Markus Walz
2013-09-09 d63a6bca73f7b7230af4ed1833baf43b19084f0a
languages/zh-TW/site/zh-TW.com_projectfork.ini
@@ -1,205 +1,226 @@
; Projectfork
; Copyright (C) 2006 - 2012 Tobias Kuhn. All rights reserved.
; Copyright (C) 2006 - 2013 Tobias Kuhn. All rights reserved.
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM
;
; @since 4.1
;
; Projectfork 4.1 - Shared strings
JGLOBAL_CHECK_ALL = "全選"
;
; @since 4.0
;
; Projectfork 4.0 - Shared strings
; COM_PROJECTFORK = "Projectfork"
; COM_PROJECTFORK_WARNING_PROVIDE_VALID_TITLE = "Please enter a valid title"
; COM_PROJECTFORK_BULK_ACTIONS = "- Bulk Actions -"
; COM_PROJECTFORK_ACTION_PUBLISH = "Publish"
; COM_PROJECTFORK_ACTION_UNPUBLISH = "Unpublish"
; COM_PROJECTFORK_ACTION_ARCHIVE = "Archive"
; COM_PROJECTFORK_ACTION_COPY = "Copy"
; COM_PROJECTFORK_ACTION_DELETE = "Delete"
; COM_PROJECTFORK_ACTION_CHECKIN = "Check-In"
; COM_PROJECTFORK_ACTION_TRASH = "Trash"
; COM_PROJECTFORK_ACTION_NEW = "New"
; COM_PROJECTFORK_ACTION_EDIT = "Edit"
; COM_PROJECTFORK_ACTION_REPLY = "Reply"
; COM_PROJECTFORK_ACTION_POST_COMMENT = "Post Comment"
; COM_PROJECTFORK_ACTION_CANCEL = "Cancel"
; COM_PROJECTFORK_ACTION_2NEW = "And New"
; COM_PROJECTFORK_ACTION_2COPY = "As Copy"
; COM_PROJECTFORK_ACTION_2MILESTONE = "And New Milestone"
; COM_PROJECTFORK_ACTION_2TASKLIST = "And New Task List"
; COM_PROJECTFORK_ACTION_2TASK = "And New Task"
; JGRID_HEADING_CREATED_BY = "Created By"
; JGRID_HEADING_AUTHOR = "Author"
; JGRID_HEADING_MILESTONES = "Milestones"
; JGRID_HEADING_TASKS = "Tasks"
; JGRID_HEADING_TASK = "Task"
; JGRID_HEADING_START_DATE = "Start Date"
; JGRID_HEADING_DEADLINE = "Deadline"
; JGRID_HEADING_CREATED_ON = "Created On"
; JGRID_HEADING_DATE = "Date"
; JGRID_HEADING_PROJECT = "Project"
; JGRID_HEADING_TASKLISTS = "Lists"
; JGRID_HEADING_TASKLIST = "List"
; JGRID_HEADING_PRIORITY = "Priority"
; JGRID_HEADING_MILESTONE = "Milestone"
; COM_PROJECTFORK_DATE_NOT_SET = "Not Set"
; COM_PROJECTFORK_DATE_STARTED_ON = "Started On"
; COM_PROJECTFORK_DETAILS_LABEL = "Details"
; COM_PROJECTFORK_FIELD_CREATED_BY_LABEL = "Created by"
; COM_PROJECTFORK_FIELD_CREATED_BY_DESC = "Here you can change the owner of this item."
; COM_PROJECTFORK_FIELD_START_DATE_LABEL = "Start date"
; COM_PROJECTFORK_FIELD_START_DATE_OPTIONAL_DESC = "Select an optional start date for this item."
; COM_PROJECTFORK_FIELD_DEADLINE_LABEL = "Deadline"
; COM_PROJECTFORK_FIELD_DEADLINE_OPTIONAL_LABEL = "Select an optional deadline for this item."
; COM_PROJECTFORK_FIELD_WEBSITE_LABEL = "Website"
; COM_PROJECTFORK_FIELD_EMAIL_LABEL = "Email"
; COM_PROJECTFORK_FIELD_PHONE_LABEL = "Phone"
; COM_PROJECTFORK_FIELD_DESCRIPTION_LABEL = "Description"
; COM_PROJECTFORK_FIELD_DESCRIPTION_DESC = "Enter a description text"
; COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_LABEL = "Project"
; COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_DESC = "Select a project for this item"
; COM_PROJECTFORK_FIELD_MILESTONE_LABEL = "Milestone"
; COM_PROJECTFORK_FIELD_MILESTONE_DESC = "Select a milestone. You may have to select a project first!"
; COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_REQ = "This field will be available after selecting a project."
; COM_PROJECTFORK_FIELD_TASKLIST_EMPTY = "There are no task lists available for your current selection."
; COM_PROJECTFORK_FIELD_MILESTONE_EMPTY = "There are no milestones available for your current selection."
; COM_PROJECTFORK_FIELD_TASKLIST_LABEL = "Task List"
; COM_PROJECTFORK_FIELD_TASKLIST_DESC = "Select a task list for this item"
; COM_PROJECTFORK_FIELD_REFUSER_LABEL = "Select a user"
; COM_PROJECTFORK_FIELD_CLEAR_LABEL = "Clear"
; COM_PROJECTFORK_FIELD_PRIORITY_LABEL = "Priority"
; COM_PROJECTFORK_FIELD_COMPLETE_LABEL = "Complete"
; COM_PROJECTFORK_FIELD_PRIORITY_DESC = "Select a priority for this item"
; COM_PROJECTFORK_FIELDSET_ASSIGNED_USERS = "Assigned Users"
; COM_PROJECTFORK_SELECT_A_PROJECT = "Select a Project"
; COM_PROJECTFORK_SELECT_PROJECT = "Select Project"
; JGLOBAL_FIELD_MODIFIED_BY_LABEL = "Modified by"
; JGLOBAL_FIELD_MODIFIED_LABEL = "Modified Date"
; COM_PROJECTFORK_OPTION_CREATE_NEW_ACCESS = "- Create New Access Level -"
; COM_PROJECTFORK_OPTION_INHERIT_FROM_PROJECT = "- Inherit From Project (%s) -"
; COM_PROJECTFORK_OPTION_INHERIT_FROM_MILESTONE = "- Inherit From Milestone (%s) -"
; COM_PROJECTFORK_OPTION_INHERIT_FROM_TASKLIST = "- Inherit From Task List (%s) -"
; COM_PROJECTFORK_OPTION_SELECT_TASKLIST = "- Select a Task List -"
; COM_PROJECTFORK_OPTION_SELECT_MILESTONE = "- Select a milestone -"
; COM_PROJECTFORK_PRIORITY_VERY_LOW = "Very Low"
; COM_PROJECTFORK_PRIORITY_LOW = "Low"
; COM_PROJECTFORK_PRIORITY_MEDIUM = "Medium"
; COM_PROJECTFORK_PRIORITY_HIGH = "High"
; COM_PROJECTFORK_PRIORITY_VERY_HIGH = "Very High"
; JOPTION_SELECT_MILESTONE = "- Select Milestone -"
; JOPTION_SELECT_AUTHOR = "- Select Author -"
; JSEARCH_FILTER = "Filter"
; JGRID_HEADING_ORDERING = "Ordering"
; JSELECT = "Select"
; COM_PROJECTFORK_EMPTY_SEARCH_RESULT = "The search result is empty."
; COM_PROJECTFORK_ERROR_USER_REFERENCE_ID = "No item ID specified. Failed to store user references!"
; COM_PROJECTFORK_ERROR_EMPTY_USER_REFERENCE = "No user references specified!"
; COM_PROJECTFORK_ERROR_DATABASE_USER_REF_STORE_FAILED = "Failed to store user reference!"
; COM_PROJECTFORK_NO_ITEM_SELECTED = "No item selected!"
; COM_PROJECTFORK_ASSIGNED_TO = "assigned to"
; COM_PROJECTFORK_DUE_ON = "due on"
; JSEARCH_FILTER_SEARCH = "Search..."
; COM_PROJECTFORK_DAYS = "In %s days"
; COM_PROJECTFORK_DAYS_PAST = "%s days ago"
; COM_PROJECTFORK_DAY_TOMORROW = "Tomorrow"
; COM_PROJECTFORK_DAY_YESTERDAY = "Yesterday"
; COM_PROJECTFORK_DAY_THIS_MONDAY = "Coming Monday"
; COM_PROJECTFORK_DAY_THIS_TUESDAY = "Coming Tuesday"
; COM_PROJECTFORK_DAY_THIS_WEDNESDAY = "Coming Wednesday"
; COM_PROJECTFORK_DAY_THIS_THURSDAY = "Coming Thursday"
; COM_PROJECTFORK_DAY_THIS_FRIDAY = "Coming Friday"
; COM_PROJECTFORK_DAY_THIS_SATURDAY = "Coming Saturday"
; COM_PROJECTFORK_DAY_THIS_SUNDAY = "Coming Sunday"
; COM_PROJECTFORK_DAY_LAST_MONDAY = "Last Monday"
; COM_PROJECTFORK_DAY_LAST_TUESDAY = "Last Tuesday"
; COM_PROJECTFORK_DAY_LAST_WEDNESDAY = "Last Wednesday"
; COM_PROJECTFORK_DAY_LAST_THURSDAY = "Last Thursday"
; COM_PROJECTFORK_DAY_LAST_FRIDAY = "Last Friday"
; COM_PROJECTFORK_DAY_LAST_SATURDAY = "Last Saturday"
; COM_PROJECTFORK_DAY_LAST_SUNDAY = "Last Sunday"
; COM_PROJECTFORK_HOUR = "In 1 hour"
; COM_PROJECTFORK_HOURS = "In %s hours"
; COM_PROJECTFORK_HOUR_PAST = "1 hour ago"
; COM_PROJECTFORK_HOURS_PAST = "%s hours ago"
; COM_PROJECTFORK_MINUTE = "In 1 minute"
; COM_PROJECTFORK_MINUTES = "In %s minutes"
; COM_PROJECTFORK_MINUTE_PAST = "1 minute ago"
; COM_PROJECTFORK_MINUTES_PAST = "%s minutes ago"
; COM_PROJECTFORK_MOMENT = "In a moment"
; COM_PROJECTFORK_MOMENT_PAST = "Just Now"
; COM_PROJECTFORK_ORDER_SELECT_DIR = "Select the ordering"
; COM_PROJECTFORK_ORDER_ASC = "Ascending"
; COM_PROJECTFORK_ORDER_DESC = "Descending"
; COM_PROJECTFORK_ORDER_SELECT = "Sort by"
; COM_PROJECTFORK_ORDER_TITLE = "Title"
; COM_PROJECTFORK_ORDER_DEADLINE = "Deadline"
; COM_PROJECTFORK_ORDER_AUTHOR = "Author"
; COM_PROJECTFORK_ORDER_NAME = "Name"
; COM_PROJECTFORK_ORDER_USERNAME = "User Name"
; COM_PROJECTFORK_ORDER_LOGIN = "Last Login Date"
; COM_PROJECTFORK_ORDER_LAST_ACTIVITY = "Recent Activity"
; COM_PROJECTFORK_ORDER_CREATE_DATE = "Creation Date"
; COM_PROJECTFORK_ORDER_LOG_DATE = "Log Date"
; COM_PROJECTFORK_ORDER_TASK = "Task"
; COM_PROJECTFORK_ORDER_EDIT_DATE = "Modify Date"
; JGRID_CHECKBOX_ROW_N = "Checkbox for row %d"
COM_PROJECTFORK = "Projectfork"
COM_PROJECTFORK_WARNING_PROVIDE_VALID_TITLE = "請輸入正確的標題"
COM_PROJECTFORK_BULK_ACTIONS = "- 大量操作 -"
COM_PROJECTFORK_ACTION_PUBLISH = "發佈"
COM_PROJECTFORK_ACTION_UNPUBLISH = "停止發佈"
COM_PROJECTFORK_ACTION_ARCHIVE = "封存"
COM_PROJECTFORK_ACTION_COPY = "複製"
COM_PROJECTFORK_ACTION_DELETE = "刪除"
COM_PROJECTFORK_ACTION_CHECKIN = "登記"
COM_PROJECTFORK_ACTION_TRASH = "垃圾筒"
COM_PROJECTFORK_ACTION_NEW = "新增"
COM_PROJECTFORK_ACTION_EDIT = "編輯"
COM_PROJECTFORK_ACTION_REPLY = "回覆"
COM_PROJECTFORK_ACTION_POST_COMMENT = "發表評論"
COM_PROJECTFORK_ACTION_CANCEL = "取消"
COM_PROJECTFORK_ACTION_2NEW = "& 新增"
COM_PROJECTFORK_ACTION_2COPY = "& 新增"
COM_PROJECTFORK_ACTION_2MILESTONE = "& 新增里程碑"
COM_PROJECTFORK_ACTION_2TASKLIST = "& 新增任務列表"
COM_PROJECTFORK_ACTION_2TASK = "& 新增任務"
JGRID_HEADING_CREATED_BY = "建立者"
JGRID_HEADING_AUTHOR = "作者"
JGRID_HEADING_MILESTONES = "里程碑"
JGRID_HEADING_TASKS = "任務"
JGRID_HEADING_TASK = "任務"
JGRID_HEADING_START_DATE = "開始日期"
JGRID_HEADING_DEADLINE = "截止日期"
JGRID_HEADING_CREATED_ON = "建立在"
JGRID_HEADING_DATE = "日期"
JGRID_HEADING_PROJECT = "專案"
JGRID_HEADING_TASKLISTS = "列表"
JGRID_HEADING_TASKLIST = "列表"
JGRID_HEADING_PRIORITY = "優先等級"
JGRID_HEADING_MILESTONE = "里程碑"
JGRID_HEADING_FILES = "檔案"
JGRID_HEADING_FILE = "檔案"
JGRID_HEADING_NOTES = "註記"
JGRID_HEADING_NOTE = "註記"
JGRID_HEADING_DOCUMENTS = "文件"
JGRID_HEADING_DOCUMENT = "文件"
JGRID_HEADING_DIRECTORIES = "資料夾"
JGRID_HEADING_DIRECTORY = "資料夾"
JGRID_HEADING_TYPE = "類型"
COM_PROJECTFORK_DATE_NOT_SET = "未設定"
COM_PROJECTFORK_DATE_STARTED_ON = "開始日期"
COM_PROJECTFORK_DETAILS_LABEL = "詳情"
COM_PROJECTFORK_FIELD_CREATED_BY_LABEL = "建立者"
COM_PROJECTFORK_FIELD_CREATED_BY_DESC = "您可在這裡變更此項目的擁有者"
COM_PROJECTFORK_FIELD_START_DATE_LABEL = "開始日期"
COM_PROJECTFORK_FIELD_START_DATE_OPTIONAL_DESC = "選擇可選的開始日期給這個項目"
COM_PROJECTFORK_FIELD_DEADLINE_LABEL = "截止日期"
COM_PROJECTFORK_FIELD_DEADLINE_OPTIONAL_LABEL = "選擇可選的截止日期給這個項目"
COM_PROJECTFORK_FIELD_WEBSITE_LABEL = "網站"
COM_PROJECTFORK_FIELD_EMAIL_LABEL = "電子郵件"
COM_PROJECTFORK_FIELD_PHONE_LABEL = "電話"
COM_PROJECTFORK_FIELD_DESCRIPTION_LABEL = "說明"
COM_PROJECTFORK_FIELD_DESCRIPTION_DESC = "輸入說明文字"
COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_LABEL = "專案"
COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_DESC = "選擇專案給這個項目"
COM_PROJECTFORK_FIELD_MILESTONE_LABEL = "里程碑"
COM_PROJECTFORK_FIELD_MILESTONE_DESC = "選擇里程碑。您需要先選專案!"
COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_REQ = "這欄位將在選擇專案後啟用。"
COM_PROJECTFORK_FIELD_TASKLIST_EMPTY = "目前無任務列表可供選擇"
COM_PROJECTFORK_FIELD_MILESTONE_EMPTY = "目前無里程碑可供選擇"
COM_PROJECTFORK_FIELD_TASKLIST_LABEL = "任務列表"
COM_PROJECTFORK_FIELD_TASKLIST_DESC = "選擇任務列表給這個項目"
COM_PROJECTFORK_FIELD_REFUSER_LABEL = "選擇使用者"
COM_PROJECTFORK_FIELD_CLEAR_LABEL = "清除"
COM_PROJECTFORK_FIELD_PRIORITY_LABEL = "假先次序"
COM_PROJECTFORK_FIELD_COMPLETE_LABEL = "完成"
COM_PROJECTFORK_FIELD_PRIORITY_DESC = "選擇優先等級給這個項目"
COM_PROJECTFORK_FIELDSET_ASSIGNED_USERS = "指挀使用者"
COM_PROJECTFORK_SELECT_A_PROJECT = "選擇專案"
COM_PROJECTFORK_SELECT_PROJECT = "選擇專案"
JGLOBAL_FIELD_MODIFIED_BY_LABEL = "修改者"
JGLOBAL_FIELD_MODIFIED_LABEL = "修改日期"
COM_PROJECTFORK_OPTION_CREATE_NEW_ACCESS = "- 新增存取等級 -"
COM_PROJECTFORK_OPTION_INHERIT_FROM_PROJECT = "- 繼承專案設定(%s) -"
COM_PROJECTFORK_OPTION_INHERIT_FROM_MILESTONE = "- 繼承里程碑設定(%s) -"
COM_PROJECTFORK_OPTION_INHERIT_FROM_TASKLIST = "- 繼承任務列表設定(%s) -"
COM_PROJECTFORK_OPTION_SELECT_TASKLIST = "選擇任務列表"
COM_PROJECTFORK_OPTION_SELECT_MILESTONE = "選擇里程碑"
COM_PROJECTFORK_PRIORITY_VERY_LOW = "很低"
COM_PROJECTFORK_PRIORITY_LOW = "低"
COM_PROJECTFORK_PRIORITY_MEDIUM = "中"
COM_PROJECTFORK_PRIORITY_HIGH = "高"
COM_PROJECTFORK_PRIORITY_VERY_HIGH = "很高"
JOPTION_SELECT_MILESTONE = "- 選擇里程碑 -"
JOPTION_SELECT_AUTHOR = "- 選擇作者 -"
JSEARCH_FILTER = "過濾"
JGRID_HEADING_ORDERING = "排序"
JSELECT = "選擇"
COM_PROJECTFORK_EMPTY_SEARCH_RESULT = "搜尋結果為空"
COM_PROJECTFORK_ERROR_USER_REFERENCE_ID = "未指定項目ID。儲存使用者參考失敗!"
COM_PROJECTFORK_ERROR_EMPTY_USER_REFERENCE = "未指定使用者參考!"
COM_PROJECTFORK_ERROR_DATABASE_USER_REF_STORE_FAILED = "儲存使用者參考失敗!"
COM_PROJECTFORK_NO_ITEM_SELECTED = "未選擇項目!"
COM_PROJECTFORK_ASSIGNED_TO = "指派給"
COM_PROJECTFORK_DUE_ON = "到期"
JSEARCH_FILTER_SEARCH = "搜尋..."
COM_PROJECTFORK_DAYS = "%s 天內"
COM_PROJECTFORK_DAYS_PAST = "%s 天前"
COM_PROJECTFORK_DAY_TOMORROW = "明天"
COM_PROJECTFORK_DAY_YESTERDAY = "昨天"
COM_PROJECTFORK_DAY_THIS_MONDAY = "下週一"
COM_PROJECTFORK_DAY_THIS_TUESDAY = "下週二"
COM_PROJECTFORK_DAY_THIS_WEDNESDAY = "下週三"
COM_PROJECTFORK_DAY_THIS_THURSDAY = "下週四"
COM_PROJECTFORK_DAY_THIS_FRIDAY = "下週五"
COM_PROJECTFORK_DAY_THIS_SATURDAY = "下週六"
COM_PROJECTFORK_DAY_THIS_SUNDAY = "下週日"
COM_PROJECTFORK_DAY_LAST_MONDAY = "上週一"
COM_PROJECTFORK_DAY_LAST_TUESDAY = "上週二"
COM_PROJECTFORK_DAY_LAST_WEDNESDAY = "上週三"
COM_PROJECTFORK_DAY_LAST_THURSDAY = "上週四"
COM_PROJECTFORK_DAY_LAST_FRIDAY = "上週五"
COM_PROJECTFORK_DAY_LAST_SATURDAY = "上週六"
COM_PROJECTFORK_DAY_LAST_SUNDAY = "上週日"
COM_PROJECTFORK_HOUR = "1個小時後"
COM_PROJECTFORK_HOURS = "%s 小時後"
COM_PROJECTFORK_HOUR_PAST = "1 個小時前"
COM_PROJECTFORK_HOURS_PAST = "%s 小時前"
COM_PROJECTFORK_MINUTE = "1 分鐘後"
COM_PROJECTFORK_MINUTES = "%s 分鐘後"
COM_PROJECTFORK_MINUTE_PAST = "1 分鐘前"
COM_PROJECTFORK_MINUTES_PAST = "%s 分鐘前"
COM_PROJECTFORK_MOMENT = "瞬間"
COM_PROJECTFORK_MOMENT_PAST = "剛剛"
COM_PROJECTFORK_ORDER_SELECT_DIR = "選擇排序方式"
COM_PROJECTFORK_ORDER_ASC = "就增"
COM_PROJECTFORK_ORDER_DESC = "就減"
COM_PROJECTFORK_ORDER_SELECT = "排序"
COM_PROJECTFORK_ORDER_TITLE = "標題"
COM_PROJECTFORK_ORDER_DEADLINE = "萬張"
COM_PROJECTFORK_ORDER_AUTHOR = "作者"
COM_PROJECTFORK_ORDER_NAME = "名稱"
COM_PROJECTFORK_ORDER_USERNAME = "使用者名稱"
COM_PROJECTFORK_ORDER_LOGIN = "上次登入日期"
COM_PROJECTFORK_ORDER_LAST_ACTIVITY = "最近活動"
COM_PROJECTFORK_ORDER_CREATE_DATE = "建立日期"
COM_PROJECTFORK_ORDER_LOG_DATE = "記錄日期"
COM_PROJECTFORK_ORDER_TASK = "任務"
COM_PROJECTFORK_ORDER_EDIT_DATE = "修改日期"
JGRID_CHECKBOX_ROW_N = "第 %d 列的複選框"
; Projectfork 4.0 - Projects
; COM_PROJECTFORK_PROJECTS = "Projects"
; JGRID_HEADING_TASKLISTS_AND_TASKS = "%s Lists / %s Tasks"
COM_PROJECTFORK_PROJECTS = "專案"
JGRID_HEADING_TASKLISTS_AND_TASKS = "%s 列表 / %s 任務"
COM_PROJECTFORK_PROJECT_COMPLETION = "專案完成"
; Projectfork 4.0 - Milestones
; COM_PROJECTFORK_MILESTONES = "Milestones"
COM_PROJECTFORK_MILESTONES = "里程碑"
; Projectfork 4.0 - Tasks
; COM_PROJECTFORK_TASKS = "Tasks"
; COM_PROJECTFORK_TASKLISTS = "Task Lists"
; COM_PROJECTFORK_FIELD_REFUSER_TASK_DESC = "Assign a user to this task"
; COM_PROJECTFORK_FIELD_TASK_COMPLETE_DESC = "Select whether this task is completed or not."
; JOPTION_SELECT_ASSIGNED_USER = "- Select Assigned User -"
; JOPTION_SELECT_TASKLIST = "- Select Task List -"
; JOPTION_SELECT_PRIORITY = "- Select Priority -"
; COM_PROJECTFORK_SUCCESS_TASK_SAVEPRIORITY = "Task priority saved!"
; COM_PROJECTFORK_UNASSIGNED = "Unassigned"
; COM_PROJECTFORK_ASSIGN_TO_USER = "Add User"
; COM_PROJECTFORK_SUCCESS_TASK_ADDUSER = "Successfully assigned the user."
; COM_PROJECTFORK_ACTION_NEW_TASKLIST = "New List"
; COM_PROJECTFORK_ACTION_NEW_TASK = "New Task"
; COM_PROJECTFORK_TASK_UPDATE_SUCCESS = "The task has been updated."
COM_PROJECTFORK_TASKS = "任務"
COM_PROJECTFORK_TASKLISTS = "任務列表"
COM_PROJECTFORK_FIELD_REFUSER_TASK_DESC = "指派使用者到這個任務"
COM_PROJECTFORK_FIELD_TASK_COMPLETE_DESC = "選擇這個任務是否完成與否。"
JOPTION_SELECT_ASSIGNED_USER = "- 選擇指派使用者 -"
JOPTION_SELECT_TASKLIST = "- 選擇任務列表 -"
JOPTION_SELECT_PRIORITY = "- 選擇優先等級 -"
COM_PROJECTFORK_SUCCESS_TASK_SAVEPRIORITY = "任務優先等級已儲存!"
COM_PROJECTFORK_UNASSIGNED = "未指派"
COM_PROJECTFORK_ASSIGN_TO_USER = "新增使用者"
COM_PROJECTFORK_SUCCESS_TASK_ADDUSER = "指派使用者成功。"
COM_PROJECTFORK_ACTION_NEW_TASKLIST = "新增列表"
COM_PROJECTFORK_ACTION_NEW_TASK = "新任務"
COM_PROJECTFORK_TASK_UPDATE_SUCCESS = "此任務已更新。"
; Projectfork 4.0 - Users
; COM_USERS_HEADING_NAME = "Name"
; COM_USERS_HEADING_GROUPS = "Groups"
; COM_PROJECTFORK_PROFILE = "Profile"
COM_USERS_HEADING_NAME = "名稱"
COM_USERS_HEADING_GROUPS = "群組"
COM_PROJECTFORK_PROFILE = "個人資料"
; Projectfork 4.0 - User
; COM_PROJECTFORK_USER_REG_DATE = "Registration Date"
; COM_PROJECTFORK_USER_VISIT_DATE = "Last Visit Date"
; COM_PROJECTFORK_USER_USERNAME = "User Name"
; COM_PROJECTFORK_USER_NAME = "Name"
COM_PROJECTFORK_USER_REG_DATE = "註冊日期"
COM_PROJECTFORK_USER_VISIT_DATE = "上次訪問日期"
COM_PROJECTFORK_USER_USERNAME = "使用者名稱"
COM_PROJECTFORK_USER_NAME = "名稱"
; Projectfork 4.0 - Comments
; COM_PROJECTFORK_COMMENTS = "Comments"
; COM_PROJECTFORK_WRITE_COMMENT = "Write a comment"
COM_PROJECTFORK_COMMENTS = "評論"
COM_PROJECTFORK_WRITE_COMMENT = "編寫評論"
; Projectfork 4.0 - Discussions
; COM_PROJECTFORK_QUICK_REPLY = "Quick Reply"
; COM_PROJECTFORK_ACTION_REPLY = "Reply"
; COM_PROJECTFORK_ACTION_SEND = "Send"
COM_PROJECTFORK_QUICK_REPLY = "快速回覆"
COM_PROJECTFORK_ACTION_REPLY = "回覆"
COM_PROJECTFORK_ACTION_SEND = "傳送"
; Projectfork 4.0 - Time Tracking
; COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_TOTALS = "Totals"
; COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_TIME = "Time"
; COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_RATE = "Rate"
; COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_BILLABLE = "Billable"
; COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_UNBILLABLE = "Unbillable"
; COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_TOTAL_HOURS = "Total Hours"
; COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_BILLABLE_TOTAL = "Billable Total"
; COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_ESTIMATED = "Estimated"
COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_TOTALS = "總計"
COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_TIME = "時間"
COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_RATE = "費率"
COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_BILLABLE = "收費"
COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_UNBILLABLE = "不收費"
COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_TOTAL_HOURS = "時間總計"
COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_BILLABLE_TOTAL = "收費總計"
COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_ESTIMATED = "估計"
; Projectfork 4.0 - File Repository
; COM_PROJECTFORK_ACTION_NEW_FILE = "New File"
; COM_PROJECTFORK_ACTION_NEW_DIRECTORY = "New Directory"
; COM_PROJECTFORK_ACTION_NEW_NOTE = "New Note"
COM_PROJECTFORK_ACTION_NEW_FILE = "新文件"
COM_PROJECTFORK_ACTION_NEW_DIRECTORY = "新增資料夾"
COM_PROJECTFORK_ACTION_NEW_NOTE = "新增註記"
; Projectfork 4.0 - Notifications
; COM_PROJECTFORK_ACTION_WATCH = "Watch"
; COM_PROJECTFORK_ACTION_WATCH_DESC = "Enable or disable email notifications"
COM_PROJECTFORK_ACTION_WATCH = "監看"
COM_PROJECTFORK_ACTION_WATCH_DESC = "啟用或停用信件通知"