Spanish translation tweaks

Mrbytes

2012-12-19 e56a821d5ec9a2606f44f72dd24b7bf2f00e714d

 src/com/gitblit/client/UsersTableModel.java

@@ -102,7 +102,7 @@
      case Display_Name:

         return model.displayName;

      case AccessLevel:

         if (model.canAdmin) {

         if (model.canAdmin()) {

            return "administrator";

         }

         return "";

@@ -110,8 +110,8 @@
         return (model.teams == null || model.teams.size() == 0) ? "" : String

               .valueOf(model.teams.size());

      case Repositories:

         return (model.repositories == null || model.repositories.size() == 0) ? "" : String

               .valueOf(model.repositories.size());

         return (model.permissions == null || model.permissions.size() == 0) ? "" : String

               .valueOf(model.permissions.size());

      }

      return null;

   }