fix some Chinese translations due to some special characters.

Stardrad Yin

2014-03-06 44df7902a4779b028b40dfc49ae7014340b5f7b4

 src/main/java/com/gitblit/tickets/TicketNotifier.java

@@ -213,6 +213,9 @@
            // new proposal
            pattern = "**{0}** is proposing a change.";
            sb.append(MessageFormat.format(pattern, user.getDisplayName()));
            fieldExclusions.add(Field.status);
            fieldExclusions.add(Field.title);
            fieldExclusions.add(Field.body);
         } else {
            // describe the patchset
            if (patchset.isFF()) {