Add german translation of welcome.mkd

Carsten Lenz

2014-06-13 077d23176a8f098766bf492081ae5ab9acb2d285

 src/main/java/com/gitblit/fanout/FanoutConstants.java

@@ -25,11 +25,11 @@
   public final static String CH_DEBUG = "debug";

   public final static String MSG_CONNECTED = "connected...";

   public final static String MSG_BUSY = "busy";

	


   public static String getRemoteSocketId(Socket socket) {

      return socket.getInetAddress().getHostAddress() + ":" + socket.getPort();

   }

	


   public static String getLocalSocketId(Socket socket) {

      return socket.getInetAddress().getHostAddress() + ":" + socket.getLocalPort();

   }