Dutch translation before spellcheck

Jeroen Baten

2013-01-04 9af47c10c6a268877c1d232c8d71ee6df4f8a7ab

 src/com/gitblit/wicket/pages/RepositoryPage.java

@@ -326,7 +326,7 @@
         RepositoryModel model = GitBlit.self().getRepositoryModel(

               GitBlitWebSession.get().getUser(), repositoryName);

         if (model == null) {

            if (GitBlit.self().hasRepository(repositoryName)) {

            if (GitBlit.self().hasRepository(repositoryName, true)) {

               // has repository, but unauthorized

               authenticationError(getString("gb.unauthorizedAccessForRepository") + " " + repositoryName);

            } else {

@@ -450,6 +450,8 @@
         Constants.SearchType searchType) {

      String name = identity == null ? "" : identity.getName();

      String address = identity == null ? "" : identity.getEmailAddress();

      name = StringUtils.removeNewlines(name);

      address = StringUtils.removeNewlines(address);

      boolean showEmail = GitBlit.getBoolean(Keys.web.showEmailAddresses, false);

      if (!showEmail || StringUtils.isEmpty(name) || StringUtils.isEmpty(address)) {

         String value = name;