GitBlitWebApp_es.properties: up-to date with better translation.

mrbytes

2012-08-14 975f7c55eea0c20a686d860b67b9a0d5fc3130bb

 src/com/gitblit/wicket/panels/CommitHeaderPanel.java

@@ -42,7 +42,7 @@
            WicketUtils.newObjectParameter(repositoryName, c.getName())));

      add(new Label("commitid", c.getName()));

      add(new Label("author", c.getAuthorIdent().getName()));

      add(WicketUtils.createDateLabel("date", c.getAuthorIdent().getWhen(), getTimeZone()));

      add(WicketUtils.createDateLabel("date", c.getAuthorIdent().getWhen(), getTimeZone(), getTimeUtils()));

      add(new GravatarImage("authorAvatar", c.getAuthorIdent()));

   }

}