Fixed loading of Brazilian Portuguese translation from *nix server

Inaiat Henrique

2013-01-03 15dcc074a7db2b3dae95c37e7e8625139f0e37da

 src/com/gitblit/models/TeamModel.java

@@ -98,6 +98,10 @@
    */

   public List<RegistrantAccessPermission> getRepositoryPermissions() {

      List<RegistrantAccessPermission> list = new ArrayList<RegistrantAccessPermission>();

      if (canAdmin) {

         // team has REWIND access to all repositories

         return list;

      }

      for (Map.Entry<String, AccessPermission> entry : permissions.entrySet()) {

         String registrant = entry.getKey();

         String source = null;