James Moger
2014-05-15 9e7b14b651cf3812718d33665529de919c05795d
src/main/java/com/gitblit/wicket/pages/EmptyRepositoryPage_pt_BR.html
@@ -7,51 +7,53 @@
<body>
<wicket:extend>
<div class="container">
   <h2>Repositório Vazio</h2>
   <p></p>
      <div class="row">
         <div class="span10">
            <div class="alert alert-success">
               <span wicket:id="repository" style="font-weight: bold;">[repository]</span> é um repositório vazio e não pode ser visualizado pelo Gitblit.
               <p></p>
               Por favor faça o push de alguns commits para <span wicket:id="pushurl"></span>
               <p></p>
               <hr/>
               Depois de ter feito push você poderá <b>atualizar</b> esta página para visualizar seu repositório.
            </div>
         </div>
      </div>
<div class="markdown">
<div class="row">
<div class="span10 offset1">
   <h2><center>Repositório Vazio</center></h2>
   <div class="alert alert-info">
      <span wicket:id="repository" style="font-weight: bold;">[repository]</span> é um repositório vazio e não pode ser visualizado pelo Gitblit.
      <p></p>
      Por favor faça o push de alguns commits para <span wicket:id="pushurl"></span>
      <hr/>
      Depois de ter feito push você poderá <b>atualizar</b> esta página para visualizar seu repositório.
   </div>
      
      <h3>Sintaxe dos comandos do Git</h3>
      <span style="padding-bottom:5px;">Se você ainda não tem um repositório local do Git, então você deve primeiro clonar este repositório, fazer commit de alguns arquivos e então fazer push desses commits para o Gitblit.</span>
      <p></p>
      <pre style="padding: 5px 30px;" wicket:id="cloneSyntax"></pre>
      <p></p>
      <span style="padding-bottom:5px;">Se você já tem um repositório Git local com alguns commits, então você deve adicionar este repositório como uma referência remota e então fazer push.</span>
      <p></p>
      <pre wicket:id="remoteSyntax" style="padding: 5px 30px;"></pre>
      <span style="padding-bottom:5px;">If your repository is meant to be kept in sync with an upstream repository, then you may add it.</span>
      <p></p>
      <pre wicket:id="upstreamSyntax" style="padding: 5px 30px;"></pre>
      <p></p>
      <h3>Aprenda Git</h3>
      Se você estiver com dúvidas sobre como ultilizar essas informações, uma sugestão seria dar uma olhada no livro <a href="http://book.git-scm.com">Git Community Book</a> ou <a href="http://progit.org/book" target="_blank">Pro Git</a> para entender melhor como usar o Git.
      <p></p>
   <h3><center>Create a new repository on the command-line</center></h3>
   <pre wicket:id="createSyntax"></pre>
   <h3><center>Push an existing repository from the command-line</center></h3>
   <pre wicket:id="existingSyntax"></pre>
   <div class="span8 offset1">
      <h2><center>Aprenda Git</center></h2>
      <p>Se você estiver com dúvidas sobre como ultilizar essas informações, uma sugestão seria dar uma olhada no livro <a href="http://book.git-scm.com/pt-br">Git Community Book</a> para entender melhor como usar o Git.</p>
      <h4>Alguns clients do Git que são Open Source</h4>
      <ul>
         <li><a href="http://git-scm.com">Git</a> - o Git oficial através de linhas de comando</li>
         <li><a href="http://tortoisegit.googlecode.com">TortoiseGit</a> - Faz integração do Explorer do Windows com o Git (por isso requer o Git Oficial)</li>
         <li><a href="http://eclipse.org/egit">Eclipse/EGit</a> - Git para a IDE Eclipse (baseada no JGit, como o Gitblit)</li>
         <li><a href="https://code.google.com/p/gitextensions/">Git Extensions</a> - Interface (em C#) para o Git cuja a característica é a integração com o Windows Explorer e o Visual Studio</li>
         <li><a href="http://rowanj.github.io/gitx/">GitX-dev</a> - um Cliente do Git para Mac OS X</li>
      </ul>
      <p></p>
      <table>
      <tbody>
         <tr><td><a href="http://git-scm.com">Git</a></td><td>o Git oficial através de linhas de comando</td></tr>
         <tr><td><a href="http://tortoisegit.googlecode.com">TortoiseGit</a></td><td>Faz integração do Explorer do Windows com o Git (por isso requer o Git Oficial)</td></tr>
         <tr><td><a href="http://eclipse.org/egit">Eclipse/EGit</a></td><td>Git para a IDE Eclipse (baseada no JGit, como o Gitblit)</td></tr>
         <tr><td><a href="https://code.google.com/p/gitextensions/">Git Extensions</a></td><td>Interface (em C#) para o Git cuja a característica é a integração com o Windows Explorer e o Visual Studio</td></tr>
         <tr><td><a href="http://rowanj.github.io/gitx/">GitX-dev</a></td><td>um Cliente do Git para Mac OS X</td></tr>
      </tbody>
      </table>
      <h4>Clients do Git proprietários ou com Código Proprietário</h4>
      <ul>
         <li><a href="http://www.syntevo.com/smartgithg">SmartGit/Hg</a> - Aplicação Client (em Java) para Git, Mercurial, e SVN (por isso requer o Git Oficial)</li>
         <li><a href="http://www.sourcetreeapp.com/">SourceTree</a> - Client gratuito para o Mac que suporta Git, Mercurial e SVN</li>
         <li><a href="http://www.git-tower.com/">Tower</a> - um Cliente do Git para Mac OS X</li>
      </ul>
      <table>
      <tbody>
         <tr><td><a href="http://www.syntevo.com/smartgithg">SmartGit/Hg</a></td><td>Aplicação Client (em Java) para Git e Mercurial (por isso requer o Git Oficial)</td></tr>
         <tr><td><a href="http://www.sourcetreeapp.com/">SourceTree</a></td><td>Client gratuito para o Mac que suporta Git e Mercurial</td></tr>
         <tr><td><a href="http://www.git-tower.com/">Tower</a></td><td>um Cliente do Git para Mac OS X</td></tr>
      </tbody>
      </table>
   </div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</wicket:extend>   
</body>