Spanish translation tweaks

Mrbytes

2012-12-19 e56a821d5ec9a2606f44f72dd24b7bf2f00e714d

 src/com/gitblit/RpcFilter.java

@@ -105,7 +105,7 @@
            return;

         } else {

            // check user access for request

            if (user.canAdmin || canAccess(user, requestType)) {

            if (user.canAdmin() || canAccess(user, requestType)) {

               // authenticated request permitted.

               // pass processing to the restricted servlet.

               newSession(authenticatedRequest, httpResponse);

@@ -140,7 +140,7 @@
      case LIST_REPOSITORIES:

         return true;

      default:

         return user.canAdmin;

         return user.canAdmin();

      }

   }

}