Merge pull request #190 from ljantzen/norwegian_translation

James Moger

2014-06-11 ebed4a60d95c40b91f8ca1b99d6ea3a0a7c9114c

 src/main/java/com/gitblit/utils/StringUtils.java

@@ -642,7 +642,7 @@
            // ignore unsupported charsets

         }

      }

      if (value.startsWith("\uFEFF")) {

      if (value != null && value.startsWith("\uFEFF")) {

         // strip UTF-8 BOM

            return value.substring(1);

        }