Projectfork translation devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Lahmizzar Muinela
2014-03-09 494917edf83c3d9e4bfa476532761887a3c8a20f 
 languages/sv-SE/admin/sv-SE.com_projectfork.ini


@@ -1,8 +1,134 @@


; Projectfork


; Copyright (C) 2006 - 2012 Tobias Kuhn. All rights reserved.


; Copyright (C) 2006 - 2013 Tobias Kuhn. All rights reserved.


; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.php


; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM




;


; @since 4.2


;


; Notice: The following lang tokens have changed:


; COM_PROJECTFORK_RULES_LABEL


; COM_PROJECTFORK_RULES_NOTE




; Projectfork 4.2 - Notifications


; COM_PFREPO_NOTE_EMAIL_NEW_SUBJECT = "[%s] %s created a note: %s"


; COM_PFREPO_NOTE_EMAIL_NEW_MESSAGE = "Dear %s,\n%s created the following note:\n\n%s\n\nSee the full note by visiting the link below:\n%s"


; COM_PFREPO_NOTE_EMAIL_UPD_SUBJECT = "[%s] %s updated a note: %s"


; COM_PFREPO_NOTE_EMAIL_UPD_MESSAGE = "Dear %s,\n%s updated the following note:\n\n%s\n\nSee the full note by visiting the link below:\n%s"


; COM_PFREPO_FILE_EMAIL_NEW_SUBJECT = "[%s] %s uploaded a file: %s"


; COM_PFREPO_FILE_EMAIL_NEW_MESSAGE = "Dear %s,\n%s uploaded the following file:\n\n%s\n\nDownload it by clicking the link below:\n%s"


; COM_PFREPO_FILE_EMAIL_UPD_SUBJECT = "[%s] %s updated a file: %s"


; COM_PFREPO_FILE_EMAIL_UPD_MESSAGE = "Dear %s,\n%s updated the following file:\n\n%s\n\nDownload it by visiting the link below:\n%s"


; COM_PROJECTFORK_TOPIC_EMAIL_NEW_SUBJECT = "[%s] %s created a discussion topic: %s"


; COM_PROJECTFORK_TOPIC_EMAIL_NEW_MESSAGE = "Dear %s,\n%s created the following discussion:\n\n%s\n\nSee the full discussion by visiting the link below:\n%s"


; COM_PROJECTFORK_TASK_EMAIL_NEW_SUBJECT = "[%s] %s created a task: %s"


; COM_PROJECTFORK_TASK_EMAIL_NEW_MESSAGE = "Dear %s,\n%s created the following task:\n\n%s\n\nSee the full task details by visiting the link below:\n%s"


; COM_PROJECTFORK_MILESTONE_EMAIL_NEW_SUBJECT = "[%s] %s created a milestone: %s"


; COM_PROJECTFORK_MILESTONE_EMAIL_NEW_MESSAGE = "Dear %s,\n%s created the following milestone:\n\n%s\n\nSee the full milestone details by visiting the link below:\n%s"




; COM_PROJECTFORK_TASK_EMAIL_ASSIGN_SUBJECT = "[%s] %s assigned you to a task: %s"


; COM_PROJECTFORK_TASK_EMAIL_ASSIGN_MESSAGE = "Dear %s,\n%s assigned you to the following task:\n\n%s\n\nSee the full task details by visiting the link below:\n%s"




; Projectfork 4.2 - Projectfork


JOPTION_SELECT_GROUP = "- Välj Grupp -"


JACTION_ADD_GROUP = "Lägg till grupp"


; COM_PROJECTFORK_INCLUDING = "Including"


COM_PROJECTFORK_AND_MORE = "och mer"


; COM_PROJECTFORK_MANAGE_GROUP_MEMBERS = "Manage Group Members"


; COM_PROJECTFORK_MANAGE_GROUP_PERMISSIONS = "Manage Group Permissions"


; COM_PROJECTFORK_ADD_USERS = "Add Users"


; COM_PROJECTFORK_REMOVE_USERS = "Remove Users"


; COM_PROJECTFORK_MAINTENANCE_TOOLS = "Maintenance Tools"


; COM_PROJECTFORK_START = "Start"


; COM_PROJECTFORK_STOP = "Stop"


; COM_PROJECTFORK_CHK_ASSET_STRUCT = "Check Asset Structure"


; COM_PROJECTFORK_CHK_ASSET_STRUCT_DESC = "Corrects potential errors in the Projectfork asset structure."




; Projectfork 4.2 - Repository


; COM_PROJECTFORK_UPLOAD_ALLOWED_EXT = "Allowed file extensions:"


; COM_PROJECTFORK_WARNING_INVALID_FILE_EXT = "Invalid file extension!"




;


; @since    4.1


;




; Projectfork 4.1 - Projectfork


; COM_PROJECTFORK_CONFIG_USER_PROFILE_LINK_LABEL = "User Profile Link"


; COM_PROJECTFORK_CONFIG_USER_PROFILE_LINK_DESC  = "Select where user profile links should point to in the frontend."


; COM_PROJECTFORK_CONFIG_USER_PROFILE_AVATAR_LABEL = "User Profile Avatar"


; COM_PROJECTFORK_CONFIG_USER_PROFILE_AVATAR_DESC = "Select a source for user profile images."




; Projectfork 4.1 - Shared strings


COM_PROJECTFORK_UNCATEGORISED = "Okategoriserad"


COM_PROJECTFORK_SEARCH_FILTER_TOOLTIP = "Sök efter titel, författare (Prefix författare:) eller ID (Prefix id:)."


COM_PFPROJECTS_PROJECT_TITLE = "Projekt"


COM_PFMILESTONES_MILESTONE_TITLE = "Milstolpe"


COM_PFTASKS_TASK_TITLE = "Uppgift"


COM_PFUSERS_USER_TITLE = "Användarprofil"


COM_PFREPO_NOTE_TITLE = "Notering"


COM_PROJECTFORK_REMOVE = "Ta bort"


COM_PROJECTFORK_ACTION_BACK = "Tillbaka"




; Projectfork 4.1 - Comments


COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_UNPUBLISHED = "%s kommentarer avpublicerade."


COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1 = "%s kommentar avpublicerad."


COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_PUBLISHED = "%s kommentarer publicerade."


COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_PUBLISHED_1 = "%s kommentar publicerad."


COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_ARCHIVED = "%s kommentarer arkiverade."


COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_ARCHIVED_1 = "%s kommentar arkiverad."


COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_TRASHED = "%s kommentarer kastade."


COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_TRASHED_1 = "%s kommentar kastad."


COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_CHECKED_IN = "%s kommentarer incheckade."


COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_CHECKED_IN_1 = "%s kommentar incheckad."


COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_DELETED = "%s kommentarer raderade."


COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_DELETED_1 = "%s kommentar raderad."




; Projectfork 4.1 - Time Tracking


COM_PROJECTFORK_TIME_RECORDER_TITLE = "Tidsinspelare"


COM_PROJECTFORK_TIME_RECORDER_OPEN = "Öppna Inspelaren"


COM_PROJECTFORK_TIME_REC_TT_PAUSE_ALL = "Pausa alla"


COM_PROJECTFORK_TIME_REC_TT_RESUME_ALL = "Återta alla"


COM_PROJECTFORK_TIME_REC_TT_REMOVE_COMPLETE_ALL = "Ta bort och avsluta alla"


COM_PROJECTFORK_TIME_REC_TT_REMOVE_ALL = "Ta bort alla"


COM_PROJECTFORK_TIME_REC_REMOVE_COMPLETE = "Ta bort och avsluta"


COM_PROJECTFORK_TIME_REC_NO_ITEM_SELECTED = "Välj en uppgift!"


COM_PROJECTFORK_TIME_REC_NOTICE_EMPTY = "Inspelaren är tom. Du kan lägga till inspelningar från uppgiftslistan."


COM_PROJECTFORK_TIME_REC_NOTICE = "Att stänga detta fönster avslutar inspelningen. Men, inspelningarna stannar kvar i listan tills dess att du loggar ut eller tar bort dem manuellt."




; Projectfork 4.1 - Tasks


COM_PROJECTFORK_TASKS_TRACK_TIME = "Mät tid"


JOPTION_SELECT_COMPLETITION = "- Välj Klar -"




; Projectfork 4.1 - Repository


; COM_PROJECTFORK_ORPHANED_REPO = "This repository is orphaned because the project no longer exists."


; COM_PROJECTFORK_AJAX_UPLOAD_CLICK = "Click in this area to upload a file"


; COM_PROJECTFORK_AJAX_UPLOAD_DD = "Drag&Drop files in this area to upload"


; COM_PFREPO_N_ITEMS_CHECKED_IN = "%s elements checked-in."


; COM_PFREPO_N_ITEMS_CHECKED_IN_1 = "%s element checked-in."


; COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_STREAM_ERROR_1 = "Failed to open stream."


; COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_STREAM_ERROR_2 = "Failed to create temporary file."


; COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_STREAM_ERROR_3 = "Failed to stream to temporary file."


; COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_STREAM_ERROR_4 = "Failed to create file at destination."


; COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_STREAM_ERROR_5 = "Failed to stream file to destination."


; COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_UPLOAD_ERROR_9 = "%s exceeded the maximum post size limit, as defined in the PHP setting post_max_size (%s)."


; COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_UPLOAD_ERROR_10 = "The file must be of the same type as the original."


; COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_HEAD_NOT_FOUND = "HEAD revision file record not found."


; COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_HEAD_FILE_NOT_FOUND = "HEAD revision file not found."


COM_PROJECTFORK_VIEW_REVISIONS = "Visa revisioner"


COM_PROJECTFORK_REV_ROOT = "Roten"


; COM_PROJECTFORK_REV_ROOT_DESC = "The original file"


; COM_PROJECTFORK_REV_HEAD = "Head"


; COM_PROJECTFORK_REV_HEAD_DESC = "The latest revision of the file"


; COM_PROJECTFORK_REV_DESC = "Revision number"


; COM_PROJECTFORK_PAGE_VIEW_FILE_REVISIONS = "File Revisions"


COM_PROJECTFORK_DOWNLOAD = "Ladda ned"


; COM_PROJECTFORK_PAGE_VIEW_NOTE_REVISIONS = "File Revisions"


; COM_PROJECTFORK_PAGE_VIEW_NOTE = "File Repository: View Note"


COM_PROJECTFORK_VIEW_NOTE = "Visa anteckning"




;


; @since    4.0


;




; Projectfork 4.0 - Shared strings


COM_PROJECTFORK = "Projectfork"


@@ -42,8 +168,8 @@


COM_PROJECTFORK_DETAILS_FIELDSET = "Detaljer"


COM_PROJECTFORK_FIELDSET_ASSIGNED_USERS = "Tilldelad användare"


COM_PROJECTFORK_FIELDSET_RULES = "Rättigheter"


COM_PROJECTFORK_RULES_LABEL = "Markera de grupper som du vill ge läsrättigheter. Konfigurera sedan  rättigheter för varje grupp."


COM_PROJECTFORK_RULES_NOTE = "Notera att gråa och redan markerade grupper indikerar att den korresponderande gruppen är automatiskt vald."


; COM_PROJECTFORK_RULES_LABEL = "Select, and then add the group you wish to grant access to this item."


; COM_PROJECTFORK_RULES_NOTE = "Click on the title of a group to configure the permissions."


JGRID_HEADING_PROJECT = "Projekt"


JGRID_HEADING_MILESTONE = "Milstolpe"


JGRID_HEADING_TASKLIST = "Uppgiftslista"


@@ -69,7 +195,6 @@


COM_PROJECTFORK_PRIORITY_HIGH = "Hög"


COM_PROJECTFORK_PRIORITY_VERY_HIGH = "Väldigt hög"


JOPTION_SELECT_MILESTONE = "- Välj Milstolpe -"


COM_PROJECTFORK_SELECT_PROJECT = "Välj Projekt"


COM_PROJECTFORK_WARNING_PROVIDE_VALID_TITLE = "Vänligen ange en giltig titel!"


COM_PROJECTFORK_WARNING_PROVIDE_VALID_DESC = "Ange en beskrivning!"


COM_PROJECTFORK_WARNING_NOT_AN_IMAGE = "Den valda filen är inte en giltig bild."


@@ -409,6 +534,8 @@


COM_PROJECTFORK_FILES_N_ITEMS_DELETED_1 = "%s fil raderad."


COM_PROJECTFORK_NOTES_N_ITEMS_DELETED = "%s anteckningar raderade."


COM_PROJECTFORK_NOTES_N_ITEMS_DELETED_1 = "%s anteckning raderad."


COM_PROJECTFORK_N_ATTACHMENTS = "%s Bifogade filer"


; COM_PROJECTFORK_N_ATTACHMENTS_1 = "%s Attachment"




; Projectfork 4.0 - Attachments


COM_PROJECTFORK_WARNING_ATTACHMENTS_NO_ITEM_REFERENCE = "Saknad bifognings objekt referens!"


@@ -503,7 +630,7 @@


COM_PFFORUM_TOPIC_ACCESS_EDIT_DESC = "Tillåt användare i denna grupp att redigera detta ämne och dess svar"


COM_PFFORUM_TOPIC_ACCESS_EDITSTATE_DESC = "Tillåt användare i denna grupp att redigera tillståndet av detta ämne och dess svar"


COM_PFFORUM_TOPIC_ACCESS_EDITOWN_DESC = "Tillåt användare i denna grupp att redigera egna svar"


COM_PFFORUM_TOPIC_ACCESS_DELETE_DESC = "Tillåt användare i denna grupp att radera detta ämne och dess svar"


; COM_PFFORUM_TOPIC_ACCESS_DELETE_DESC = "Allow users in this group to delete this topic and its replies"




COM_PFFORUM_REPLY_ACCESS_EDIT_DESC = "Tillåt användare i denna grupp att redigera detta svar"


COM_PFFORUM_REPLY_ACCESS_EDITSTATE_DESC = "Tillåt användare i denna grupp att redigera tillståndet av detta svar"