrak ekle.';


$labels['addflags'] = 'Mesaja bayrak ekle.';


$labels['removeflags'] = 'Bayraklı mesajları sil.';


$labels['flagread'] = 'Oku';


$labels['flagdeleted'] = 'Silindi';


$labels['flaganswered'] = 'Cevaplanmış';


$labels['flagflagged'] = 'İşaretli';


$labels['flagdraft'] = 'Taslak';


$labels['setvariable'] = 'Değişken tanımla';


$labels['setvarname'] = 'Değişken adı';


$labels['setvarname'] = 'Değişken adı:';


$labels['setvarvalue'] = 'Değişken değeri:';


$labels['setvarmodifiers'] = 'Değiştiriciler:';


$labels['varlower'] = 'küçük harf';


@@ -110,14 +109,17 @@


$labels['varquotewildcard'] = 'özel karakterleri tırnak içine al';


$labels['varlength'] = 'uzunluk';


$labels['notify'] = 'Bildirim gönder';


$labels['notifyaddress'] = 'Alıcı e-posta adresi';


$labels['notifybody'] = 'Bildirim gövdesi:';


$labels['notifysubject'] = 'Bildirim konusu:';


$labels['notifyfrom'] = 'Bildirim göndericisi:';


$labels['notifyimportance'] = 'Önem derecesi';


$labels['notifytarget'] = 'Bildirim hedefi:';


$labels['notifymessage'] = 'Bildirim mesajı (tercihe bağlı):';


$labels['notifyoptions'] = 'Bildirim tercihleri (tercihe bağlı):';


$labels['notifyfrom'] = 'Bildirim göndericisi (tercihe bağlı):';


$labels['notifyimportance'] = 'Önem derecesi:';


$labels['notifyimportancelow'] = 'düşük';


$labels['notifyimportancenormal'] = 'normal';


$labels['notifyimportancehigh'] = 'yüksek';


$labels['notifymethodmailto'] = 'E-posta';


$labels['notifymethodtel'] = 'Telefon';


$labels['notifymethodsms'] = 'SMS';


$labels['filtercreate'] = 'Süzgeç oluştur';


$labels['usedata'] = 'Aşağıdaki verileri süzgeçte kullan';


$labels['nextstep'] = 'Sonraki adım';


@@ -154,18 +156,44 @@


$labels['detail'] = 'detay';


$labels['comparator'] = 'karşılaştırıcı';


$labels['default'] = 'öntanımlı';


$labels['octet'] = 'sıkı(oktet)';


$labels['octet'] = 'sıkı(sekizli)';


$labels['asciicasemap'] = 'büyük küçük harf duyarsız(ascii-casemap)';


$labels['asciinumeric'] = 'sayı (ascii-numeric)';


$labels['index'] = 'indeks:';


$labels['indexlast'] = 'geriye yönelik';




$messages = array();


$labels['vacation'] = 'Tatil';


$labels['vacation.reply'] = 'Cevap mesajı';


$labels['vacation.advanced'] = 'Gelişmiş seçenekler';


$labels['vacation.from'] = 'Cevaplama Adresi:';


$labels['vacation.subject'] = 'Konu';


$labels['vacation.body'] = 'Gövde';


$labels['vacation.start'] = 'Tatil başlangıcı';


$labels['vacation.end'] = 'Tatil bitişi';


$labels['vacation.status'] = 'Durum';


$labels['vacation.on'] = 'Etkin';


$labels['vacation.off'] = 'Devre dışı';


$labels['vacation.addresses'] = 'E-posta adreslerim:';


$labels['vacation.interval'] = 'Cevap aralığı';


$labels['vacation.after'] = 'Şundan sonra tatil kuralı koy';


$labels['vacation.saving'] = 'Veri kaydediliyor...';


$labels['vacation.action'] = 'Gelen mesaj aksiyonu';


$labels['vacation.keep'] = 'Koru';


$labels['vacation.discard'] = 'Yoksay';


$labels['vacation.redirect'] = 'Şuraya yönlendir';


$labels['vacation.copy'] = 'Şuraya kopya gönder';


$labels['filladdresses'] = 'Benim adreslerimle doldur';


$labels['arialabelfiltersetactions'] = 'Filtre seti aksiyonları';


$labels['arialabelfilteractions'] = 'Filtre aksiyonları';


$labels['arialabelfilterform'] = 'Filtre özellikleri';


$labels['ariasummaryfilterslist'] = 'Filtre listesi';


$labels['ariasummaryfiltersetslist'] = 'Filtre seti listesi';


$labels['filterstitle'] = 'Gelen e-posta filtrelerini düzenle';


$labels['vacationtitle'] = 'Ofis dışında kuralını düzenle';


$messages['filterunknownerror'] = 'Bilinmeyen sunucu hatası.';


$messages['filterconnerror'] = 'Sunucuya bağlanamıyor.';


$messages['filterdeleteerror'] = 'Filtre silinemedi. Sunucuda hata oluştu.';


$messages['filterdeleted'] = 'Filtre başarıyla silindi.';


$messages['filtersaved'] = 'Filter başarıyla kaydedildi.';


$messages['filterdeleted'] = 'Filtre silindi.';


$messages['filtersaved'] = 'Filtre kaydedildi.';


$messages['filtersaveerror'] = 'Filtre kaydedilemedi. Sunucuda hata oluştu.';


$messages['filterdeleteconfirm'] = 'Seçilen filtreleri  gerçekten silmek istiyor musun?';


$messages['ruledeleteconfirm'] = 'Seçili kuralları silmek istediğinizden emin misiniz?';


@@ -176,22 +204,24 @@


$messages['setactivateerror'] = 'Seçilen filtreler etkinleştirilemedi. Sunucuda hata oluştu.';


$messages['setdeactivateerror'] = 'Seçilen filtreler pasifleştirilemedi. Sunucuda hata oluştu.';


$messages['setdeleteerror'] = 'Seçilen filtreler silinemedi. Sunucuda hata oluştu.';


$messages['setactivated'] = 'Filtreler başarıyla etkinleştirilemedi.';


$messages['setdeactivated'] = 'Filtreler başarıyla pasifleştirildi.';


$messages['setdeleted'] = 'Filtre seti başarıyla silindi.';


$messages['setactivated'] = 'Filtreler etkinleştirilemedi.';


$messages['setdeactivated'] = 'Filtreler pasifleştirildi.';


$messages['setdeleted'] = 'Filtre seti silindi.';


$messages['setdeleteconfirm'] = 'Seçilen filtre setlerini silmek istediğinizden emin misiniz?';


$messages['setcreateerror'] = 'Filtre setleri oluşturulamadı. Sunucuda hata oluştu.';


$messages['setcreated'] = 'Filtre setleri başarıyla oluşturuldu.';


$messages['setcreated'] = 'Filtre setleri oluşturuldu.';


$messages['activateerror'] = 'Seçilen filtre(ler) etkinleştirilemedi. Sunucuda hata oluştu.';


$messages['deactivateerror'] = 'Seçilen filtre(ler) pasifleştirilemedi. Sunucuda hata oluştu.';


$messages['deactivated'] = 'Filtre(ler) başarıyla etkinleştirildi.';


$messages['activated'] = 'Filtre(ler) başarıyla iptal edildi.';


$messages['moved'] = 'Filtre başarıyla taşındı.';


$messages['moveerror'] = 'Seçilen filtre(ler) taşınamadı. Sunucuda hata oluştu.';


$messages['deactivated'] = 'Filtre(ler) etkinleştirildi.';


$messages['activated'] = 'Filtre(ler) iptal edildi.';


$messages['moved'] = 'Filtre taşındı.';


$messages['moveerror'] = 'Seçilen filtre taşınamadı. Sunucuda hata oluştu.';


$messages['nametoolong'] = 'İsim çok uzun.';


$messages['namereserved'] = 'rezerve edilmiş isim.';


$messages['setexist'] = 'Set zaten var.';


$messages['nodata'] = 'En az bir pozisyon seçilmelidir.';


$messages['invaliddateformat'] = 'geçersiz tarih veya tarih biçimi';




$messages['saveerror'] = 'Veri kaydedilemedi. Sunucuda hata oluştu.';


$messages['vacationsaved'] = 'Tatil verisi kaydedildi.';


$messages['emptyvacationbody'] = 'Tatil mesajı metni gerekmektedir.';


?>