Updated french translations

Romain GAGNAIRE

2014-07-25 e8921b4ae0e9074c20c6fef760c72b6f59fe468a

 src/main/java/com/gitblit/tickets/QueryResult.java

@@ -74,6 +74,14 @@
      return type != null && Type.Proposal == type;
   }

   public boolean isOpen() {
      return !status.isClosed();
   }

   public boolean isClosed() {
      return status.isClosed();
   }

   public boolean isMerged() {
      return Status.Merged == status && !StringUtils.isEmpty(mergeSha);
   }