Updated norwegian translation

Leif Jantzen

2014-06-11 c132e7313580e536ca32c4a626f8384624235f89

 src/main/java/com/gitblit/tickets/QueryResult.java

@@ -74,6 +74,14 @@
      return type != null && Type.Proposal == type;
   }

   public boolean isOpen() {
      return !status.isClosed();
   }

   public boolean isClosed() {
      return status.isClosed();
   }

   public boolean isMerged() {
      return Status.Merged == status && !StringUtils.isEmpty(mergeSha);
   }