Spanish translation tweaks

Mrbytes

2012-12-19 e56a821d5ec9a2606f44f72dd24b7bf2f00e714d

 src/com/gitblit/models/Activity.java

@@ -28,6 +28,7 @@
import org.eclipse.jgit.lib.PersonIdent;

import org.eclipse.jgit.revwalk.RevCommit;



import com.gitblit.utils.StringUtils;

import com.gitblit.utils.TimeUtils;



/**

@@ -93,8 +94,7 @@
         }

         repositoryMetrics.get(repository).count++;



         String author = commit.getAuthorIdent().getEmailAddress()

               .toLowerCase();

         String author = StringUtils.removeNewlines(commit.getAuthorIdent().getEmailAddress()).toLowerCase();			
         if (!authorMetrics.containsKey(author)) {

            authorMetrics.put(author, new Metric(author));

         }

@@ -179,7 +179,11 @@
      public PersonIdent getAuthorIdent() {

         return commit.getAuthorIdent();

      }

		


      public PersonIdent getCommitterIdent() {

         return commit.getCommitterIdent();

      }



      @Override

      public boolean equals(Object o) {

         if (o instanceof RepositoryCommit) {