Fix backtick character handling in sql queries (#1490312)

Aleksander Machniak

2015-03-12 496972bf95e2ddbf01cb5e50a6a594615744d942

../../program/resources does not exist in tree c5ab5fad64f6655b4a35d8868e8b6fdf58012108