Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Aleksander Machniak
2016-05-22 0344b168276f80189e2254c75a762aff5b517b6b 
 plugins/managesieve/localization/he_IL.inc


@@ -15,8 +15,6 @@




 For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-managesieve/


*/






$labels['filters'] = 'מסננים';


$labels['managefilters'] = 'ניהול מסננים לדואר נכנס';


$labels['filtername'] = 'שם המסנן';


@@ -49,19 +47,20 @@


$labels['messagereply'] = 'מענה עם הודעה';


$labels['messagedelete'] = 'מחיקת הודעה';


$labels['messagediscard'] = 'ביטול ההודעה';


$labels['messagekeep'] = 'שמירת הודעה בדואר נכנס';


$labels['messagesrules'] = 'עבור דואר נכנס:';


$labels['messagesactions'] = '...מבצע הפעולות הבאות:';


$labels['add'] = 'הוספה';


$labels['del'] = 'מחיקה';


$labels['sender'] = 'השולח';


$labels['recipient'] = 'הנמען';


$labels['vacationaddresses'] = 'כתובות דוא"ל נוספות שלי (מופרדות ע"י פסיקים)';


$labels['vacationdays'] = 'באיזו תדירות ( בימים ) לשלוח הודעות:';


$labels['vacationinterval'] = 'How often send messages:';


$labels['days'] = 'days';


$labels['seconds'] = 'seconds';


$labels['vacationinterval'] = 'באיזו תדירות לשלוח ההודעה';


$labels['vacationreason'] = 'גוף ההודעה (סיבת החופשה):';


$labels['vacationfrom'] = 'כתובת שולח התשובה:';


$labels['vacationsubject'] = 'נושא ההודעה:';


$labels['days'] = 'ימים';


$labels['seconds'] = 'שניות';


$labels['rulestop'] = 'עצירה של בחינת הכללים';


$labels['enable'] = 'אפשור/ניטרול';


$labels['filterset'] = 'קבוצת מסננים';


@@ -83,13 +82,13 @@


$labels['countislessthan'] = 'המספר קטן מ-';


$labels['countislessthanequal'] = 'המספר קטן או שווה ל-';


$labels['countequals'] = 'המספר שווה ל-';


$labels['countnotequals'] = 'המספר שונה מ-';


$labels['countnotequals'] = 'המספר אינו שווה ל ';


$labels['valueisgreaterthan'] = 'הערך גדול מ-';


$labels['valueisgreaterthanequal'] = 'הערך גדול או שווה ל-';


$labels['valueislessthan'] = 'הערך קטן מ-';


$labels['valueislessthanequal'] = 'הערך קטן או שווה ל-';


$labels['valueequals'] = 'הערך שווה ל-';


$labels['valuenotequals'] = 'הערך שונה מ-';


$labels['valuenotequals'] = 'הערך אינו שוה ל ';


$labels['setflags'] = 'סימון דגלים להודעה';


$labels['addflags'] = 'הוספת דגלים להודעה';


$labels['removeflags'] = 'הסרת דגלים מההודעה';


@@ -109,18 +108,37 @@


$labels['varquotewildcard'] = 'תו מיוחד יש לשים בין מרכאות';


$labels['varlength'] = 'אורך';


$labels['notify'] = 'משלוח התראה';


$labels['notifyaddress'] = 'אל כתובת דו"אל:';


$labels['notifybody'] = 'גוף ההתראה:';


$labels['notifysubject'] = 'נושא ההתראה:';


$labels['notifyfrom'] = 'שולח ההתראה:';


$labels['notifytarget'] = 'יעד התראה:';


$labels['notifymessage'] = 'הודעת התראה (רשות):';


$labels['notifyoptions'] = 'אפשרויות התראה (רשות):';


$labels['notifyfrom'] = 'שולח התראה (רשות):';


$labels['notifyimportance'] = 'חשיובת:';


$labels['notifyimportancelow'] = 'נמוכה';


$labels['notifyimportancenormal'] = 'רגילה';


$labels['notifyimportancehigh'] = 'גבוהה';


$labels['notifymethodmailto'] = 'דוא״ל';


$labels['notifymethodtel'] = 'טלפון';


$labels['notifymethodsms'] = 'מסרון';


$labels['filtercreate'] = 'יצירת מסנן';


$labels['usedata'] = 'שימוש במידע שלהלן ליצירת המסנן:';


$labels['nextstep'] = 'הצעד הבא';


$labels['...'] = '...';


$labels['currdate'] = 'תאריך נוכחי';


$labels['datetest'] = 'תאריך';


$labels['dateheader'] = 'כותרת:';


$labels['year'] = 'שנה';


$labels['month'] = 'חודש';


$labels['day'] = 'יום';


$labels['date'] = 'תאריך (שנה-חודש-יום)';


$labels['julian'] = 'תאריך (יוליאני)';


$labels['hour'] = 'שעה';


$labels['minute'] = 'דקה';


$labels['second'] = 'שניה';


$labels['time'] = 'זמן (שעה:דקה:שניה)';


$labels['iso8601'] = 'תאריך (ISO8601)';


$labels['std11'] = 'תאריך (RFC2822)';


$labels['zone'] = 'איזור זמן';


$labels['weekday'] = 'יום בשבוע (0-6)';


$labels['advancedopts'] = 'אפשרויות מתקדמות';


$labels['body'] = 'גוף ההודעה';


$labels['address'] = 'כתובת';


@@ -140,14 +158,41 @@


$labels['octet'] = 'strict (octet)';


$labels['asciicasemap'] = 'case insensitive (ascii-casemap)';


$labels['asciinumeric'] = 'numeric (ascii-numeric)';




$messages = array();


$labels['index'] = 'אינדקס:';


$labels['indexlast'] = 'בחזרה';


$labels['vacation'] = 'חופשה';


$labels['vacation.reply'] = 'הודעת תשובה';


$labels['vacation.advanced'] = 'הגדרות מתקדמות';


$labels['vacation.from'] = 'כתובת שולח התשובה';


$labels['vacation.subject'] = 'נושא';


$labels['vacation.body'] = 'גוף ההודעה';


$labels['vacation.start'] = 'תאריך התחלה';


$labels['vacation.end'] = 'תאריך סיום';


$labels['vacation.status'] = 'מצב';


$labels['vacation.on'] = 'מופעל';


$labels['vacation.off'] = 'כבוי';


$labels['vacation.interval'] = 'מרווח בין תשובות';


$labels['vacation.after'] = 'העתקת סרגל החופשה אחרי';


$labels['vacation.saving'] = 'שמירת מידע...';


$labels['vacation.action'] = 'פעולה על הודעה נכנסת';


$labels['vacation.keep'] = 'להשאיר';


$labels['vacation.discard'] = 'להפטר';


$labels['vacation.redirect'] = 'הפניה אל';


$labels['vacation.copy'] = 'שליחת העתק אל';


$labels['filladdresses'] = 'שימוש בכל כתובת הדוא"ל שלי';


$labels['arialabelfiltersetactions'] = 'פעולות על קבוצה של חוקי סינון';


$labels['arialabelfilteractions'] = 'פעולות מסנן';


$labels['arialabelfilterform'] = 'מאפייני מסנן';


$labels['ariasummaryfilterslist'] = 'רשימה של מסננים';


$labels['ariasummaryfiltersetslist'] = 'רשימת קבוצות של חוקי סינון';


$labels['filterstitle'] = 'ערוך מסנני דואר נכנס';


$labels['vacationtitle'] = 'ערוך כלל מחוץ-אל-משרדי';


$messages['filterunknownerror'] = 'שגיאת שרת בלתי מוכרת.';


$messages['filterconnerror'] = 'לא ניתן להתחבר לשרת.';


$messages['filterdeleteerror'] = 'לא ניתן למחוק את המסנן. אירעה שגיאה בצד השרת.';


$messages['filterdeleteerror'] = 'לא ניתן למחוק סינון. שגיאת שרת.';


$messages['filterdeleted'] = 'המסנן נמחק בהצלחה.';


$messages['filtersaved'] = 'המסנן נשמר בהצלחה.';


$messages['filtersaveerror'] = 'לא ניתן לשמור את המסנן. אירעה שגיאה בצד השרת.';


$messages['filtersaveerror'] = 'לא ניתן לשמור סינון. שגיאת שרת.';


$messages['filterdeleteconfirm'] = 'האם אכן ברצונך למחוק את המסנן הנבחר?';


$messages['ruledeleteconfirm'] = 'האם אכן ברצונך למחוק את הכלל הנבחר?';


$messages['actiondeleteconfirm'] = 'האם אכן ברצונך למחוק את הפעולה הנבחרת?';


@@ -155,8 +200,8 @@


$messages['cannotbeempty'] = 'השדה לא יכול להישאר ריק.';


$messages['ruleexist'] = 'כבר קיים מסנן בשם כזה.';


$messages['setactivateerror'] = 'לא ניתן להפעיל את ערכת המסננים הנבחרת. אירעה שגיאה בצד השרת.';


$messages['setdeactivateerror'] = 'לא ניתן לנטרל את ערכת המסננים הנבחרת. אירעה שגיאה בצד השרת.';


$messages['setdeleteerror'] = 'לא ניתן למחוק את ערכת המסננים הנבחרת. אירעה שגיאה בצד השרת.';


$messages['setdeactivateerror'] = 'לא ניתן להשבית רשימת מסננים שנבחרה. שגיאת שרת.';


$messages['setdeleteerror'] = 'לא ניתן למחוק רשימת מסננים שנבחרה. שגיאת שרת.';


$messages['setactivated'] = 'ערכת המסננים הופעלה בהצלחה.';


$messages['setdeactivated'] = 'ערכת המסננים נוטרלה בהצלחה.';


$messages['setdeleted'] = 'ערכת המסננים נמחקה בהצלחה.';


@@ -173,5 +218,8 @@


$messages['namereserved'] = 'השם הזה שמור.';


$messages['setexist'] = 'הערכה כבר קיימת.';


$messages['nodata'] = 'חובה לבחור במיקום אחד לפחות!';




$messages['invaliddateformat'] = 'תאריך לא חוקי אן פורמט לא תקין';


$messages['saveerror'] = 'לא ניתן לשמור המידע בשל שגיאה של השרת';


$messages['vacationsaved'] = 'הודעת החופשה נשמרה בהצלחה';


$messages['emptyvacationbody'] = 'גוף של הודעת חופשה נדרש!';


?>