Update Chinese translate @ version 1.30

Stardrad Yin

2013-07-17 0c40c3ac16f041e7b6f7bce6e9066aa8bb1e2c4a

 src/main/java/com/gitblit/GitBlit.java

@@ -2052,6 +2052,9 @@
               File repoFolder = new File(getRepositoriesFolder(), originRepo);
               if (repoFolder.exists()) {
                  model.originRepository = originRepo.toLowerCase();
						
                  // persist the fork origin
                  updateConfiguration(r, model);
               }
            }
         } catch (URISyntaxException e) {