Fixed loading of Brazilian Portuguese translation from *nix server

Inaiat Henrique

2013-01-03 15dcc074a7db2b3dae95c37e7e8625139f0e37da

 src/com/gitblit/wicket/pages/RepositoryPage.java

@@ -326,7 +326,7 @@
         RepositoryModel model = GitBlit.self().getRepositoryModel(

               GitBlitWebSession.get().getUser(), repositoryName);

         if (model == null) {

            if (GitBlit.self().hasRepository(repositoryName)) {

            if (GitBlit.self().hasRepository(repositoryName, true)) {

               // has repository, but unauthorized

               authenticationError(getString("gb.unauthorizedAccessForRepository") + " " + repositoryName);

            } else {