Lahmizzar Muinela
2014-03-09 cf2c15dc7be6fc2e122949166585aa294a0be457
languages/nb-NO/admin/nb-NO.com_projectfork.ini
@@ -1,8 +1,134 @@
; Projectfork
; Copyright (C) 2006 - 2012 Tobias Kuhn. All rights reserved.
; Copyright (C) 2006 - 2013 Tobias Kuhn. All rights reserved.
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM
;
; @since 4.2
;
; Notice: The following lang tokens have changed:
; COM_PROJECTFORK_RULES_LABEL
; COM_PROJECTFORK_RULES_NOTE
; Projectfork 4.2 - Notifications
COM_PFREPO_NOTE_EMAIL_NEW_SUBJECT = "[%s] %s opprettet et notat: %s"
; COM_PFREPO_NOTE_EMAIL_NEW_MESSAGE = "Dear %s,\n%s created the following note:\n\n%s\n\nSee the full note by visiting the link below:\n%s"
COM_PFREPO_NOTE_EMAIL_UPD_SUBJECT = "[%s] % oppdaterte et notat: %s"
; COM_PFREPO_NOTE_EMAIL_UPD_MESSAGE = "Dear %s,\n%s updated the following note:\n\n%s\n\nSee the full note by visiting the link below:\n%s"
COM_PFREPO_FILE_EMAIL_NEW_SUBJECT = "[%s] %s Lastet opp en fil: %s"
; COM_PFREPO_FILE_EMAIL_NEW_MESSAGE = "Dear %s,\n%s uploaded the following file:\n\n%s\n\nDownload it by clicking the link below:\n%s"
COM_PFREPO_FILE_EMAIL_UPD_SUBJECT = "[%s] %s oppdaterte en fil: %s"
; COM_PFREPO_FILE_EMAIL_UPD_MESSAGE = "Dear %s,\n%s updated the following file:\n\n%s\n\nDownload it by visiting the link below:\n%s"
COM_PROJECTFORK_TOPIC_EMAIL_NEW_SUBJECT = "[%s] %s Opprettet et diskusjonstema: %s"
; COM_PROJECTFORK_TOPIC_EMAIL_NEW_MESSAGE = "Dear %s,\n%s created the following discussion:\n\n%s\n\nSee the full discussion by visiting the link below:\n%s"
; COM_PROJECTFORK_TASK_EMAIL_NEW_SUBJECT = "[%s] %s created a task: %s"
; COM_PROJECTFORK_TASK_EMAIL_NEW_MESSAGE = "Dear %s,\n%s created the following task:\n\n%s\n\nSee the full task details by visiting the link below:\n%s"
; COM_PROJECTFORK_MILESTONE_EMAIL_NEW_SUBJECT = "[%s] %s created a milestone: %s"
; COM_PROJECTFORK_MILESTONE_EMAIL_NEW_MESSAGE = "Dear %s,\n%s created the following milestone:\n\n%s\n\nSee the full milestone details by visiting the link below:\n%s"
COM_PROJECTFORK_TASK_EMAIL_ASSIGN_SUBJECT = "[% s]% har tildelt deg til en oppgave:%"
; COM_PROJECTFORK_TASK_EMAIL_ASSIGN_MESSAGE = "Dear %s,\n%s assigned you to the following task:\n\n%s\n\nSee the full task details by visiting the link below:\n%s"
; Projectfork 4.2 - Projectfork
JOPTION_SELECT_GROUP = "- Velg gruppe -"
JACTION_ADD_GROUP = "Legg til gruppe"
COM_PROJECTFORK_INCLUDING = "Inkluderer"
COM_PROJECTFORK_AND_MORE = "legg til mer"
COM_PROJECTFORK_MANAGE_GROUP_MEMBERS = "Gruppe medlemmer"
COM_PROJECTFORK_MANAGE_GROUP_PERMISSIONS = "Gruppe rettigheter"
COM_PROJECTFORK_ADD_USERS = "Legg til brukere"
COM_PROJECTFORK_REMOVE_USERS = "Fjern brukere"
COM_PROJECTFORK_MAINTENANCE_TOOLS = "Vedlikeholdsverktøy"
COM_PROJECTFORK_START = "Start"
COM_PROJECTFORK_STOP = "Stopp"
COM_PROJECTFORK_CHK_ASSET_STRUCT = "Sjekk Portefølje Struktur"
COM_PROJECTFORK_CHK_ASSET_STRUCT_DESC = "Korrigerer potensielle feil i Projectfork aktivastruktur."
; Projectfork 4.2 - Repository
COM_PROJECTFORK_UPLOAD_ALLOWED_EXT = "Tilatte filtyper"
COM_PROJECTFORK_WARNING_INVALID_FILE_EXT = "Ugyldig filtype!"
;
; @since    4.1
;
; Projectfork 4.1 - Projectfork
COM_PROJECTFORK_CONFIG_USER_PROFILE_LINK_LABEL = "Brukerprofil link"
COM_PROJECTFORK_CONFIG_USER_PROFILE_LINK_DESC  = "Velg hvor brukerprofil linker skal peke til i front"
COM_PROJECTFORK_CONFIG_USER_PROFILE_AVATAR_LABEL = "Profilbilde"
COM_PROJECTFORK_CONFIG_USER_PROFILE_AVATAR_DESC = "Velg en kilde til profilbildet"
; Projectfork 4.1 - Shared strings
COM_PROJECTFORK_UNCATEGORISED = "Ukategorisert"
COM_PROJECTFORK_SEARCH_FILTER_TOOLTIP = "Søk på tittel, forfatter (Prefix author:) eller ID (Prefix id:)."
COM_PFPROJECTS_PROJECT_TITLE = "Prosjekt"
COM_PFMILESTONES_MILESTONE_TITLE = "Milepæl"
COM_PFTASKS_TASK_TITLE = "Oppgave"
COM_PFUSERS_USER_TITLE = "Bruker profil"
COM_PFREPO_NOTE_TITLE = "Notat"
COM_PROJECTFORK_REMOVE = "Fjern"
COM_PROJECTFORK_ACTION_BACK = "Tilbake"
; Projectfork 4.1 - Comments
COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_UNPUBLISHED = "% kommentarer upublisert"
COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1 = "% kommentar upublisert."
COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_PUBLISHED = "% kommentarer publisert."
COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_PUBLISHED_1 = "% kommentar publisert."
COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_ARCHIVED = "% kommentarer arkivert."
COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_ARCHIVED_1 = "% kommentar arkivert"
COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_TRASHED = "% kommentarer kastet."
COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_TRASHED_1 = "% kommentar kastet."
COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_CHECKED_IN = "% kommentarer sjekket inn."
COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_CHECKED_IN_1 = "% kommentar sjekket inn."
COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_DELETED = "% kommentarer slettet"
COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_DELETED_1 = "% kommentar slettet."
; Projectfork 4.1 - Time Tracking
COM_PROJECTFORK_TIME_RECORDER_TITLE = "Før opp tid"
COM_PROJECTFORK_TIME_RECORDER_OPEN = "Åpn opptakeren"
COM_PROJECTFORK_TIME_REC_TT_PAUSE_ALL = "Pause alt"
COM_PROJECTFORK_TIME_REC_TT_RESUME_ALL = "Gjenoppta alt"
COM_PROJECTFORK_TIME_REC_TT_REMOVE_COMPLETE_ALL = "Fjern og ferdigstill alt"
COM_PROJECTFORK_TIME_REC_TT_REMOVE_ALL = "Fjern alt"
COM_PROJECTFORK_TIME_REC_REMOVE_COMPLETE = "Fjern og ferdigstill"
COM_PROJECTFORK_TIME_REC_NO_ITEM_SELECTED = "Venligst velg en oppgave!"
COM_PROJECTFORK_TIME_REC_NOTICE_EMPTY = "Opptakeren er tom. Du kan legge til poster fra oppgavelisten."
COM_PROJECTFORK_TIME_REC_NOTICE = "Lukke dette vinduet vil stoppe opptaket. Men postene forblir i listen til du logger ut eller fjerne dem manuelt."
; Projectfork 4.1 - Tasks
COM_PROJECTFORK_TASKS_TRACK_TIME = "Spor tid"
JOPTION_SELECT_COMPLETITION = "- Velg Fullført -"
; Projectfork 4.1 - Repository
COM_PROJECTFORK_ORPHANED_REPO = "Dette arkivet er eierløst fordi prosjektet ikke lenger eksisterer."
COM_PROJECTFORK_AJAX_UPLOAD_CLICK = "Klikk i dette området for å laste opp en fil"
COM_PROJECTFORK_AJAX_UPLOAD_DD = "Dra&Slipp filer i dette området for å laste opp"
COM_PFREPO_N_ITEMS_CHECKED_IN = "% elementer sjekket inn"
COM_PFREPO_N_ITEMS_CHECKED_IN_1 = "% element sjekket inn"
COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_STREAM_ERROR_1 = "Klarte ikke å åpne strømmen"
COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_STREAM_ERROR_2 = "Klarte ikke å opprette midlertidig fil"
COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_STREAM_ERROR_3 = "Klarte ikke å lagre midlertidig fil"
COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_STREAM_ERROR_4 = "Klarte ikke å opprette fil på destinasjonen"
COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_STREAM_ERROR_5 = "Klarte ikke å sende filen til destinasjonen."
COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_UPLOAD_ERROR_9 = "% har overskredet maksimumsgrensen for innleggets størrelse, slik det er definert i PHP innstillingen post_max_size (% s)."
COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_UPLOAD_ERROR_10 = "Filen må være samme type som orginalen"
; COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_HEAD_NOT_FOUND = "HEAD revision file record not found."
; COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_HEAD_FILE_NOT_FOUND = "HEAD revision file not found."
COM_PROJECTFORK_VIEW_REVISIONS = "Vis Siste endringer"
COM_PROJECTFORK_REV_ROOT = "Rot"
COM_PROJECTFORK_REV_ROOT_DESC = "Original fil"
COM_PROJECTFORK_REV_HEAD = "Hode"
COM_PROJECTFORK_REV_HEAD_DESC = "Den siste revidering av filen"
COM_PROJECTFORK_REV_DESC = "Revisjons nummer"
COM_PROJECTFORK_PAGE_VIEW_FILE_REVISIONS = "Fil revisjoner"
COM_PROJECTFORK_DOWNLOAD = "Last ned"
COM_PROJECTFORK_PAGE_VIEW_NOTE_REVISIONS = "Fil revideringer"
COM_PROJECTFORK_PAGE_VIEW_NOTE = "Fil arkiv: Vis Merknad"
COM_PROJECTFORK_VIEW_NOTE = "Vis notat"
;
; @since    4.0
;
; Projectfork 4.0 - Shared strings
COM_PROJECTFORK = "Projectfork"
@@ -42,8 +168,8 @@
COM_PROJECTFORK_DETAILS_FIELDSET = "Detaljer"
COM_PROJECTFORK_FIELDSET_ASSIGNED_USERS = "Tildelte brukere"
COM_PROJECTFORK_FIELDSET_RULES = "Tillatelser"
COM_PROJECTFORK_RULES_LABEL = "Kryss av for de gruppene du vil gi visningstilgang. Deretter kan du konfigurere tillatelser for hver gruppe."
COM_PROJECTFORK_RULES_NOTE = "Vær oppmerksom på at grå avkrysningsbokser indikerer at denne gruppen automatisk er inkludert i ditt valg."
COM_PROJECTFORK_RULES_LABEL = "Velg, og deretter legge den gruppen du ønsker å gi tilgang til dette elementet."
COM_PROJECTFORK_RULES_NOTE = "Klikk på tittelen på en gruppe for å konfigurere tillatelsene."
JGRID_HEADING_PROJECT = "Prosjekt"
JGRID_HEADING_MILESTONE = "Milepæl"
JGRID_HEADING_TASKLIST = "Oppgaveliste"
@@ -69,7 +195,6 @@
COM_PROJECTFORK_PRIORITY_HIGH = "Høy"
COM_PROJECTFORK_PRIORITY_VERY_HIGH = "Veldig høy"
JOPTION_SELECT_MILESTONE = "- Velg milepæl -"
COM_PROJECTFORK_SELECT_PROJECT = "Velg prosjekt"
COM_PROJECTFORK_WARNING_PROVIDE_VALID_TITLE = "Vennligst oppgi en gyldig tittel!"
COM_PROJECTFORK_WARNING_PROVIDE_VALID_DESC = "Vennligst oppgi en gyldig beskrivelse!"
COM_PROJECTFORK_WARNING_NOT_AN_IMAGE = "Den valgte filen er ikke et gyldig bilde!"
@@ -409,6 +534,8 @@
COM_PROJECTFORK_FILES_N_ITEMS_DELETED_1 = "%s fil slettet."
COM_PROJECTFORK_NOTES_N_ITEMS_DELETED = "%s notater slettet."
COM_PROJECTFORK_NOTES_N_ITEMS_DELETED_1 = "%s notat slettet."
COM_PROJECTFORK_N_ATTACHMENTS = "% vedlegg"
COM_PROJECTFORK_N_ATTACHMENTS_1 = "% vedlegg"
; Projectfork 4.0 - Attachments
COM_PROJECTFORK_WARNING_ATTACHMENTS_NO_ITEM_REFERENCE = "Manglende vedlegg varereferanse!"
@@ -503,7 +630,7 @@
COM_PFFORUM_TOPIC_ACCESS_EDIT_DESC = "Tillat brukere i denne gruppen til å redigere dette emnet og tilhørende svar"
COM_PFFORUM_TOPIC_ACCESS_EDITSTATE_DESC = "Tillat brukere i denne gruppen til å redigere tilstanden til dette emnet og tilhørende svar"
COM_PFFORUM_TOPIC_ACCESS_EDITOWN_DESC = "Tillat brukere i denne gruppen til å redigere sine egne svar"
COM_PFFORUM_TOPIC_ACCESS_DELETE_DESC = "tillat brukere i denne gruppen til å slette dette emnet og tilhørende svar"
COM_PFFORUM_TOPIC_ACCESS_DELETE_DESC = "La brukerne i denne grupppen slette emner og svar"
COM_PFFORUM_REPLY_ACCESS_EDIT_DESC = "Tillat brukere i denne gruppen til å redigere dette svaret"_QQ_"\nCOM_PFFORUM_REPLY_ACCESS_EDITSTATE_DESC="_QQ_"Tillat brukere i denne gruppen til å redigere delstaten dette svaret"_QQ_"\nCOM_PFFORUM_REPLY_ACCESS_DELETE_DESC="_QQ_"Tillat brukere i denne gruppen slette dette svaret"
COM_PFFORUM_REPLY_ACCESS_EDITSTATE_DESC = "Tillat brukere i denne gruppen til å redigere tilstanden til dette svaret"