Update Chinese translate @ version 1.30

Stardrad Yin

2013-07-17 0c40c3ac16f041e7b6f7bce6e9066aa8bb1e2c4a

 src/main/java/com/gitblit/wicket/panels/BasePanel.java

@@ -53,7 +53,7 @@
         } catch (Throwable t) {

            bundle = ResourceBundle.getBundle("com.gitblit.wicket.GitBlitWebApp");

         }

         timeUtils = new TimeUtils(bundle);

         timeUtils = new TimeUtils(bundle, getTimeZone());

      }

      return timeUtils;

   }